เปรียบ :
(V) ;
compare ;
Related:draw a parallel between ;
Syn:เทียบ, เปรียบเทียบ, เทียบเคียง ;
Def:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน ;
Samp:กวีไทยมักเปรียบผู้หญิงกับดอกไม้หรือไม่ก็งูพิษ เปรียบเทียบ :
(V) ;
compare ;
Related:draw a comparison between ;
Syn:เปรียบ, เทียบ, วัด ;
Def:พิจารณาเทียบเคียงให้เห็นลักษณะที่เหมือนกันและต่างกัน ;
Samp:เราจะตีความหมายงานศิลปะได้โดยเปรียบเทียบกับงานของผู้อื่นซึ่งทำให้เราสามารถวัดคุณค่าของงานชิ้นนั้นได้ อุปมา :
(V) ;
compare ;
Syn:เปรียบเทียบ ;
Samp:บุคลิกภาพนั้นอุปมาได้กับเครื่องยนต์ ซึ่งประกอบด้วยโครงสร้างหลายส่วน เปรียบกับ :
(V) ;
compare with ;
Related:be comparable to, bear comparison with ;
Syn:เทียบกับ, เปรียบเทียบ ;
Def:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน ;
Samp:จำนวนผู้หญิงที่เล่นเดิมพันพนันฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบกับการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว เทียบ :
(V) ;
compare with ;
Related:bear comparison with ;
Syn:เปรียบเทียบ, เทียบเคียง ;
Samp:สวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุไทยยังนับว่าอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับในหลายๆ ประเทศ เทียบเคียง :
(V) ;
compare with ;
Related:bear comparison with ;
Syn:เปรียบเทียบ, เทียบ ;
Samp:มนุษย์เรามักจะเอาความคิดความสามารถและพฤติกรรมของเราเข้าไปเทียบเคียงกับคนอื่นอยู่ตลอดเวลา ดวลแข้ง : (V) ; compete in football match ; Related:compete in football playing, compare in football playing ; Syn:แข่งฟุตบอล ; Samp:ทีมฟุตบอลเจ้าถิ่นกำลังดวลแข้งกับทีมที่มาเยือน
ตาทัพ :
(N) ;
route of an army ;
Related:route of march, march of an army, route that an army is going to take, compare to the squares or moves in a chess game, movements of the army ;
Syn:ทัพ, แนวทัพ ;
Def:ทางที่กองทัพเดิน ซึ่งเปรียบด้วยตาหรือแต้มหมากรุก ;
Samp:กองทหารข้าศึกพยายามเข้ามาขัดตาทัพของฝ่ายเรา ไม่มีที่เปรียบ :
(ADV) ;
be incomparable ;
Related:be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compare ;
Syn:หาที่เปรียบมิได้ ;
Samp:ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ วรรณคดีเปรียบเทียบ : (N) ; comparative literature ; Def:วิชาที่ศึกษาเปรียบเทียบวรรณคดีระหว่างชาติ ภาษาและวัฒนธรรมที่ต่างกัน ; Samp:วรรณคดีเปรียบเทียบเป็นวิชาที่ช่วยเสริมให้เรามีความเข้าใจวรรณคดีในฐานะที่เป็นศิลปะร่วมของมนุษยชาติ
ศาสนาเปรียบเทียบ : (N) ; comparative religion ; Def:มานุษยวิทยาวัฒนธรรมสาขาหนึ่งเกี่ยวกับการศึกษาและการเปรียบเทียบระบบศาสนาต่างๆ ของมนุษยชาติ ; Samp:เขาเขียนตำราและบทความเกี่ยวกับศาสนาเปรียบเทียบไว้ประดับวงการวิชาการมากมาย
ทาบไม่ติด : (V) ; be not comparable ; Related:be unparalleled ; Syn:สู้ไม่ได้, เทียบไม่ได้ ; Samp:ฝีมือของคู่ต่อสู้เมื่อเทียบกับฝีมือของเขาแล้วทาบไม่ติดเลย
เปรียบเสมือน :
(V) ;
be compared as ;
Related:be like as ;
Syn:เปรียบเหมือน, เปรียบ ;
Samp:ความบริสุทธิ์สดใสของเด็กเปรียบเสมือนผ้าขาวไร้มลทิน ปล้อน :
(V) ;
peel ;
Related:pare, strip off ;
Def:ลอกเปลือกผลไม้ออก เช่น ปล้อนมะพร้าว ปอก :
(V) ;
peel ;
Related:pare, shell ;
Syn:ปอกเปลือก ;
Def:เอาผิวนอกหรือเปลือกออก ;
Samp:คนไทยปอกผลไม้ด้วยมีดเอาคมออกแต่จีนและฝรั่งเอาคมมีดเข้าหาตัว ปอกเปลือก :
(V) ;
peel ;
Related:pare, shell ;
Syn:ปอก ;
Def:เอาผิวนอกหรือเปลือกออก ;
Samp:ฝักสะตอมีลักษณะเป็นฝักยาวสีเขียว เวลารับประทานต้องปอกเปลือกแล้วแกะเม็ดออก การเทียบเคียง :
(N) ;
comparison ;
Related:analogy, comparing, similarity, likeness ;
Syn:การเปรียบ, การเปรียบเทียบ ;
Samp:ความสุขในชีวิตมิได้วัดจากวัตถุปัจจัยภายนอก ค่านิยม หรือ กฎเกณฑ์ ของสังคม หรือโดยการเทียบเคียงกับใครอื่น หากบุคคลย่อมประจักษ์ได้จากความพึงพอใจในชีวิตตน เกรียก 2 :
(V) ;
split ;
Related:chop, pare, shave off ;
Def:เอามีดสับ ผ่า หรือจักชิ้นไม้ให้ฉีกออกไปตามเนื้อไม้ เพื่อให้เป็นซีกเป็นเสี้ยวน้อยๆ ;
Samp:เขาเกรียกไม้เพื่อเอาไปทำเป็นหลาวจับสัตว์ เปรียบ :
(V) ;
like ;
Related:comparable to, similar to, have similarity to ;
Syn:เหมือน, เทียบเคียง, เปรียบได้, เปรียบเหมือน, ดุจดั่ง, เสมือนหนึ่ง, ประหนึ่ง ;
Ant:ผิดแผก ;
Def:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน ;
Samp:ถ้าเปรียบหล่อนเป็นไฟ สามีของหล่อนก็เหมือนน้ำ สองคนนั้นถึงอยู่ด้วยกันได้ กรุยทาง :
(V) ;
pave ;
Related:survey a route, blaze a trail, clear way, pare way ;
Syn:กรุย ;
Samp:รัฐบาลกำลังจะกรุยทางไปยังชายแดน เท่ากับ :
(V) ;
be equal to ;
Related:be equivalent to, be comparable ;
Syn:พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน ;
Samp:อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตก เท่าเทียม :
(V) ;
be equal ;
Related:be equivalent, be on a level with, be comparable ;
Syn:ทัดเทียม, เสมอหน้า, เสมอภาค ;
Samp:สมัยปัจจุบันชายและหญิงมีฐานะเท่าเทียมกันเพราะอิทธิพลของอารยธรรมตะวันตก