แหวก :
(V) ;
part ;
Related:make a part in, seperate ;
Def:แยกให้เป็นช่อง เช่น แหวกม่าน, แยกสิ่งที่ปิดบังหรือกีดขวางให้เป็นช่องทาง เช่น แหวกหญ้า แหวกผม ;
Samp:ทุกคนพากันแหวกกอหญ้าฝ่าเข้าไปในสวน ตอน :
(N) ;
part ;
Related:portion, section, passage, paragraph ;
Syn:ส่วน ;
Def:ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ ;
Samp:ข้อความเชิงอรรถจะปรากฏอยู่ตอนท้ายของย่อหน้าหรืออยู่ที่บรรทัดล่างสุดของหน้ากระดาษแต่ละหน้า เปรียบ :
(V) ;
compare ;
Related:draw a parallel between ;
Syn:เทียบ, เปรียบเทียบ, เทียบเคียง ;
Def:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน ;
Samp:กวีไทยมักเปรียบผู้หญิงกับดอกไม้หรือไม่ก็งูพิษ เปรียบเทียบ :
(V) ;
compare ;
Related:draw a comparison between ;
Syn:เปรียบ, เทียบ, วัด ;
Def:พิจารณาเทียบเคียงให้เห็นลักษณะที่เหมือนกันและต่างกัน ;
Samp:เราจะตีความหมายงานศิลปะได้โดยเปรียบเทียบกับงานของผู้อื่นซึ่งทำให้เราสามารถวัดคุณค่าของงานชิ้นนั้นได้ พราก :
(V) ;
part ;
Related:separate, deprive ;
Syn:จาก, แยก ;
Def:จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน ;
Samp:วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้ว ภาค :
(N) ;
part ;
Related:section ;
Syn:ส่วน, ตอน ;
Def:สิ่งที่แบ่งจากสิ่งรวมหรือส่วนรวมทั้งหมด ;
Samp:เรื่องนี้ยังไม่จบง่ายๆ หรอกต้องมีภาคต่อไปอีกแน่นอน ;
Unit:ภาค ระวาง :
(N) ;
part ;
Related:section, portion ;
Syn:ส่วน, ตอน ;
Samp:ในพ.ศ. 2512 ได้มีการพิจารณาเปลี่ยนขนาดระวางแผนที่จากขนาดเดิม 10 ' x 15 ' เป็นขนาด 15 ' x 15 ' ส่วน :
(N) ;
part ;
Related:portion, component ;
Syn:แผนก, ตอน, ท่อน ;
Def:ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม ;
Samp:การคิดไตร่ตรองมนุษย์ประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนที่มีเหตุผล (rational) และส่วนที่ไร้เหตุผล (irrational) แหก :
(V) ;
part ;
Related:break, stretch apart, separate apart, pull apart ;
Ant:หุบ ;
Def:แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป ;
Samp:รถผ้าป่าพลิกคว่ำ แหกโค้งสะพาน พาผู้โดยสารตายสยองไปตามๆ กัน อุปมา :
(V) ;
compare ;
Syn:เปรียบเทียบ ;
Samp:บุคลิกภาพนั้นอุปมาได้กับเครื่องยนต์ ซึ่งประกอบด้วยโครงสร้างหลายส่วน ส่วนหนึ่ง :
(PRON) ;
one (part) ;
Related:part ;
Syn:ส่วนใดส่วนหนึ่ง, ส่วนหนึ่งส่วนใด ;
Ant:ทั้งหมด ;
Samp:เหตุที่นักเรียนต่างชาติเรียนไม่สำเร็จ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะความคิดถึงบ้าน ส่วนหนึ่ง :
(PRON) ;
one (part) ;
Related:part ;
Syn:ส่วนใดส่วนหนึ่ง, ส่วนหนึ่งส่วนใด ;
Ant:ทั้งหมด ;
Samp:เหตุที่นักเรียนต่างชาติเรียนไม่สำเร็จ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะความคิดถึงบ้าน ทัดดอกไม้ : (N) ; part of the body ; Related:part of the body between the ear and the temple ; Def:ส่วนอวัยวะบริเวณระหว่างหูกับขมับ ; Samp:โจรใช้ไม้หน้าสามตีเขาที่บริเวณทัดดอกไม้ ; Unit:ข้าง
งานพิเศษ :
(N) ;
part-time job ;
Related:temporary job ;
Syn:งานนอกเวลา ;
Samp:นอกจากงานประจำในวันธรรมดาแล้ว เขาก็ยังมีงานพิเศษในวันเสาร์อาทิตย์อีก ;
Unit:งาน ตีนจก : (N) ; part of skirtlive dress woven with silk ; Syn:ลายตีนจก ; Def:ชื่อเชิงซิ่นที่ทอจากลายโดยใช้ขนเม่นควักและใช้ด้ายหรือไหมสอดลาย แล้วนำมาเย็บติดกับซิ่น ; Samp:ผ้าต่างๆ ที่นำมาแสดงในงานแสดงถึงศิลปะท้องถิ่น เช่น ผ้ายก ผ้าลายชิด ผ้าลายตีนจก และผ้ามัดหมี่เป็นต้น
เทียบ :
(V) ;
compare with ;
Related:bear comparison with ;
Syn:เปรียบเทียบ, เทียบเคียง ;
Samp:สวัสดิการสำหรับผู้สูงอายุไทยยังนับว่าอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับในหลายๆ ประเทศ เทียบเคียง :
(V) ;
compare with ;
Related:bear comparison with ;
Syn:เปรียบเทียบ, เทียบ ;
Samp:มนุษย์เรามักจะเอาความคิดความสามารถและพฤติกรรมของเราเข้าไปเทียบเคียงกับคนอื่นอยู่ตลอดเวลา เปรียบกับ :
(V) ;
compare with ;
Related:be comparable to, bear comparison with ;
Syn:เทียบกับ, เปรียบเทียบ ;
Def:เอาสิ่งหนึ่งเข้ามาเทียบกับอีกสิ่งหนึ่งเพื่อให้เห็นว่าใกล้กัน เสมอกัน หรือผิดกัน ;
Samp:จำนวนผู้หญิงที่เล่นเดิมพันพนันฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบกับการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่แล้ว ฝีเย็บ : (N) ; part of body between vagina and anus ; Related:area between the external sex orgasm and anus ; Def:บริเวณระหว่างอวัยวะเพศกับทวารหนัก สำหรับหญิงมักฉีกขาดได้ง่ายเนื่องจากการคลอดบุตร ; Samp:ในการตรวจสุขภาพต่อมลูกหมากของเพศชาย พบว่า ผู้ป่วยส่วนใหญ่มีอาการปวดบริเวณก้นกบ ฝีเย็บ ใกล้ท่อทวารหนัก
ร่มผ้า : (N) ; part of the body under the garment ; Related:the inside of the lower garment ; Def:ส่วนร่างกายภายในผ้านุ่ง ; Samp:หมัดจะไม่กัดทะลุผ้าเหมือนกับยุง แต่จะแทรกตัวเข้าไปในร่มผ้า
สายใย 2 : (N) ; part of a watch's mechanism ; Def:โลหะเส้นเล็กๆ ขดเป็นวงในนาฬิกาชนิดที่ไม่มีลูกตุ้มทำให้เกิดแรงเหวี่ยง ทำให้นาฬิกาเดินตรง ; Samp:ช่างกำลังเปลี่ยนสายใยในนาฬิกาให้ใหม่
แสกหน้า : (N) ; part of the forehead between the eyes ; Def:ส่วนหน้าผากกึ่งกลางระหว่างคิ้ว ; Samp:ในความฝัน คุณว่าคุณถูกยิงที่หน้าผาก แสกหน้า ตายคาที่ใช่มั้ย
ตอนต้น :
(N) ;
first part ;
Related:beginning part ;
Syn:ตอนแรก, ช่วงต้น, ระยะต้น ;
Ant:ตอนหลัง, ตอนท้าย, ตอนจบ ;
Samp:คนไม่นิยมดูภาพยนต์ในตอนต้นเรื่อง แต่มักจะดูตอนท้ายเรื่อง บางส่วน : (N) ; some part ; Related:certain part ; Def:ส่วนใดส่วนหนึ่งจากทั้งหมด ; Samp:แม่แยกเนื้อปลาบางส่วนไว้สำหรับทำต้มยำ
เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องปลาย : (N) ; the final part ; Related:end part ; Syn:บั้นปลาย ; Ant:เบื้องต้น ; Def:อย่างสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย ; Samp:ท่านเพิ่งจะมาสบายในตอนเบื้องปลายของชีวิตนี่เอง
ส่วนล่าง :
(N) ;
lower-part ;
Related:bottom-part ;
Syn:ข้างล่าง ;
Ant:ส่วนบน ;
Samp:ส่วนล่างของโปสเตอร์เป็นชื่อบริษัท ส่วนล่าง :
(N) ;
lower-part ;
Related:bottom-part ;
Syn:ข้างล่าง ;
Ant:ส่วนบน ;
Samp:ส่วนล่างของโปสเตอร์เป็นชื่อบริษัท ส่วนสำคัญ : (N) ; main part ; Related:principle part, principle role, principle factor ; Syn:สิ่งสำคัญ ; Samp:แรงจูงใจเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ประสบความสำเร็จ
เข้าแทรกแซง :
(V) ;
take part ;
Related:take the interest for the benefit of ;
Syn:แทรกแซง ;
Def:เข้าไปเกี่ยวข้องเพื่อมีส่วนได้ส่วนเสีย ;
Samp:ธนาคารกลางญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงเงินเยนในตลาดนิวยอร์กเมื่อคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา ไข่น้ำค้าง : (N) ; water-part of the egg 's white ; Def:ไข่ขาวส่วนที่เป็นน้ำใสๆ ที่ติดอยู่กับเปลือกด้านป้าน ; Samp:ถ้าไข่ใบไหนมีปริมาณของไข่น้ำค้างมากจะทำให้ไข่ใบนั้นมีน้ำหนักเบากว่าปกติ
เครื่องล่าง : (N) ; lower part of car supporters ; Def:อุปกรณ์ประกอบที่อยู่ใต้พื้นรถยนต์ เช่น สลัก ลูกหมาก คันส่ง แหนบ ล้อ คานปีกนก, เครื่องช่วงล่าง ก็ว่า
ช่องแช่แข็ง : (N) ; freezing compartment
ชายกระเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกะเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของเขาหลุดจากแนวเข็มขัด ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย