การเผาศพ :
(N) ;
cremation ;
Related:incineration ;
Syn:การฌาปนกิจศพ ;
Samp:ที่วัดมีการเผาศพทุกวัน ฌาปนกิจ :
(N) ;
cremation ;
Related:funeral and burial, interment ;
Syn:การเผาศพ, การปลงศพ ;
Samp:ร่างอันไหม้เกรียมของผู้ตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ได้ถูกปลงโดยการฌาปนกิจ พนมเพลิง : (N) ; cremation fire ; Related:funeral pyre ; Def:กองเพลิงเผาศพ ; Samp:ช่างกำลังเร่งก่อสร้างพนมเพลิงให้เสร็จก่อนตะวันตกดิน
เพลิงศพ : (N) ; cremation fire ; Samp:ขณะที่เพลิงศพกำลังลุกวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคม
ดอกไม้จันทน์ : (N) ; kind of wood flower to be placed on the site of cremation ; Def:เนื้อไม้จันทน์เป็นต้นที่ไสเป็นแถบบางนำมาประดิษฐ์เป็นช่อขนาดเล็ก ใช้ในการเผาศพ ; Samp:เจ้าภาพแจกดอกไม้จันทน์แก่แขกที่มาในงานศพ
ตาลปัตรบังเพลิง : (N) ; a talipot fan used in the cremation of the royal family ; Syn:ตาลิปัตรบังเพลิง ; Def:ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ ใช้ประดับสถานที่ในงานพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง นิยมทำเป็นรูปตุ๊กตาเทวดานั่งคุกเข่าถือตาลปัตรรายรอบบริเวณพระเมรุ ; Samp:ตาลปัตรบังเพลิง เป็นตาลปัตรที่ใช้ประดับงานศพเจ้านายชั้นสูง ; Unit:เล่ม
แปรรูป :
(N) ;
placement of bones and ashes after cremation ;
Syn:แจงรูป, แปรธาตุ ;
Def:วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก ;
Samp:เมื่อเสร็จพิธีเผาศพแล้ว วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่ก็จะนำเถ้าและกระดูกที่เหลือมาแปรรูป การทำศพ : (N) ; making funeral arrangements ; Related:cremation การเผาศพ ; Def:การประกอบพิธีปลงศพ ; Samp:ก่อนที่ท่านจะถึงแก่อนิจกรรม ท่านสั่งไว้ว่า การทำศพให้ทำพอประมาณอย่าให้เดือดร้อนอย่ารบกวนเบียดเบียนผู้อื่นให้เดือดร้อน
ต้นเพลิง : (N) ; igniter of fire ; Related:igniter of fire for cremation ; Syn:ผู้จุดไฟเผาศพ ; Def:ผู้ที่จุดไฟเผาศพคนแรก ; Samp:เขาเป็นต้นเพลิงในงานศพคุณปู่
ลูกกัลปพฤกษ์ : (N) ; a lime filled with money ; Related:limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation ; Def:ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน ; Unit:ลูก
ถวายพระเพลิง :
(V) ;
cremate ;
Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจ, พระราชทานเพลิงศพ ;
Samp:เมื่อเสร็จพิธีอุปสมบทแล้วได้ไปถวายพระเพลิงล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 ณ พระเมรุท้องสนามหลวงพร้อมด้วยพระอุปัชฌาย์ ทำศพ :
(V) ;
cremate ;
Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจ ;
Def:ประกอบพิธีปลงศพ ;
Samp:มูลนิธิร่วมกตัญญูช่วยทำศพให้ผู้ไม่มีญาติ ประชุมเพลิง :
(V) ;
cremate ;
Related:light the funeral pyre, burn a corpse ;
Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจศพ ;
Samp:ประธานในงานศพประชุมเพลิงเป็นคนแรก เผาจริง :
(V) ;
cremate ;
Related:burn a corpse ;
Ant:เผาหลอก ;
Def:จุดไฟเผาศพ, นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ใส่ในไฟเผาศพ ;
Samp:ญาติสนิทของผู้ตายขึ้นไปเผาจริงกันหมดแล้ว ก็เป็นอันเสร็จพิธี เผาจริง :
(V) ;
cremate ;
Related:burn a corpse ;
Syn:ฌาปนกิจ, ประชุมเพลิง ;
Def:จุดไฟเผาศพ, นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียนใส่ในไฟเผาศพ ;
Samp:ญาติพี่น้องพากันขึ้นเผาจริงหลังจากเผาหลอกเสร็จแล้ว เผาศพ :
(V) ;
cremate ;
Syn:ฌาปนกิจศพ, ปลงศพ ;
Def:เผาผี, จัดการเผาหรือฝังศพผู้ตายตามประเพณี ;
Samp:สัปเหร่ออย่างเขาเผาศพมาเป็นร้อยรายจนรู้สึกปลงตก