การเฉือน :
(N) ;
cutting ;
Related:chopping, slicing off ;
Syn:การเชือด, การหั่น การควั่น : (N) ; cutting into rings ; Samp:การควั่นอ้อยเป็นงานที่ฉันถนัดที่สุด
ชำ 1 :
(V) ;
root a cutting ;
Related:soak a cutting root, leave to rot ;
Syn:ปักชำ, เพาะ, เพาะชำ ;
Def:เอากิ่งไม้ที่ตัดหรือตอนมาปักไว้ที่ที่ดินแฉะๆ หรือแช่น้ำไว้ชั่วคราว เพื่อให้รากงอก ;
Samp:ชาวสวนกำลังชำกล้าลงบนดินที่เตรียมไว้ คีมจับ : (N) ; combination cutting pliers ; Syn:คีมตัด
เบิกไม้ : (N) ; rite performed before cutting a tree ; Syn:พิธีเบิกไม้ ; Def:พิธีเซ่นผีป่า หรือรุกขเทวดา ก่อนจะตัดไม้ใหญ่ในป่าสูง ; Samp:เจ้าของโครงการขอร้องให้ทำพิธีเบิกไม้ก่อนลงมือตัดไม้
การถาง :
(N) ;
clearness ;
Related:cutting, mowing ;
Syn:การดาย, การตัด ;
Def:การใช้มีด เป็นต้น ฟันให้เตียน เช่น การถางหญ้า การถางป่า ;
Samp:การถางสวนชาวบ้านจะไหว้วานขอแรงจากเพื่อนบ้านมาช่วยกันซึ่งเรียกว่า ลงแขก การถาก :
(N) ;
chipping ;
Related:whittling, chop, cutting, hewing (wood), trim ;
Syn:กาลอก, การขูด, การปลอก, การตัด, การเหลา, การเกลา, การเล็ม ;
Def:การฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก เช่น การถากเปลือกไม้ การถากเสา, การใช้จอบ เป็นต้น ดายให้เตียน เช่น การถากหญ้า การถากดิน ;
Samp:การถากเปลือกไม้ต้องทำอย่างเบามือ มิฉะนั้นเนื้อเยื่อบางส่วนอาจถูกทำลาย การผ่า :
(N) ;
slitting ;
Related:chopping, splitting, cutting, breaking, cleaving ;
Syn:การตัด, การหั่น ;
Def:การทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึงกริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า ;
Samp:ฉันเรียนการผ่าฟืนจากปู่ของฉัน คม : (N) ; sharp edge (of a knife) ; Related:cutting edge ; Syn:คมมีด ; Def:ส่วนที่บางจนสามารถบาดได้ ; Samp:คนร้ายถือมีดเอาคมออกข้างนอก
ตะพุ่นหญ้าช้าง :
(N) ;
punishment ;
Related:ancient criminal penalty consisting of cutting grass for the royal elephants ;
Def:โทษอาญาหลวงสมัยโบราณ จวก :
(V) ;
cut ;
Related:stab, pierce, thrust ;
Def:สับหรือฟันโดยแรงด้วยจอบเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงตี ฟัน หรือชกต่อยผู้อื่นโดยแรงเป็นต้น ;
Samp:ดินที่ค่อนข้างแข็งต้องเอาจอบจวกลงไปแรงๆ ดินจึงจะแตก จำเนียน :
(V) ;
cut ;
Related:trim, slice ;
Def:ตัด, ขริบ หรือเฉือนให้ไปตามแนวหรือให้ได้ไปตามที่ต้องการ เชือด :
(V) ;
cut ;
Related:carve, slash, slice ;
Syn:เฉือน, หั่น, ตัด, บั่น ;
Def:ใช้ของมีคมเช่นมีดโกน ตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ ;
Samp:ตาแป๊ะหลังบ้านแกเชือดไก่ขายเป็นอาชีพ ตัด :
(V) ;
cut ;
Def:ทำให้ขาดด้วยของมีคม ;
Samp:คุณครูสอนให้เด็กชั้นอนุบาลตัดกระดาษเป็นรูปต่างๆ ตัดขาด :
(V) ;
cut ;
Related:divide, bisect, dissect ;
Def:ตัดให้ขาดออกจากกัน ;
Samp:โลหะกระจกเศษแก้วตัดผ่านผิวหนังมักมีเลือดออกมากเพราะเส้นเลือดถูกตัดขาด ตัดขาด :
(V) ;
cut ;
Related:divide, bisect, dissect ;
Def:ตัดให้ขาดออกจากกัน ;
Samp:โลหะกระจกเศษแก้วตัดผ่านผิวหนังมักมีเลือดออกมากเพราะเส้นเลือดถูกตัดขาด เถือ :
(V) ;
cut ;
Related:slice, carve ;
Syn:แล่, เชือด, เฉือน ;
Def:เชือดเฉือนลงไปอย่างแรงด้วยของมีคม ;
Samp:เขาใช้มีดเถือพังผืดออกจากชิ้นเนื้อ บั่น :
(V) ;
cut ;
Related:stab, slash, gash ;
Def:ตัดให้สั้น, ตัดให้เป็นท่อนๆ ;
Samp:พ่อครัวบั่นขนมปังชิ้นยักษ์ออกเป็นท่อนๆ เพื่อแจกจ่ายผู้ชมที่มายืนชมกันอยู่ บาด :
(V) ;
cut ;
Def:ทำให้เกิดเป็นแผลหรือรอยขีดข่วนอย่างของมีคมบาด ;
Samp:เหล็กฉากบาดที่ขาของเขาเป็นทางยาว ทำให้ขาบวมถึงขนาดถอดกางเกงไม่ได้ ฟัน 1 :
(V) ;
cut ;
Related:hack, slash, chop, sever ;
Def:เอาของมีคมเช่นดาบฟาดลงไป ;
Samp:เขาฟันกิ่งไม้ที่ยื่นออกมาเกะกะทางเดิน ราน :
(V) ;
cut ;
Related:trim or lop off (as branches), prune ;
Syn:ตัด, ฟัน ;
Def:ตัด หรือฟันกิ่งไม้ออก ;
Samp:แม่เตือนให้เขารานกิ่งทิ้งไปบ้าง เพราะส่าเหล้าโตเร็วจนเกรงคานจะรับน้ำหนักไม่ไหว หั่น :
(V) ;
cut ;
Related:slice ;
Def:เอาของวางลงบนที่รองรับ แล้วตัดให้เป็นชิ้นเล็กๆ ;
Samp:ในการกินผลไม้บางอย่าง เราจำเป็นต้องปอกเปลือก แล้วหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ก่อนรับประทาน เจียระไน :
(V) ;
cut (gemstones, diamonds) ;
Related:polish ;
Syn:แต่ง, เกลา, แปลง, ดัดแปลง, ตบแต่ง ;
Def:ทำเพชรพลอยหรือแก้วให้เป็นเหลี่ยมหรือรูปตามต้องการแล้วขัดเงา ;
Samp:เพชรทุกเม็ดในร้านนี้เจียระไนอย่างประณีต บั้ง :
(V) ;
cut off ;
Related:cut in stripes ;
Syn:เฉือน, เชือด, กรีด ;
Def:ฟันให้เป็นแผลตามขวาง ;
Samp:ปลาตัวนี้ใหญ่มากจนพ่อค้าต้องบั้งถึง 8 ริ้ว ลัด :
(V) ;
cut across ;
Related:take a short cut ;
Ant:อ้อม ;
Def:ตัดข้ามตรงไป เพื่อย่นทางย่นเวลา ;
Samp:เขาลุกขึ้นเดินนำหน้า ลัดสนามไปยังสโมสรข้าราชการ กร่ำ 2 :
(V) ;
cut with a large field knife ;
Syn:ถาง ;
Def:เอาพร้าหวดตัดกอหญ้าให้เตียน ;
Samp:ชาวสวนกร่ำหญ้าให้เตียน เชือดเฉือน :
(V) ;
cut to the heart of ;
Syn:บาดใจ ;
Samp:วาทะแต่ละประโยคที่ฝ่ายค้านอภิปรายเรียกว่าเชือดเฉือนใจคนฟังน่าดู ซอยผม : (V) ; cut the hair ; Related:thin the hair, snip the hair ; Def:ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่างๆ ; Samp:ยุ่งๆ มาหลายวัน เพิ่งจะมีโอกาสไปร้านทำผมให้ช่างเขาซอยผมให้วันนี้เอง
ดับเครื่องยนตร์, ดับเครื่องยนต์ :
(V) ;
cut out an engine ;
Related:switch off an engine, stop the motor ;
Syn:ดับเครื่อง ;
Samp:จริงๆ แล้วผู้ขับขี่ควรดับเครื่องยนต์ก่อนเติมน้ำมันทุกครั้ง ตัด :
(V) ;
cut off ;
Related:break of, sever, get rid off ;
Syn:ตัดขาด, เลิก, ทิ้ง, ตัดทิ้ง, ละ ;
Samp:เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก ตัด :
(V) ;
cut out ;
Related:tailor ;
Syn:ตัดเย็บ ;
Def:ตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้เป็นสิ่งสำเร็จรูป ;
Samp:เธอตัดเสื้อผ้าชุดนี้ด้วยฝีมือเธอเอง ตัดความสัมพันธ์ :
(V) ;
cut off relations ;
Related:break off relations, sever relations with ;
Syn:เลิกคบ ;
Def:ไม่ยุ่งเกี่ยวหรือไม่สนใจกัน, ตัดขาดจากความเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:เขาจะตัดความสัมพันธ์กับเพื่อนรักแค่ผู้หญิงคนเดียวเชียวหรือ ตัดคะแนน :
(V) ;
cut down one's marks ;
Related:reduce one's marks ;
Syn:หักคะแนน ;
Samp:ผู้ตัดสินหรือกรรมการมีสิทธิ์ตัดคะแนนของผู้เล่นหรือของทีมได้ ตัดงบประมาณ :
(V) ;
cut the budget ;
Related:slash the budget ;
Syn:ตัดงบ, หักงบประมาณ, หักงบ ;
Samp:รัฐบาลนี้ต้องตัดงบประมาณเพื่อจะได้กู้เงินไอเอ็มเอฟต่อไป ตัดเงินเดือน :
(V) ;
cut wages ;
Related:reduce wages ;
Syn:ตัดเงิน, หักเงิน, หักเงินเดือน ตัดช่องทาง :
(V) ;
cut (at) ;
Related:destroy one's pull, destroy one's opportunity ;
Syn:ตัดทาง ;
Def:ทำให้หมดหนทางหรือโอกาส ;
Samp:เขาตัดช่องทางทำมาหากินผู้คนในวงการนี้มานักต่อนัก ตัดผ่าน :
(V) ;
cut through ;
Related:bypass ;
Syn:ผ่าน, สร้างผ่าน ;
Samp:อำเภอพะโต๊ะมีทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4006 (ถนนราชกรูด-หลังสวน) ตัดผ่าน ตัดไพ่ :
(V) ;
cut the cards ;
Syn:สับไพ่ ;
Def:สับไพ่แล้วแบ่งเป็นกองๆ ;
Samp:หล่อนตัดไพ่ด้วยความชำนาญ ตัดราคา :
(V) ;
cut prices ;
Related:reduce prices, lower the price ;
Syn:ลดราคา ;
Ant:ขึ้นราคา ;
Def:ลดราคาให้ต่ำกว่าคู่แข่งขัน ;
Samp:บรรดาห้างสรรพสินค้าแข่งกันตัดราคาสินค้าในช่วงเทศกาล ตัดสายป่าน :
(V) ;
cut off ;
Related:sever, break up, separate ;
Syn:ตัดขาด, ตัดเยื่อใย ;
Def:ตัดขาดเยื่อใยที่มี, ตัดความสัมพันธ์หรือเลิกเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:คุณจะตัดสายป่านลูกเพราะความผิดแค่นี้ไม่ได้ ทรงเครื่อง 2 :
(V) ;
cut the hair ;
Related:dress the hair, have a haircut (royal words) ;
Syn:ตัดผม ทะลุกลางปล้อง :
(V) ;
cut in ;
Related:interrupt, be saucy ;
Syn:ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด ;
Def:พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่ ;
Samp:เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ ล้ม :
(V) ;
cut down ;
Related:fell, hew, lop ;
Syn:ตัดโค่น ;
Samp:พวกชาวบ้านช่วยกันล้มป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำมาหากิน เหี้ยน :
(V) ;
cut (the hair) short ;
Related:(raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined ;
Syn:เตียน, เหี้ยนเตียน ;
Def:กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ ;
Samp:ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน ตะพุ่น 1 : (N) ; conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants ; Related:a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables ; Def:พวกคนหลวงที่ถูกเกณฑ์ให้ปลูกหญ้าเลี้ยงช้าง
ตัดฉาก :
(V) ;
(the scene) cut from sth to sth ;
Related:change the scene ;
Syn:เปลี่ยนฉาก, ตัดตอน ;
Samp:ละครตัดฉากกลับมาที่บ้านนางเอก