ทำสัญญา :
(V) ;
contract ;
Related:make an agreement, make a contract ;
Syn:ทำความตกลง, ตกลง, ลงนาม, ลงลายลักษณ์อักษร ;
Samp:ไทยทำสัญญากับสหรัฐฯในเรื่องการค้าขาย มาตั้งแต่สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น กระแหม่ว :
(V) ;
contract ;
Related:pull in, draw in ;
Syn:แขม่ว ;
Ant:เบ่ง ;
Def:ผ่อนลมหายใจให้ท้องแฟบลง ;
Samp:ข้าพเจ้ารู้สึกว่าปอดของตัวเองลอยสูงขึ้นๆ ต้องแขม่วต้องกลั้นหายใจเป็นพักๆ การทำสัญญา :
(N) ;
contract ;
Related:making agreement, making a promise ;
Syn:การทำความตกลง, การตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น ;
Samp:การทำสัญญาเปิดบริษัทใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น สัญญาจ้าง :
(N) ;
contract ;
Syn:สัญญาว่าจ้าง หนังสือสัญญา :
(N) ;
contract ;
Related:agreement ;
Syn:ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, สัญญา, ข้อตกลง ;
Def:สัญญาหลักฐานการตกลงร่วมกันทำนิติกรรม ที่เป็นลายลักษณ์อักษร ;
Samp:การกู้ยืมเงินทุกกรณีจะต้องมีหนังสือสัญญากู้เงินพร้อมระบุหลักทรัพย์ค้ำประกันด้วย ;
Unit:ฉบับ ติดต่อ :
(V) ;
contract (disease, virus etc.) ;
Syn:ติดเชื้อ, แพร่เชื้อ ;
Def:อาการติดเชื้อโรค ซึ่งเป็นแก่ผู้หนึ่งแล้วลุกลามไปติดผู้อื่น ;
Samp:ไข้หวัดสามารถติดต่อได้ทางลมหายใจ กระแหม่วท้อง :
(V) ;
contract the belly ;
Related:pull in the stomach ;
Syn:แขม่วท้อง ;
Ant:เบ่ง ;
Samp:ฉันต้องกระแหม่วท้องเดินเพราะพุงยื่นจนน่าเกลียด รับเหมา :
(V) ;
contract for ;
Related:take over ;
Def:ปฏิบัติกิจแทนผู้จ้างจนเสร็จกิจใดกิจหนึ่ง ;
Samp:ผมรับเหมางานของเขามาหมด สัญญาเช่า : (N) ; contract of rent ; Def:ข้อตกลงการเช่าเป็นลายลักษณ์อักษร ; Samp:การขอรังวัดสอบเขตเช่าที่ดินต้องนำสัญญาเช่าฉบับจริงมาด้วย
สัญญาซื้อขาย : (N) ; contract of sale ; Def:ข้อตกลงการซื้อขายเป็นลายลักษณ์อักษร ; Samp:สัญญาซื้อขายเป็นหลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์อย่างหนึ่ง
ต่อสัญญา :
(V) ;
extend a contract ;
Related:renew a contract/agreement ;
Ant:หมดสัญญา ;
Def:ยืดเวลาของสัญญาเดิมให้ยาวนาน ;
Samp:บริษัทต่อสัญญาเช่าสำนักงานไปอีก 2 ปี หมดสัญญา :
(V) ;
terminate one's contract ;
Related:end one's contract ;
Ant:ทำสัญญา ;
Def:สิ้นสุดข้อตกลงที่ได้ทำไว้ ;
Samp:ปลายปีนี้ผมก็จะหมดสัญญากับบริษัทนี้แล้ว คงต้องเตรียมหางานอื่นไปพลางๆ การเซ็นสัญญา : (N) ; signing a contract ; Samp:การเซ็นสัญญาซื้อขายระหว่าง 2 บริษัทยักษ์ใหญ่ป็นอันยกเลิก
ทวิภาคี : (N) ; bilateral contract made by 2 nations ; Syn:สัญญาทวิภาคี ; Def:สัญญาระหว่างประเทศที่มีคู่สัญญา 2 ฝ่าย ; Samp:โดยทั่วไปแล้ว สัญญาทวิภาคีที่ทำขึ้นในช่วงแรกนี้ เป็นไปตามสัญญาพหุภาคีที่ทำไว้ ; Unit:ฉบับ
ร่างสัญญา : (N) ; draft contract ; Samp:นายกรัฐมนตรีได้ย้ำว่า ร่างสัญญาของโครงการนี้จะใช้เวลาภายในหนึ่งเดือนจะเสร็จเรียบร้อย ; Unit:ฉบับ
กรมธรรม์ :
(N) ;
insurance policy ;
Related:contract, document binding ;
Def:เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน ;
Samp:การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์ ;
Unit:ฉบับ พันธกรณี :
(N) ;
obligation ;
Related:contract, commitment ;
Syn:ข้อผูกพัน ;
Def:เหตุที่เป็นข้อผูกมัด ;
Samp:กระทรวงการคลังได้ลงนามในหนังสือขอความช่วยเหลือจาก IMF และรับพันธกรณีที่จะปฏิบัติตามแผนฟื้นฟูเศรษฐกิจ จ้างงาน :
(V) ;
employ ;
Related:hire, contract, procure ;
Syn:ว่าจ้าง ;
Def:ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน ;
Samp:เศรษฐกิจที่กำลังฟื้นตัวส่งผลให้บริษัทจ้างงานพนักงานเพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน หรี่ :
(V) ;
narrow ;
Related:shrink, contract ;
Syn:หยี ;
Def:ทำให้ตาแคบเข้าเพื่อให้แสงสว่างเข้าตาน้อย ;
Samp:เขาหรี่ตาที่หยีอยู่แล้วให้เล็กลงไปอีก เพื่อปรับม่านตาของตัวเอง แขม่วท้อง : (V) ; pull in the stomach ; Related:contract the abdomen by expiration ; Samp:ผู้ออกกำลังกายควรแขม่วท้องในขณะที่กำลังออกกำลังกายท่าบริหารหน้าท้อง
ติดเชื้อ :
(V) ;
infect with ;
Related:catch, contract a disease ;
Syn:ติดโรค ;
Def:ได้รับเชื้อโรคแล้วมีอาการอย่างโรคนั้น ;
Samp:เขาติดเชื้อวัณโรคมาจากแม่ของเขา เพราะเขาเป็นคนดูแลแม่ตลอด ติดสำนวน : (V) ; use idiomatic expression ; Related:contract the habit of using certain words or idioms ; Def:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน ; Samp:หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง
เวไนย : (N) ; teachable person ; Related:tractable person ; Def:ผู้ควรแนะนำสั่งสอน, ผู้พึงดัดได้สอนได้ ; Samp:สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าผู้ทรงตรัสรู้อริยสัจจธรรมเสด็จสั่งสอนเวไนยสัตว์ทั้งปวง
หมั้น : (V) ; be engaged ; Related:be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with ; Syn:หมั้นหมาย ; Def:มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย ; Samp:ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ
เกกมะเหรก :
(V) ;
be insolent ;
Related:be delinquent, misbehave, be quarrelsome, be intractable ;
Syn:เกเร, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง ;
Def:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้งชอบรังแกและเอาเปรียบเขา ;
Samp:ผู้ปกครองควรจะหาเหตุผลอย่างรอบคอบหากเด็กที่เคยว่านอนสอนง่ายเกิดเกกมะเหรกขึ้นมา คู่สัญญา : (N) ; parties ; Related:partners of contract ; Def:บุคคลซึ่งเป็นคู่กรณีในสัญญา ; Samp:คู่สัญญาต่างลงนามในสัญญาด้วยความเต็มใจ
ละเมิดสัญญา : (V) ; break an agreement ; Related:break a contract / a promise ; Syn:ผิดสัญญา ; Samp:บริษัทคู่แข่งได้ละเมิดสัญญาที่ 3 บริษัทตกลงกันไว้
ซูฮก :
(V) ;
be submissive ;
Related:be amenable, be tractable, esteem, have respect for ;
Syn:อ่อนข้อ, ยอม, ยอมรับ, นับถือ ;
Def:ยอมลงด้วย, ยอมอ่อนข้อ ;
Samp:เจ้าพ่อคนนี้มีบารมีมากทำให้ลูกน้องทุกคนซูฮกได้ เหลือขอ :
(V) ;
be incorrigible ;
Related:be intractable, be unruly, be beyond control, be refractory ;
Syn:เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน ;
Def:เอาไว้ไม่อยู่ ;
Samp:เด็กคนนี้เหลือขอจริงๆ