มกุฎราชกุมาร :
(N) ;
crown prince ;
Syn:องค์รัชทายาท ;
Def:อิสริยยศที่พระมหากษัตริย์พระราชทานแก่ผู้ที่จะสืบราชสันตติวงศ์ต่อไป ;
Samp:เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์อาจจะทรงหลีกทางให้เจ้าชายวิลเลี่ยมขึ้นเป็นมกุฎราชกุมารแทนพระองค์ ;
Unit:พระองค์ ขม่อม :
(N) ;
crown ;
Related:top of the head, vertex ;
Syn:กระหม่อม, หัว, ศรีษะ ;
Def:ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง 2 ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก ;
Samp:เด็กที่เกิดมาใหม่ๆ ขม่อมยังบางอยู่ เจ้าชาย :
(N) ;
prince ;
Syn:พระราชโอรส ;
Ant:เจ้าหญิง ;
Samp:คนงานไทยได้ขโมยเครื่องเพชรล้ำค่ามาจากห้องบรรทมพระชายาของเจ้าชายไฟซาลบิลซาฮัด ;
Unit:องค์ เจ้าฟ้า :
(N) ;
prince ;
Related:His Royal Highness ;
Syn:เจ้าชาย ;
Def:ยศสำหรับพระราชโอรสหรือพระราชธิดาซึ่งพระมารดาเป็นเจ้า ;
Samp:ผู้ปกครองไม่ว่าจะเป็นเจ้าฟ้า พระมหากษัตริย์ หรือคณะรัฐบาลควรจะมีจิตสำนึกระลึกถึงศีลธรรมเสมอ ;
Unit:องค์, พระองค์ ท่านชาย :
(N) ;
prince ;
Def:คำที่ใช้เรียกราชนิกุลฝ่ายชายชั้นหม่อมเจ้า ;
Samp:เขาเคยเป็นลูกศิษย์ของท่านชาย ;
Unit:ท่าน เทริด :
(N) ;
crown ;
Related:decoration for the head, diadem, headdress, tiara, coronet, circlet ;
Syn:มงกุฎ, ชฎา, จำหัน, จำหาย ;
Def:เครื่องประดับศีรษะรูปมงกุฏอย่างเตี้ยมีกรอบหน้า ;
Samp:เขาแต่งกายเป็นเทวดาและสวมเทริดด้วย มงกุฎ :
(N) ;
crown ;
Syn:รัดเกล้า, มกุฎ ;
Def:เครื่องสวมศีรษะ มียอดสูง ;
Samp:เธอได้รับมงกุฎเป็นนางสาวไทยคนปัจจุบัน ;
Unit:มงกุฎ มงกุฎ :
(N) ;
crown ;
Related:diadem ;
Syn:มกุฎ ;
Def:เครื่องสวมพระเศียรโดยเฉพาะพระเจ้าแผ่นดิน มียอดสูง ;
Unit:องค์ สวมมงกุฎ :
(V) ;
crown ;
Syn:ใส่มงกุฎ ;
Samp:เธอบรรจงสวมมงกุฎให้กับผู้ที่ได้รับตำแหน่งใหม่ เสด็จในกรม :
(N) ;
prince ;
Def:คำเรียกเจ้านายที่ทรงกรม ;
Samp:กระผมจะกราบทูลเสด็จในกรมให้ท่านทราบเรื่องนี้ ;
Unit:พระองค์ ท้าว :
(N) ;
title of authority for king, prince, lady ruler, sovereign ;
Syn:ผู้เป็นใหญ่, พระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:พระราชนิพนธ์เรื่องท้าวแสนปมเป็นวรรณกรรมที่สำคัญของชาติ ;
Unit:พระองค์ ของหลวง : (N) ; crown property ; Related:government property, public property, state property ; Def:ของที่เป็นของพระมหากษัตริย์, ของที่เป็นของแผ่นดินหรือรัฐ ; Samp:คณะกรรมการกฤษฎีกาตีความเอาที่วัดและตึกดังกล่าวเป็นของหลวง
ดอกรัก : (N) ; crown flower ; Related:Calotropis giantea ; Samp:ดอกรักเป็นดอกไม้ที่นำมาใช้ร้อยเป็นพวงมาลัยได้ ; Unit:ดอก
ธงเยาวราชน้อย : (N) ; crown prince's flag ; Def:ธงสำหรับองค์สมเด็จพระยุพราช ; Unit:ผืน
ธงเยาวราชใหญ่ : (N) ; crown prince's flag ; Def:ธงสำหรับองค์สมเด็จพระยุพราช ; Unit:ผืน
พระบรมวงศ์เธอ : (N) ; prince/princess ; Related:grandson/granddaughter of the king ; Samp:คณะนิติศาสตร์จัดพิธีถวายสักการะพระรูปพระบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ; Unit:พระองค์
มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ : (N) ; Prince of Songkla University ; Samp:มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์จัดให้มีการประชุมวิชาการเรื่องการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ในงานวิศวกรรม
ยมบาล : (N) ; Prince of Devils ; Def:เจ้าพนักงานเมืองนรก มีหน้าที่ลงโทษทรมานคนที่ตกนรกตามคำสั่งของพญายม ; Unit:ตน
ระเด่น : (N) ; prince or princess ; Def:โอรส หรือธิดาของกษัตริย์เมืองใหญ่
โดยเสด็จ :
(V) ;
accompany a prince ;
Related:follow, be in the retinue (of a prince or a king) ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชโองการให้จัดขบวนเสด็จเป็นส่วนพระองค์มีข้าราชบริพารโดยเสด็จแต่ที่จำเป็น กราบทูล :
(V) ;
inform (a prince) ;
Related:tell ;
Syn:บอก, กล่าว ;
Samp:กระผมได้กราบทูลเสด็จในกรมแล้วถึงเรื่องราชการด่วน คำขอ :
(N) ;
petition to the crown ;
Related:petition to the court, appeal to the court ;
Syn:คำร้องขอ ;
Def:คำซึ่งคู่ความขอให้ศาลมีคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Unit:ฉบับ คุ้ม 2 : (N) ; residence of a Lao prince in the north of Thailand ; Def:บ้านเจ้านายฝ่ายเหนือ ; Samp:การปกครองท้องถิ่นได้รวมหมู่บ้านกลุ่มหรือคุ้มต่างๆ เข้าเป็นตำบล
เจ้าจอมมารดา : (N) ; king's concubine who gave birth to a prince ; Related:royal mother ; Def:เจ้าจอมที่มีพระราชโอรสหรือพระราชธิดาแล้ว ; Samp:เจ้าจอมมารดา ม.ร.ว.ย้อย ดิศรางกูรได้ปั้นตุ๊กตาชาววังถวายพระราชธิดา
เจ้าฟ้า : (N) ; local ruling prince ; Def:เรียกเจ้าผู้ครองแคว้นไทยถิ่นอื่น ; Samp:เจ้าฟ้าเชียงตุงเป็นผู้ครองนครที่มีคุณธรรมมาก ; Unit:องค์, พระองค์
เจ้าหลวง : (N) ; vassal prince ; Related:ruler of a colony/protectorate ; Def:เจ้าผู้ครองประเทศราช ; Samp:ผู้ชายชุดดำที่ยืนอยู่หน้าประตูเป็นเจ้าหลวงของเมืองทางเหนือ
ฎีกา :
(N) ;
petition to the crown ;
Syn:คำร้องขอ, คำร้องทุกข์, คำขอ ;
Def:คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์ ;
Samp:ในสมัยสุโขทัย ผู้ใดมีทุกข์ร้อน ก็มาสั่นกระดิ่งถวายฎีกาได้ ;
Unit:ฉบับ ฎีกา :
(N) ;
petition to the crown ;
Syn:คำร้องขอ, คำร้องทุกข์, คำขอ ;
Def:คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์ ;
Samp:ในสมัยสุโขทัย ผู้ใดมีทุกข์ร้อน ก็มาสั่นกระดิ่งถวายฎีกาได้ ;
Unit:ฉบับ ถวายกร : (V) ; salute a prince in Thai style ; Related:raise hands up palm against palm in an attitude of paying respect ; Def:ไหว้เจ้านาย
ไพร่สม : (N) ; fresh recruits for the crown ; Related:conscript soldiers ; Def:ชายฉกรรจ์อายุครบ 18 ปี เข้ารับราชการทหาร ฝึกหัดอยู่ 2 ปี แล้วย้ายมาเป็นไพร่หลวง ; Samp:สมัยก่อนชายไทยเมื่ออายุ 18 ปี ก็จะต้องขึ้นทะเบียนเป็นไพร่สม
รับราชการ : (V) ; serve under the crown ; Related:work in the government service, enter government service, be a official, be in the service ; Def:ทำงานเป็นข้าราชการ ; Samp:ระหว่างรับราชการนี้ ครูได้ทำงานออกแบบหลายอย่าง
รับสั่ง :
(N) ;
an order (of the king or of a prince) ;
Related:command ;
Syn:คำสั่ง, บัญชา, คำบัญชา ;
Samp:พระองค์เจ้าดิศวรกุมารได้มีรับสั่งให้นายแมคคาร์ที่ดำเนินการตั้งโรงเรียนแผนที่ สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ : (N) ; Bureau of the Crown Property
อ๋อง :
(N) ;
Chinese prince ;
Syn:เจ้า ;
Samp:เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นท่านอ๋อง ;
Unit:องค์ ราชบัลลังก์ :
(N) ;
throne ;
Related:crown ;
Def:สถานะความเป็นพระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:พระเจ้าฟ้างุ้มถูกปลดออกจากราชบัลลังก์ ต้องเสด็จมาอยู่ที่เมืองน่าน และสวรรคตที่เมืองน่าน เจ้า 1 :
(N) ;
royalty ;
Related:prince, lord, ruler, royal ;
Syn:กษัตริย์ ;
Ant:สามัญชน ;
Def:เชื้อสายของกษัตริย์ นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป, บางแห่งหมายถึงพระเจ้าแผ่นดินก็มี ;
Samp:พ่อขุนศรีอินทราทิตย์เป็นเจ้าผู้ครองเมืองสุโขทัย กรมพระยา : (N) ; Krom Phraya ; Related:Prince of the second class ; Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง ; Samp:สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงมีความเห็นว่าถิ่นฐานเดิมของไทยอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน
กรมพระราชวัง : (N) ; Krom Phrarajawang ; Related:Prince of the palace ; Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง ; Samp:กรมพระราชวังบวรวิไชยชาญทรงเป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้า
กรมสมเด็จ :
(N) ;
Krom Somdej ;
Related:Prince of the blood ;
Syn:กรมพระยา ;
Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง กรมหมื่น : (N) ; Krom Muen ; Related:Prince of the first class ; Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง
กรมหลวง : (N) ; Krom Luang ; Related:Prince of the third class ; Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง ; Samp:ทางกองทัพเรือได้จัดสร้างเหรียญเสด็จเตี่ยหรือพลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์
เดินหน : (N) ; name of a kind of headdress ; Related:crown with papal-shaped tip bent backwards ; Syn:ชฎาเดินหน ; Def:ชื่อชฎาชนิดหนึ่ง เรียกว่า ชฎาเดินหน ; Samp:เขาสวมชฎาเดินหน