Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
complaining
, then
complain
,
complaining
,
uncomplaining
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
complaining
, 27 found, display 1-27
ขี้บ่น
:
(ADJ)
;
grumbling
;
Related:
irritable
,
complaining
,
fussy
;
Syn:
จู้จี้
,
จู้จี้จุกจิก
;
Def:
ที่ชอบพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
;
Samp:
นิสัยที่ขี้ข่นของเธอจะทำให้สามีเบื่อมากขึ้นทุกวัน
เสียงสวด
:
(N)
;
complaint
;
Related:
moan
, moaning,
complaining
;
Syn:
เสียงด่า
;
Samp:
เขาไม่ค่อยอยากกลับบ้านเพราะรู้ว่าต้องกลับไปฟังเสียงสวดของแม่อีกหลายชั่วโมง
ต่อว่า
:
(V)
;
complain
;
Related:
blame
,
abuse
,
reproach
,
object
,
protest
, pleasure talk to,
censure
;
Syn:
ว่าขาน
,
ต่อว่าต่อขาน
,
ว่ากล่าว
;
Ant:
ชมเชย
;
Def:
ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้
;
Samp:
ลูกสาวต่อว่าพ่อของตนอย่างไม่พอใจนัก
ต่อว่าต่อขาน
:
(V)
;
complain
;
Related:
blame
,
abuse
,
reproach
,
object
,
protest
,
pleasure
,
talk to
,
censure
;
Syn:
ว่าขาน
,
ต่อว่า
,
ว่ากล่าว
;
Ant:
ชมเชย
;
Def:
ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้
;
Samp:
หลังจากต่อว่าต่อขานกันอยู่นาน ทั้งสองฝ่ายต่างเข้าใจว่าทั้งคู่เข้าใจผิดไปเอง
ตัดพ้อ
:
(V)
;
complain
;
Related:
grumble
,
blame
;
Syn:
ต่อว่า
,
ตัดพ้อต่อว่า
;
Def:
ต่อว่าด้วยความน้อยใจ
;
Samp:
ลูกชายตัดพ้อคุณพ่อว่าไม่ยอมซื้อของเล่นให้ซักที
ตัดพ้อต่อว่า
:
(V)
;
complain
;
Related:
remonstrate
,
blame
;
Def:
ต่อว่าด้วยความน้อยใจ
;
Samp:
หล่อนตัดพ้อต่อว่าเขาที่ไม่ค่อยมีเวลามาหาลูกๆ
พ้อ
:
(V)
;
complain
;
Related:
blame
,
grumble
,
reprove
,
reproach
;
Syn:
ต่อว่า
,
ตัดพ้อ
,
ตัดพ้อต่อว่า
;
Def:
พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ
;
Samp:
คนที่ถูกขัดใจหรือไม่ได้ตามที่ตนต้องการซึ่งมักจะออกมาในรูปตัดพ้อ บ่นพึมพำ แสดงท่าไม่พอใจ
พิไร
:
(V)
;
complain
;
Related:
grumble
;
Syn:
รำพัน
, ร่ำว่า,
ร่ำร้อง
,
ร่ำไร
ฟ้อง
:
(V)
;
complain
;
Related:
accuse
,
tell on
,
inform against
;
Def:
กล่าวหา, กล่าวโทษ
;
Samp:
เขามักจะไปฟ้องแม่ว่าเพื่อนๆ ที่โรงเรียนชอบแกล้งเขา
ร้อง
:
(V)
;
complain
;
Related:
make a complaint,
petition
,
appeal
;
Syn:
ร้องเรียน
,
ร้องทุกข์
;
Samp:
ประชาชนมาร้องกับนายอำเภอเรื่องการปล่อยน้ำเสียของโรงงาน
ร้องทุกข์
:
(V)
;
complain
;
Related:
air one's grievance, make a complaint,
petition
;
Syn:
ร้องเรียน
;
Def:
บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
;
Samp:
ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร
ร้องเรียน
:
(V)
;
complain
;
Related:
petition
,
request
, make an accusation to one's superior,
appeal
;
Syn:
ร้องทุกข์
;
Def:
เสนอเรื่องราว
;
Samp:
สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ
โอดครวญ
:
(V)
;
complain
;
Related:
grumble
,
moan
;
Syn:
ครวญ
;
Def:
ร้องร่ำรำพัน
;
Samp:
กลุ่มคนเล็กๆ ที่ทำงานในสำนักงานมักจะโอดครวญเกี่ยวกับเรื่องคุณภาพชีวิตในการทำงานเสมอ
โอดโอย
:
(V)
;
complain
;
Related:
appeal
;
Def:
ร้องเรียนว่าไม่ได้รับความเป็นธรรม
ค่อน
:
(V)
;
carp
;
Related:
complain
,
cavil
,
criticize
,
ridicule
,
revile
,
satirize
;
Syn:
เหน็บแนม
,
บ่นว่า
, เสียดสี
;
Ant:
ชม
;
Samp:
หล่อนค่อนพี่สาวว่าเอาตุ๊กตามาเล่น แต่เอาเข้าจริงเธอกลับเอามาเล่นเอง
ค่อนขอด
:
(V)
;
carp
;
Related:
complain
,
cavil
,
criticize
,
ridicule
,
revile
,
satirize
;
Syn:
เหน็บแนม
,
บ่นว่า
, เสียดสี
;
Samp:
ผู้สอนหลักรัฐศาสตร์เบื้องต้นมักจะค่อนขอดพรรคการเมืองไทยว่า มีแต่หัวหน้าพรรคไม่มีสมาชิกพรรค
จู้จี้
:
(V)
;
grumble
;
Related:
complain
, to be fussy, over-particular
;
Def:
รบกวนเพราะไม่ถูกใจ
;
Samp:
ท่านเคยบ่นกับผมบ่อยๆ ว่าทำงานกับคนแก่ก็จู้จี้ยังงี้แหละ
พร่ำบ่น
:
(V)
;
grumble
;
Related:
complain
,
gripe
,
grouch
,
bleat
,
carp
,
whine
;
Syn:
พูดพร่ำ
;
Def:
พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ อยู่เรื่อยไป
;
Samp:
เธอมักพร่ำบ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ
ครวญ
:
(V)
;
groan
;
Related:
lament
,
mourn
,
bemoan
,
cry over
,
complain
;
Syn:
รำพัน
,
รำพึงรำพัน
,
รำพึง
,
โอดครวญ
,
คร่ำครวญ
;
Samp:
พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็ครวญว่ากิจการของเขารอวันตาย
ครวญคร่ำ
:
(V)
;
cry over
;
Related:
grumble
,
lament
,
bewail
,
deplore
,
complain
,
bemoan
,
moan
,
groan
, pour out one's grievance
;
Syn:
ครวญ
,
บ่น
,
โอดครวญ
,
คร่ำครวญ
, ร้องร่ำรำพัน,
รำพัน
,
รำพึงรำพัน
, ครวญคร่ำรำพัน
;
Def:
ก่นแต่พร่ำรำพัน
;
Samp:
เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป
ครวญถึง
:
(V)
;
lament
;
Related:
cry over
,
bemoan
,
moan
,
complain
,
bewail
,
wail
;
Syn:
คร่ำครวญ
,
ครวญคร่ำ
;
Samp:
นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว
เทวศ
:
(N)
;
groan
;
Related:
moan
,
cry
,
bemoan
,
lament
,
bewail
,
deplore
,
grumble
,
complain
,
murmur
;
Syn:
เทวษ
;
Def:
การคร่ำครวญ
บ่น
:
(V)
;
mutter
;
Related:
grumble
,
murmur
,
complain
;
Syn:
พร่ำบ่น
,
จู้จี้
;
Def:
พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
;
Samp:
เดี๋ยวนี้ทำไมเจ้านายบ่นลูกน้องทุกวัน วันละเรื่องสองเรื่อง
รำพึง
:
(V)
;
groan
;
Related:
lament
,
mourn
,
bemoan
,
cry over
,
complain
;
Syn:
รำพัน
,
รำพึงรำพัน
,
โอดครวญ
,
คร่ำครวญ
;
Samp:
พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็รำพึงเป็นเสียงเดียวกันว่ากิจการของเขารอวันตาย
ตีโพยตีพาย
:
(V)
;
make a scene
;
Related:
raise a hue and cry, complain about trifles
;
Syn:
โวยวาย
;
Def:
แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร
;
Samp:
แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่
พร่ำสอน
:
(V)
;
exhort
;
Related:
complain continually
;
Syn:
สอน
,
สั่งสอน
;
Def:
สอนอยู่เสมอๆ
;
Samp:
พระผู้มีพระภาคทรงสั่งสอน พร่ำสอนภิกษุสงฆ์ประมาณพันรูป ในไพรสนฑ์
ออดแอด
:
(ADV)
;
garrulously
;
Related:
tiresomely, (complain) endlessly
;
Def:
อาการที่บ่นไม่รู้จักจบ
[1-27]