วันแล้ววันเล่า :
(ADV) ;
day after day ;
Def:เป็นอยู่เช่นนั้นทุกวันไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:เธอพูดอยู่เช่นนี้วันแล้ววันเล่า จนฉันรู้สึกน่าเบื่อหน่าย มะรืน :
(N) ;
day after tomorrow ;
Syn:วันมะรืน ;
Def:วันถัดจากวันพรุ่งนี้ไปหนึ่งวัน ;
Samp:มะรืนนี้เป็นวันเปิดเรียนภาคต้น วันมะรืนนี้ :
(N) ;
day after tomorrow ;
Syn:มะรืน, มะรืนนี้ ;
Def:วันถัดจากวันพรุ่งนี้ ;
Samp:วันมะรืนนี้ผมจะต้องอยู่ร่วมกับพวกเขา 30 กว่าคน จาก 9 ประเทศ ทิพ :
(N) ;
day ;
Related:day of the week, day time ;
Syn:วัน วัน :
(N) ;
day ;
Related:daytime ;
Def:ระยะเวลา 24 ชั่วโมง ตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืนถัดไป ;
Samp:ผู้นำฝ่ายค้านคาดว่าแต่ละวันแต่นี้ไปสถานการณ์จะรุนแรงกว่านี้ วาร :
(N) ;
day ;
Def:วันหนึ่งๆ ในสัปดาห์ หลัง :
(ADV) ;
after ;
Related:past ;
Ant:ก่อน ;
Def:ตรงข้ามกับก่อน (ใช้แก่เวลาที่ผ่านพ้นไปแล้ว) ;
Samp:หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อิตาลีมีแต่ความเสื่อมทราม ทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมล้าหลัง หลังจาก :
(ADV) ;
after ;
Syn:ภายหลัง ;
Ant:ก่อนหน้า ;
Samp:คนส่วนใหญ่หลังจากนั่งหลังตรงไปได้สักระยะหนึ่ง ก็จะนั่งหลังโกงเหมือนเดิม หลังจากที่ :
(ADV) ;
after ;
Syn:ภายหลังที่ ;
Ant:ก่อนที่, ก่อนหน้าที่ ;
Samp:หลังจากที่เขาทรายชกชนะ คณะกรรมการก็จัดงานเลี้ยงขึ้นอย่างใหญ่โต ดอกไม้จีน 1 : (N) ; day lily ; Related:lemon lily ; Def:ชื่อไม้ล้มลุก 2 ชนิด ในสกุล Hemerocallis วงศ์ Liliaceae ชนิด H. flava Linn. ดอกสีเหลือง ชนิด H. fulva Linn. ดอกสีแสด ทั้ง 2 ชนิดนิยมใช้ดอกแห้งเป็นอาหาร ; Unit:ดอก
ต่อจากนั้น :
(CONJ) ;
after that ;
Related:then, later, next, afterwards ;
Syn:ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น ;
Def:ภายหลังจากเวลานั้น ;
Samp:ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตาฟาง :
(N) ;
day or night blindness ;
Syn:ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า ;
Def:ตาที่มองเห็นอะไรไม่ชัดเจน ;
Samp:คนแก่มักจะเป็นตาฟาง ทำให้มองเห็นอะไรมัวไปหมด ปัจฉิมภาค : (N) ; after-part ; Related:latter end, latter period ; Syn:ช่วงสุดท้าย, ช่วงเวลาหลัง ; Ant:ปฐมภาค ; Def:ส่วนเบื้องปลาย ; Samp:ในช่วงเวลาปัจฉิมภาคของการเรียนการสอนเด็กๆ ต่างพากันเรียนอย่างขะมักเขม้น
มหาสงกรานต์ : (N) ; day the sun enters Aries ; Related:13th of April ; Syn:วันมหาสงกรานต์ ; Def:นักขัตฤกษ์ขึ้นปีใหม่อย่างเก่า เริ่มแต่พระอาทิตย์ย่างขึ้นสู่ราศีเมษ คือ วันที่ 13 เมษายน
ว/ด/ป : (N) ; day month year ; Syn:วัน เดือน ปี
ว.ด.ป. : (N) ; day month year ; Syn:วัน เดือน ปี
วานซืน :
(ADV) ;
day before yesterday ;
Syn:เมื่อวานซืน, เมื่อวานซืนนี้ ;
Def:วันก่อนเมื่อวานนี้ ;
Samp:วานซืน เมียผมก้าวเดินลงบันไดผิดท่าขาแพลง ต้องหยุดงานไปสองวัน สถานที่รับเลี้ยงเด็ก : (N) ; day nursery ; Related:creche
หามรุ่งหามค่ำ :
(ADV) ;
day and night ;
Related:round the clock ;
Syn:ตลอดวันตลอดคืน ;
Samp:เขาได้เป็นพนักงานดีเด่น เพราะเสียสละทำงานหามรุ่งหามค่ำ วันเถลิงศก : (N) ; new year's day which is April 15 ; Related:day commemorating the change of era ; Def:วันเปลี่ยนจุลศักราชเป็นปีใหม่ ตรงกับวันที่ 15 เมษายน ; Samp:ปีศักราชของรัฐนับตั้งแต่วันเถลิงศกเป็นต้นไป
ตลอดวัน :
(ADV) ;
all day (long) ;
Related:throughout the day, whole day, all the day ;
Syn:ทั้งวัน ;
Ant:ตลอดคืน ;
Def:ระยะเวลาทั้งวัน ;
Samp:ปัจจุบันเรามีรายการวิทยุและโทรทัศน์ดูตลอดวัน แต่ละวัน :
(ADV) ;
each day ;
Related:every day ;
Syn:ทุกวัน ;
Samp:เงินเดือนที่เขาได้รับนั้นเมื่อเทียบกับผลประโยชน์การเงินที่ได้เป็นพิเศษในแต่ละวันต่างกันมากมายเหลือเกิน ถามข่าว :
(V) ;
ask (about/after) ;
Related:inquire after ;
Samp:ทางสถานเอกอัครราชทูตอินเดียในกรุงเทพฯ ส่งคนมาถามข่าวว่าผมจะรับเชิญหรือไม่ ถามทุกข์สุข : (V) ; ask after someone's health with deep concern ; Related:be solicitous for someone's welfare, inquire after someone's needs ; Syn:ถามสารทุกข์สุขดิบ ; Def:ไต่ถามความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น ; Samp:คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยมที่มี่
ทอดอารมณ์ :
(V) ;
get lost in day-dreams ;
Related:be lost in day-dreams ;
Syn:ปล่อยอารมณ์ ;
Def:ปล่อยใจให้ลอยล่องไปตามความคิด ;
Samp:หญิงสาวตาคมผมยาวนั่งเหม่อมองทอดอารมณ์ขณะขบวนรถไฟวิ่งผ่าน ทินศูนย์ :
(N) ;
bad day ;
Related:evil day ;
Syn:วันร้าย, วันชั่ว, ทักทิน ;
Unit:วัน มาฆบูชา : (N) ; Magha Puja Day ; Related:Buddhist All Saints' Day ; Syn:วันจาตุรงคสันนิบาต, วันมาฆบูชา ; Def:การทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาในวันเพ็ญเดือน 3 ; Samp:ชาวบ้านไปเวียนเทียนที่วัดในวันมาฆบูชา
มาฆบูชา : (N) ; Magha Puja Day ; Related:Buddhist All Saints' Day ; Syn:วันจาตุรงคสันนิบาต, วันมาฆบูชา ; Def:การทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาในวันเพ็ญเดือน 3 ; Samp:ชาวบ้านไปเวียนเทียนที่วัดในวันมาฆบูชา
วันดีคืนดี : (ADV) ; propitious day ; Related:auspicious time, one fine day ; Def:วันที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ ; Samp:วันดีคืนดีก็มีข่าวว่า ประชา ขอย้ายตัวเองไปอยู่ต่างจังหวัด ; Unit:วัน
วันเว้นวัน : (ADV) ; every other day ; Related:alternate day ; Samp:เขาต้องไปธนาคารวันเว้นวัน
วันสำคัญ :
(N) ;
important day ;
Related:red-letter day ;
Def:วันที่มีความหมายมากกว่าวันธรรมดา ;
Samp:หน้ากากศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพสักการะของชาวลาว จะถูกนำออกมาแห่บวงสรวงในวันสำคัญของชาวลาว ;
Unit:วัน วันสำคัญ :
(N) ;
important day ;
Related:red-letter day ;
Def:วันที่มีความหมายมากกว่าวันธรรมดา ;
Samp:หน้ากากศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพสักการะของชาวลาว จะถูกนำออกมาแห่บวงสรวงในวันสำคัญของชาวลาว ;
Unit:วัน วิ่งไล่ :
(V) ;
chase (after) ;
Related:run after in order to catch ;
Syn:วิ่งกวด, วิ่งตาม ;
Ant:วิ่งหนี ;
Def:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ;
Samp:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว วิ่งไล่ :
(V) ;
chase (after) ;
Related:run after in order to catch ;
Syn:วิ่งกวด, วิ่งตาม ;
Ant:วิ่งหนี ;
Def:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ;
Samp:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว ศุภเคราะห์ :
(N) ;
auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment ;
Related:lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day ;
Syn:คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี อธิกวาร : (N) ; leap day added in certain lunar years ; Related:intercalary day ; Def:วันที่เพิ่มขึ้นในปีจันทรคติ คือ ในปีนั้นเดือน 7 เป็นเดือนเต็ม มี 30 วัน
อธิกสุรทิน :
(N) ;
leap day ;
Related:extra day added in February every four years ;
Syn:ปีอธิกสุรทิน ;
Def:วันที่เพิ่มขึ้นในปีสุริยคติ คือ ในปีนั้นเพิ่มวันเข้าในเดือนกุมภาพันธ์อีกวันหนึ่งเป็น 29 วัน ;
Samp:ปีที่มี 366 วัน เราจะเรียกกันว่าเป็นปีอธิกสุรทิน อยู่ไฟ : (V) ; lie by the fire after childbirth ; Related:remain by a fire after parturition ; Def:นอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว ; Samp:แม่ต้องอยู่ไฟประมาณ 1 เดือนหลังจากคลอดน้อง
กระดานไฟ : (N) ; heat treatment board (after giving birth of a child) ; Def:กระดานสำหรับนอนอยู่ไฟเมื่อคลอดบุตรแล้ว ; Samp:์ผู้หญิงบางคนยังนอนกระดานไฟหลังคลอด ; Unit:แผ่น
กระโน้น :
(ADV) ;
previously day ;
Related:that time ago, before, a long time ago, long ago, in former times ;
Syn:ครั้งโน้น ;
Ant:ปัจจุบัน ;
Samp:เมื่อครั้งกระโน้นเคยมีหนังกลางแปลงมาฉายในหมู่บ้านเรา แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีเลย การอยู่ไฟ : (N) ; lying by (/near) the fire after childbirth ; Related:lying near an open fire for warmth as well as sanitation ; Def:การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว ; Samp:การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน
ค่อนวัน :
(ADV) ;
almost the whole day ;
Ant:ค่อนคืน ;
Def:เกือบทั้งวัน ;
Samp:แม่จำปีคนแข็งแรงเคยโม่แป้งได้เป็นค่อนวัน ค่าเบี้ยเลี้ยง :
(N) ;
food expenses paid per day ;
Syn:เบี้ยเลี้ยง ;
Def:เงินที่จ่ายให้เป็นค่าอาหารประจำวัน ในกรณีที่ออกทำงานนอกสถานที่ตั้งประจำ ;
Samp:รัฐบาลจัดให้มีการเพิ่มขึ้นเดือนขึ้นโดยถัวเฉลี่ยคนละประมาณ 11 - 14 เปอร์เซ็นต์ พร้อมกันนั้นก็ให้เพิ่มเงินค่าเบี้ยเลี้ยง ค่าเช่าบ้าน รวมทั้งมี เงินโบนัสประจำปีเช่นเดียวกับบริษัทเอกชนด้วย ชายพก : (N) ; two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front ; Samp:เวลามีสุริยคราสหรือจันทรคราส ให้เอาเข็มเย็บผ้ากลัดชายพกไว้ เพื่อให้ลูกเกิดมามีอาการครอบ 32
ชีวิตประจำวัน : (N) ; every day life ; Related:daily life ; Def:การดำรงชีวิตในแต่ละวัน ; Samp:ความฟุ้งเฟ้อจัดเป็นความต้องการที่นอกเหนือความจำเป็นในชีวิตประจำวัน
ญาติดี :
(V) ;
reconciled after estrangement ;
Related:be an friendly terms ;
Syn:เป็นมิตร, คืนดี ;
Ant:โกรธ ;
Def:เป็นมิตรกันดังเดิม ;
Samp:ผมไม่อยากญาติดีกับเขา