ตะพายแล่ง : (ADV) ; from one shoulder down to the opposite hip ; Related:cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast ; Syn:สะพายแล่ง, เฉียงบ่า ; Def:ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า ; Samp:สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง
ตะพุ่น 1 : (N) ; conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants ; Related:a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables ; Def:พวกคนหลวงที่ถูกเกณฑ์ให้ปลูกหญ้าเลี้ยงช้าง
เชือดเฉือน :
(V) ;
cut to the heart of ;
Syn:บาดใจ ;
Samp:วาทะแต่ละประโยคที่ฝ่ายค้านอภิปรายเรียกว่าเชือดเฉือนใจคนฟังน่าดู ตัดคะแนน :
(V) ;
cut down one's marks ;
Related:reduce one's marks ;
Syn:หักคะแนน ;
Samp:ผู้ตัดสินหรือกรรมการมีสิทธิ์ตัดคะแนนของผู้เล่นหรือของทีมได้ ล้ม :
(V) ;
cut down ;
Related:fell, hew, lop ;
Syn:ตัดโค่น ;
Samp:พวกชาวบ้านช่วยกันล้มป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำมาหากิน ตัดฉาก :
(V) ;
(the scene) cut from sth to sth ;
Related:change the scene ;
Syn:เปลี่ยนฉาก, ตัดตอน ;
Samp:ละครตัดฉากกลับมาที่บ้านนางเอก แทง : (V) ; write down instructions or comments (to a subordinate) ; Syn:แทงเรื่อง ; Def:ลงบันทึก, ลงหมายเหตุ
แท่นมณฑล : (N) ; kind of rectangular alter used to lay down things of worship ; Def:แท่นที่ใช้ตั้งปูชนียวัตถุและเครื่องใช้ในพระราชพิธี
หูช้าง 1 : (N) ; board cut to a right angle to fit into corners ; Related:right-angled piece of wood, wood gusset ; Def:แผ่นกระดานทำเป็นรูปฉากสำหรับติดกับมุมสิ่งของ ; Unit:อัน
ลงมีด : (V) ; begin to slash ; Related:down with the knife, begin to chop or cut ; Def:จดมีด คือ เริ่มฟัน
แก่ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:ต่อ, แด่ ;
Def:ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ ;
Samp:ประธานาธิบดีถูกบังคับให้มอบอำนาจในการปกครองแก่คณะทหาร ขนอ่อน :
(N) ;
down ;
Related:new hair, soft hair, sprouting hair ;
Syn:ขนอุย ;
Samp:ร่างกายมีขนอ่อนอยู่ทั่วไป ขนอุย :
(N) ;
down ;
Related:new hair, soft hair, sprouting hair ;
Syn:ขนอ่อน ;
Def:ขนอ่อนหรือขนเพิ่งแรกขึ้น ;
Samp:บางครั้งพ่อนกแม่นกจะถอนขนอุยหรือขนคลุมตัวมารองทำรังนุ่มขึ้น จวก :
(V) ;
cut ;
Related:stab, pierce, thrust ;
Def:สับหรือฟันโดยแรงด้วยจอบเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตี ฟัน หรือชกต่อยผู้อื่นโดยแรงเป็นต้น ;
Samp:ดินที่ค่อนข้างแข็งต้องเอาจอบจวกลงไปแรงๆ ดินจึงจะแตก จำเนียน :
(V) ;
cut ;
Related:trim, slice ;
Def:ตัด, ขริบ หรือเฉือนให้ไปตามแนวหรือให้ได้ไปตามที่ต้องการ เชือด :
(V) ;
cut ;
Related:carve, slash, slice ;
Syn:เฉือน, หั่น, ตัด, บั่น ;
Def:ใช้ของมีคมเช่นมีดโกน ตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ ;
Samp:ตาแป๊ะหลังบ้านแกเชือดไก่ขายเป็นอาชีพ แด่ :
(PREP) ;
to ;
Related:for ;
Syn:แก่ ;
Def:ใช้ในที่เคารพ ;
Samp:เขาสร้างรูปสลักขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่สมเด็จพระเจ้าตากสิน ต่อ 2 :
(PREP) ;
to ;
Related:per, for, on ;
Def:ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน ;
Samp:ทีม ก ชนะทีม ข ด้วยคะแนน 1 ต่อ 4 ตัด :
(V) ;
cut ;
Def:ทำให้ขาดด้วยของมีคม ;
Samp:คุณครูสอนให้เด็กชั้นอนุบาลตัดกระดาษเป็นรูปต่างๆ ตัดขาด :
(V) ;
cut ;
Related:divide, bisect, dissect ;
Def:ตัดให้ขาดออกจากกัน ;
Samp:โลหะกระจกเศษแก้วตัดผ่านผิวหนังมักมีเลือดออกมากเพราะเส้นเลือดถูกตัดขาด ตัดขาด :
(V) ;
cut ;
Related:divide, bisect, dissect ;
Def:ตัดให้ขาดออกจากกัน ;
Samp:โลหะกระจกเศษแก้วตัดผ่านผิวหนังมักมีเลือดออกมากเพราะเส้นเลือดถูกตัดขาด ถึง :
(PREP) ;
to ;
Def:คำจ่าหน้าในจดหมายระบุตัวผู้รับ ถึง :
(PREP) ;
to ;
Related:till ;
Syn:สู่, กระทั่ง, ยัง ;
Samp:ผมจะรอตั้งแต่บ่ายโมงถึงสามโมง ถ้าเขายังไม่มาผมก็ยกเลิกสัญญาก็แล้วกัน เถือ :
(V) ;
cut ;
Related:slice, carve ;
Syn:แล่, เชือด, เฉือน ;
Def:เชือดเฉือนลงไปอย่างแรงด้วยของมีคม ;
Samp:เขาใช้มีดเถือพังผืดออกจากชิ้นเนื้อ ที่ :
(PREP) ;
to ;
Samp:ผู้จัดการจะเดินทางไปที่โตเกียวพรุ่งนี้ บั่น :
(V) ;
cut ;
Related:stab, slash, gash ;
Def:ตัดให้สั้น, ตัดให้เป็นท่อนๆ ;
Samp:พ่อครัวบั่นขนมปังชิ้นยักษ์ออกเป็นท่อนๆ เพื่อแจกจ่ายผู้ชมที่มายืนชมกันอยู่ บาด :
(V) ;
cut ;
Def:ทำให้เกิดเป็นแผลหรือรอยขีดข่วนอย่างของมีคมบาด ;
Samp:เหล็กฉากบาดที่ขาของเขาเป็นทางยาว ทำให้ขาบวมถึงขนาดถอดกางเกงไม่ได้ ฟัน 1 :
(V) ;
cut ;
Related:hack, slash, chop, sever ;
Def:เอาของมีคมเช่นดาบฟาดลงไป ;
Samp:เขาฟันกิ่งไม้ที่ยื่นออกมาเกะกะทางเดิน ยัง :
(PREP) ;
to ;
Related:towards ;
Syn:สู่, ทาง ;
Samp:ข้อเรียกร้องที่เสนอไปยังรัฐบาลยังไม่ได้รับการแก้ไข ราน :
(V) ;
cut ;
Related:trim or lop off (as branches), prune ;
Syn:ตัด, ฟัน ;
Def:ตัด หรือฟันกิ่งไม้ออก ;
Samp:แม่เตือนให้เขารานกิ่งทิ้งไปบ้าง เพราะส่าเหล้าโตเร็วจนเกรงคานจะรับน้ำหนักไม่ไหว ลง :
(ADV) ;
down ;
Def:เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า มากกว่าเดิม ;
Samp:ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลง แต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น ลง :
(ADV) ;
down ;
Related:downward ;
Def:อาการที่ไปสู่เบื้องต่ำ ;
Samp:ถ้าเอามือเย็นๆ จุ่มลงไปในน้ำเย็น เราจะรู้สึกว่าน้ำอุ่น เพราะการรับรู้ของเรามีความคงที่ ลงมา :
(ADV) ;
down ;
Related:downward ;
Ant:ขึ้นไป ;
Samp:เมื่อกินข้าวเสร็จ ลุงก็ขนผ้าห่มลงมาจากเรือ เพื่อไปนอนบนฝั่งข้างกองไฟ สู่ :
(PREP) ;
to ;
Related:toward ;
Syn:ไปสู่ ;
Def:ถึง, ไปยัง, เช่น หันหน้าสู่ทิศเหนือ ;
Samp:ทางเข้าเป็นหาดทรายสีขาวยาวสู่หมู่บ้าน หั่น :
(V) ;
cut ;
Related:slice ;
Def:เอาของวางลงบนที่รองรับ แล้วตัดให้เป็นชิ้นเล็กๆ ;
Samp:ในการกินผลไม้บางอย่าง เราจำเป็นต้องปอกเปลือก แล้วหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ก่อนรับประทาน ให้ :
(AUX) ;
to ;
Def:เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ ;
Samp:ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ วอดวาย :
(V) ;
be razed to the ground ;
Related:be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs ;
Def:ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง ;
Samp:หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่ เกี่ยว :
(V) ;
reap ;
Related:harvest, mow, cut down ;
Syn:เก็บเกี่ยว ;
Def:ตัดด้วยเคียวหรือของมีคม ;
Samp:ชาวชนบทที่เข้ามาทำงานในกรุงเทพ จะต้องกลับบ้านไปช่วงระยะเวลาหนึ่งเพื่อไปเกี่ยวข้าวในหน้านา ชั่วลูกชั่วหลาน :
(ADV) ;
forever ;
Related:down to posterity ;
Syn:ตลอดไป ;
Def:ระยะเวลายาวนาน ;
Samp:ชื่อเสียงของท่านจะมีคนกล่าวถึงชั่วลูกชั่วหลาน นานถึงหมื่นปี ตัด :
(V) ;
reduce ;
Related:curtail, shorten, slash, cut (down), take a short cut ;
Syn:ลด, ทอน ;
Ant:เพิ่ม ;
Samp:บริษัทมีความจำเป็นต้องตัดสวัสดิการบางตัว เนื่องจากบริษัทขาดทุนในการประกอบการปีที่ผ่านมา แผดเผา :
(V) ;
emit strong and hot rays of light ;
Related:burn, to be caustic, blaze down on ;
Def:ฉายแสงกล้า ;
Samp:แสงแดดแผดเผาตะกร้าพลาสติกจนสีหม่นไป ลดแหลก :
(V) ;
reduce the price ;
Related:discount, lower, reduce, decrease, cut down or bring down the price ;
Def:ลดราคาอย่างเต็มที่ ;
Samp:ห้างสรรพสินค้างัดกลยุทธ์ถล่มราคาลดแหลกแจกแถมกันเต็มรูปแบบ เจียระไน :
(V) ;
cut (gemstones, diamonds) ;
Related:polish ;
Syn:แต่ง, เกลา, แปลง, ดัดแปลง, ตบแต่ง ;
Def:ทำเพชรพลอยหรือแก้วให้เป็นเหลี่ยมหรือรูปตามต้องการแล้วขัดเงา ;
Samp:เพชรทุกเม็ดในร้านนี้เจียระไนอย่างประณีต ติดแห้ง : (V) ; to be stuck in the low tide area, cannot row the boat ; Def:ติดอยู่ในที่ที่น้ำแห้งลงไม่พอที่เรือจะไปได้ ; Samp:ถ้าน้ำเกิดลดวูบลงติดพื้นข้างล่างทันที แพก็ติดแห้งนะซิ
ดิเรก :
(V) ;
to prosper ;
Related:to be plentiful, to be abundant ;
Syn:อดิเรก, รุ่งเรือง ;
Samp:ขอให้ประเทศไทยจงรุ่งเรืองดิเรกตลอดกาล ถึงอกถึงใจ :
(ADV) ;
to one's heart is content ;
Related:to one's satisfaction, to one is satisfied ;
Syn:ถึงใจ ;
Samp:พรรคการเมืองที่กลเม็ดดี ย่อมแสวงหาเป้าหมายสำหรับการโจมตีอย่างดุเดือดแหลกลาญถึงอกถึงใจ ทระนง :
(V) ;
to be arrogant ;
Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ;
Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ;
Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ;
Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย