ห่วงหาอาทร :
(V) ;
be concerned with ;
Related:be concerned about, be anxious about, worry about ;
Syn:ห่วงใย ;
Samp:พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ นอนตาไม่หลับ : (V) ; be concerned ; Related:be worry ; Def:นอนด้วยความเป็นห่วงเป็นกังวล ; Samp:ชาวบ้านนอนตาไม่หลับเพราะหวาดผวาโจรผู้ร้าย
สิ้นอาลัย :
(V) ;
stop being concerned for ;
Syn:หมดอาลัย, สิ้นอาลัยตายอยาก ;
Def:รู้สึกหมดหวังท้อแท้ ;
Samp:เขาสิ้นอาลัยที่จะเข้ารับราชการแล้ว ห่วง :
(V) ;
be concerned with/about ;
Related:think a lot about, worry about ;
Syn:พะวง, กังวล ;
Ant:เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล ;
Def:ผูกพัน, เป็นกังวล, พะวง ;
Samp:แม่กระทิงมักจะห่วงลูกมากกว่าพ่อ เจ้าตัว :
(N) ;
oneself ;
Related:referred person, person concerned ;
Def:ตัวของผู้ที่ถูกอ้างถึง ;
Samp:หมอบอกเขาว่าไม่เป็นโรคอะไรร้ายแรง แต่เจ้าตัวยังรู้สึกไม่สบายอยู่เสมอ ;
Unit:คน ปริวิตก :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious, be worried, be concerned ;
Syn:กังวลใจ, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้ม ;
Def:นึกเป็นทุกข์หนักใจ ;
Samp:เขาแจ้งข่าวร้ายแต่เธอไม่ได้แสดงอาการปริวิตก พะวง :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious, be concerned ;
Syn:กังวล, ห่วง, พะวักพะวง ;
Samp:ผู้หญิงที่มีครรภ์มักจะมัวพะวงว่าตนเองจะอ้วนเกินไปหรือเด็กจะอ้วนเกินไปแล้วคลอดยาก มุ่น 1 :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious, be concerned, be apprehensive ;
Syn:กังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ ;
Def:กังวลอยู่ ;
Samp:สิ่งที่โลกมุสลิมมุ่นมากที่สุดคือ การเข้ามาของตะวันตกและพันธมิตรในดินแดนซาอุ วิตกกังวล :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious, be concerned ;
Syn:ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก ;
Samp:คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ หนักอกหนักใจ :
(V) ;
be anxious ;
Related:be worried about, be concerned about, be troubled about ;
Syn:วิตก, ลำบากใจ, หนักอก, หนักใจ, กลุ้มใจ, กังวลใจ ;
Ant:เบาใจ, โล่งใจ, หายกังวล, โล่งอก ;
Def:กังวลว่าจะไม่เป็นไปดังต้องการ ;
Samp:เขาหนักอกหนักใจในปัญหาเรื่องหนี้สินอย่างมาก หวั่นใจ :
(V) ;
worry about ;
Related:be anxious about, be concerned about, be preoccupied with, be apprehensive ;
Syn:วิตก, กังวล, กังวลใจ ;
Samp:ผมหวั่นใจว่าวันเวลาอันเลวร้ายกำลังย่างกรายมาถึง ความอาทร :
(N) ;
concern ;
Related:thoughtfulness, care ;
Syn:ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง ;
Samp:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว ลามปาม :
(V) ;
concern ;
Related:touch upon, have something to do with ;
Def:ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง ;
Samp:เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย ลามปาม :
(V) ;
concern ;
Related:touch upon, have something to do with ;
Def:ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง ;
Samp:เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย น่าเป็นห่วง :
(V) ;
be worried ;
Related:be showing anxiety, be anxious, be concerned, be fearful ;
Syn:น่าวิตก, น่ากังวล, น่าห่วง ;
Ant:ไร้ห่วง, ไร้กังวล ;
Def:น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น ;
Samp:อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด พะวักพะวน :
(V) ;
worried ;
Related:be anxious, be concerned, be distraught ;
Syn:ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง ;
Def:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน ;
Samp:การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร อนาทร :
(V) ;
care ;
Related:be concerned, worry ;
Def:เป็นทุกข์เป็นร้อน, ร้อนอกร้อนใจ, เป็นกังวล ;
Samp:เขาไม่อนาทรร้อนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น ถามทุกข์สุข : (V) ; ask after someone's health with deep concern ; Related:be solicitous for someone's welfare, inquire after someone's needs ; Syn:ถามสารทุกข์สุขดิบ ; Def:ไต่ถามความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น ; Samp:คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยมที่มี่
นอนใจ :
(V) ;
be unconcerned ;
Related:rest assured ;
Syn:นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ ;
Samp:สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน หมดอาลัยไยดี :
(V) ;
be unconcerned ;
Related:be not interested in, disassociate, be indifferent, be cool ;
Def:ไม่ไยดี, ไม่สนใจ, หมดความเอาใจใส่ ;
Samp:เขาหมดอาลัยไยดีกับหล่อนเสียแล้ว เอาเป็นเอาตาย : (ADV) ; seriously (without concern of hardship) ; Def:ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อย หรือความยากลำบาก ; Samp:ในยุคการสื่อสารไร้พรมแดนนี้ สื่อต้องแข่งขันกันอย่างเอาเป็นเอาตาย
เป็นกังวล :
(V) ;
be worried ;
Related:concern, be anxious, bother, worry ;
Syn:กังวล, เป็นทุกข์ ;
Ant:เป็นสุข ;
Def:เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง ;
Samp:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก กังวลใจ :
(V) ;
worry ;
Related:feel anxious, concern ;
Syn:เป็นห่วง ;
Samp:อาการบาดเจ็บของลูกทำให้พ่อแม่กังวลใจมาก ความหวังดี :
(N) ;
goodwill ;
Related:good wishes, concernedness ;
Syn:ความปรารถนาดี ;
Def:การคิดอย่างเป็นมิตร ;
Samp:สำหรับผู้ที่ไม่ชอบหมา ข้าพเจ้าขอแนะนำด้วยความหวังดีว่าอย่าอ่านเรื่องนิกกับพิมของว. ณ ประมวญมารค เป็นอันขาด ความเอาใจใส่ :
(N) ;
carefulness ;
Related:heedfulness, concern, solicitation, attendance ;
Syn:การฝักใฝ่, ความสนใจ ;
Ant:ความเฉยเมย ;
Samp:เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี