การทำขวัญ :
(N) ;
compensation ;
Related:indemnification, repayment, reimbursement ;
Syn:การชดใช้ค่าเสียหาย ;
Def:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท การทำขวัญ :
(N) ;
compensation ;
Related:indemnification, repayment, reimbursement ;
Def:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ;
Samp:ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย ค่าทดแทน :
(N) ;
compensation ;
Related:recompense ;
Syn:ค่าชดเชย ;
Samp:โครงการตัดถนนใหม่จะต้องจ่ายค่าทดแทนทั้งที่ดินและทรัพย์สินให้แก่ประชาชนซึ่งต้องย้ายออกและจัดหาพื้นที่ทำกินใหม่ ค่าป่วยการ :
(N) ;
compensation ;
Related:commission, brokerage, service charge ;
Def:ค่าชดเชยการทำงานหรือเวลาที่เสียไป ;
Samp:คุณหักค่าป่วยการของคุณแล้วหรือ ค่าสินไหม :
(N) ;
compensation ;
Syn:ค่าทดแทน ;
Def:ค่าทดแทนเพื่อความเสียหาย ;
Samp:ถ้าความเสียหายจากอุบัติเหตุภัยสูง บริษัทประกันก็ย่อมต้องมีการชดใช้ค่าสินไหมสูงตามไปด้วย สิ่งทดแทน :
(N) ;
compensation ;
Related:substitution ;
Syn:สิ่งชดเชย ;
Def:สิ่งที่นำมาชดเชยหรือใช้แทนสิ่งที่เสียไป ;
Samp:เด็กที่มาจากครอบครัวที่แตกแยก มักแสวงหาสิ่งทดแทนมาชดเชยส่วนที่ขาดหายไป ไล่เบี้ย : (V) ; request exhaustively for compensation ; Def:เรียกร้องให้รับผิดในการชำระหนี้ย้อนขึ้นไปเป็นลำดับ ; Samp:คุณจะมาไล่เบี้ยเอาอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม
เอาใช้ : (V) ; ask for compensation ; Def:ขอให้ทดแทนสิ่งที่เสียไป
ค่าชดเชย :
(V) ;
recompense ;
Related:compensation ;
Samp:วิธีแก้สภาวะว่างงานให้ลดน้อยลงได้ก็ควรมีกฎหมายให้ค่าชดเชยแก่คนงานให้เพียงพอเพื่อให้เกิดความมั่นคงในการงาน เบี้ยทำขวัญ :
(N) ;
damages ;
Related:compensation ;
Syn:เงินทำขวัญ, ค่าทำขวัญ ;
Def:เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหาย ;
Samp:ข้าจะต้องจ่ายเบี้ยทำขวัญให้แกไปอีกกี่รายกัน การไถ่ :
(N) ;
redemption ;
Related:compensation, reclamation, paying off ;
Syn:การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน ;
Def:การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง ;
Samp:การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย ค่าทำขวัญ :
(N) ;
indemnity ;
Related:compensation, redress, remuneration, reimbursement ;
Syn:เงินค่าทำขวัญ ;
Def:เงินที่จ่ายให้เพราะอีกฝ่ายเกิดความเสียหาย ;
Samp:ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของพนักงานรถไฟ อาจถูกขับไล่ออกจากรถไฟหรือที่ดินรถไฟ โดยมิต้องคิดค่าทำขวัญให้เลย ผลตอบแทน :
(N) ;
reward ;
Related:compensation, bonus ;
Syn:รางวัล ;
Def:สิ่งที่ได้จากการลงทุน ;
Samp:ผู้ขายเชื่อว่าสินค้าใหม่สามารถทำผลตอบแทนได้ 10-15% ต่อปี ค่าตัว 1 :
(N) ;
performing fee ;
Related:actor's remuneration, actress's remuneration, pay, compensation, wage ;
Syn:ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน ;
Def:ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล ;
Samp:นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทย การใช้บน : (N) ; votive offering ; Related:redeeming a vow, compensation for a vow ; Syn:การแก้บน
ทำขวัญ :
(V) ;
compensate ;
Syn:ชดใช้, ให้เงิน, ชดใช้ค่าเสียหาย ;
Def:ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ;
Samp:นายจ้างต้องจ่ายเงินทำขวัญให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น รับใช้ 1 :
(V) ;
compensate ;
Related:reimburse, repay, indemnify, make reparations ;
Def:สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้ ;
Samp:อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด