Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: declaim , then claim, declaim, proclaim .

Thai-Eng Lexitron Dict : declaim, 33 found, display 1-33
  1. ทวงสิทธิ : (V) ; claim ; Related:demand, request, press, require ; Syn:อ้างสิทธิ์, ทวงถาม, เรียกเอา, อ้าง, เรียกร้อง ; Ant:ให้สิทธิ์ ; Samp:เธอทวงสิทธิ์ความเป็นภรรยาของเขา เพื่อให้เขาเลี้ยงดูเธอ
  2. ป่าว : (V) ; proclaim ; Related:publicize, broadcast, announce ; Syn:ประกาศ, ป่าวร้อง, ป่าประกาศ ; Def:บอกให้รู้ทั่วกัน ; Samp:คำว่า ซื่อ ทำให้ฉันรู้จักตัวเองและพร้อมที่จะป่าวบอกให้ใครๆ รู้ว่าฉันนี่แหละคือสัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง
  3. ป่าวร้อง : (V) ; proclaim ; Related:declare ; Syn:ป่าว, ประกาศ, ป่าวประกาศ ; Def:ร้องบอกให้รู้ทั่วกัน ; Samp:ชายหนุ่มคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าปอนๆ เดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน
  4. อวดอ้าง : (V) ; claim ; Related:boast, brag ; Syn:กล่าวอ้าง, อ้าง ; Def:อวดโดยอ้างหลักฐานประกอบ, พูดอวดสรรพคุณหรือคุณวิเศษที่มิได้มีอยู่ให้เกินความเป็นจริง ; Samp:เขาอวดอ้างว่าเขาเป็นลูกเจ้าพ่อที่มีอิทธิพลมาก
  5. อ้างว่า : (V) ; claim ; Related:cite, mention ; Syn:อ้างถึง, กล่าวถึง ; Samp:นายกรัฐมนตรีใช้อำนาจยุบสภาผู้แทนราษฎรโดยอ้างว่าเพื่อให้เป็นไปตามความต้องการของประชาชน
  6. อ้างสิทธิ์ : (V) ; claim ; Related:possess ; Syn:ถือสิทธิ์ ; Def:ถือเอาว่าเป็นสิทธิ์ของตนในการกระทำต่างๆ ; Samp:รัฐอ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินผืนนี้
  7. เอ่ยอ้าง : (V) ; claim ; Related:profess ; Samp:ข้อบังคับการประชุมสภาผู้แทนราษฎรมีข้อกำหนดว่า การอภิปรายจะเอ่ยอ้างถึงพระปรมาภิไธยไม่ได้
  8. ตู่ : (V) ; claim ownership without justification ; Related:make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession by force or fraud ; Syn:ทึกทัก ; Def:กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน ; Samp:เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม
  9. ทวงถาม : (V) ; press the claim ; Related:claim, ask for, press for payment ; Syn:ทวงหนี้, เรียกเอา, เรียกร้อง, ทวงสิทธิ์, ทวง ; Ant:ใช้คืน, ใช้หนี้ ; Def:เรียกร้องให้ชำระหนี้ ; Samp:เจ้าหนี้ทวงถามลูกหนี้เกี่ยวกับเรื่องเงินที่กู้ไป
  10. ฟ้องแย้ง : (N) ; counter-claim ; Related:counter-prosecution, countercharge ; Syn:คำฟ้องแย้ง ; Def:การที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์ ; Samp:เขาฟ้องแย้งว่าอีกฝ่ายหนึ่งว่าผิดสัญญาก่อน
  11. ฟ้องหย่า : (V) ; enter a claim for divorce ; Related:enter suit for divorce ; Def:ยื่นคำขอต่อศาลเพื่อขอยกเลิกภาวะสมรส ; Samp:เธอแน่ใจแล้วหรือที่จะฟ้องหย่าสามีของเธอ
  12. คำเรียกร้อง : (N) ; request ; Related:claim, demand, call, appeal ; Syn:ข้อเรียกร้อง, ข้อกำหนด
  13. ถือสิทธิ์ : (V) ; take the liberty of ; Related:claim, assert ; Syn:ลุอำนาจ ; Def:อ้างสิทธิ์หรืออำนาจที่มีอยู่ ; Samp:เขาถือสิทธิ์มาแก้ต้นฉบับของผมได้อย่างไร
  14. ประกาศ : (V) ; announce ; Related:proclaim, declare, promulgate, publish, state ; Syn:แจ้ง, ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, ประชาสัมพันธ์, เผยแพร่, บอกกล่าว, พูด, แถลง ; Samp:รัฐบาลประกาศว่าจะเปิดสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม
  15. ประโคม : (V) ; spread ; Related:proclaim, herald, announce, propagate, broadcast ; Syn:ป่าวประกาศ, ประชาสัมพันธ์ ; Samp:สื่อโฆษณาประโคมส่งเสริมการขายอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน
  16. ประโคมข่าว : (V) ; spread news ; Related:proclaim, announce ; Syn:ประชาสัมพันธ์, ป่าวประกาศ, กระจายข่าว ; Ant:ปิดข่าว ; Def:พร้อมใจกันเผยแพร่ข่าวให้รู้ทั่วกันอย่างกว้างขวาง ; Samp:นักหนังสือพิมพ์ประโคมข่าวอย่างเอิกเกริก
  17. ข้อเรียกร้อง : (N) ; demand ; Related:request, requirement, claim ; Syn:คำเรียกร้อง ; Def:คำกล่าวเพื่อแสดงความต้องการต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:ผู้ประท้วงได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ ; Unit:ประการ,ข้อ
  18. โฆษิต : (V) ; announce ; Related:declare, proclaim ; Syn:ประกาศ, ป่าวร้อง
  19. แถลงการณ์ : (V) ; state ; Related:make a statement, announce, express, declare, proclaim, tell ; Syn:แถลง, อธิบาย, ชี้แจง ; Def:อธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ ; Samp:อัยการได้แถลงการณ์ด้วยวาจาโดยสรุปคำฟ้องคำให้การและคำเบิกความของพยานปากต่างๆ
  20. ทวง : (V) ; demand ; Related:ask for, require, press, request, claim, inquire, question ; Def:เรียกเอาสิ่งที่เป็นของตนหรือที่ติดค้างกลับคืน, เรียกร้องเอาสิ่งที่จะพึงมี พึงได้ ; Samp:ชาวนาทวงคำตอบจากรัฐบาลในเรื่องของการประกันราคาข้าว
  21. ทึกทัก : (V) ; assume ; Related:presume, claim, suppose ; Syn:ตู่, คาดเดา, ตู่เอา, เดา, โมเม ; Def:เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
  22. ประกาศใช้ : (V) ; promulgate ; Related:declare, proclaim ; Samp:รัฐบาลประกาศใช้กฎหมายในราชกิจจานุเบกษา
  23. ประกาศตัว : (V) ; declare oneself ; Related:announce, proclaim ; Samp:กลุ่มผู้ประท้วงได้พยายามเคลื่อนไหวที่จะประกาศตัวจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นเพื่อต่อต้านรัฐบาล
  24. ป่าวประกาศ : (V) ; announce ; Related:publicize, broadcast, proclaim ; Syn:ประกาศ, ป่าว ; Def:บอกให้รู้ทั่วกัน ; Samp:เรามีข้อมูลที่ค่อนข้างจะแจ้งว่าชัยชนะครั้งแรกที่พันธมิตรป่าวประกาศไปทั่วโลกนั้นห่างไกลจากความถูกต้อง
  25. เป็นที่เปิดเผย : (V) ; disclose ; Related:reveal, give away, impart, make known, divulge, proclaim ; Ant:เป็นความลับ ; Samp:มีการประชุมกันภายในแต่ไม่เป็นที่เปิดเผยสู่สาธารณะซึ่งได้ประเมินสถานการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยจะดีขึ้น
  26. หาว่า : (V) ; accuse of ; Related:charge, claim ; Syn:กล่าวหา ; Samp:โจทย์หาว่าจำเลยขโมยทองรูปพรรณหนัก 50 บาทไปจากร้าน
  27. อ้างอิง : (V) ; refer ; Related:cite, quote, consult, claim, allege ; Def:ถือเป็นหลัก, นำมากล่าวเป็นหลัก, กล่าวถึงเพื่อเป็นหลัก ; Samp:ผู้ทำนายจะต้องสามารถอ้างอิงสิ่งต่างๆ ที่เปลี่ยนแปลงไปตามเวลาได้
  28. ตีขลุม : (V) ; assume ; Related:take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, claim falsely ; Syn:ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา ; Def:ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน ; Samp:เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่
  29. ทึก : (V) ; presume ; Related:assume, claim, suppose, claim something false, make an arbitrary decision, jump to a conclusion ; Syn:ตู่ ; Def:ตู่เอาเป็นของตัว, ถือเอาเป็นจริงเป็นจัง, เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้
  30. บอกศาลา : (V) ; disown ; Related:repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim ; Syn:ตัดขาด, บอกเลิกลา ; Def:ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป ; Samp:เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้
  31. แอบอ้าง : (V) ; refer stealthily ; Related:claim falsely ; Def:เอาไปอ้างโดยเจ้าตัวไม่รู้ ; Samp:เราไม่ควรขโมยความคิดของผู้อื่นมาแอบอ้างว่าเป็นความคิดของตน
  32. ขี้ตู่ : (V) ; be apt to make false claims ; Related:falsely claim as one's own ; Syn:ขี้ตู่กลางนา ; Def:ชอบทึกทักเอาเป็นของตัว ; Samp:ท่านคงไปฟังมาจากใครหรืออ่านของใคร แล้วมาขี้ตู่เอาว่าเป็นของผม
  33. จับจอง : (V) ; preempt ; Related:lay claim ; Syn:จอง, ครอบครอง, เข้าครอบครอง ; Def:เข้าครอบครองที่ดินสาธารณะไว้เพื่อตน ; Samp:ทางราชการเปิดให้จับจองที่ดินแถบป่าสงวนได้
  34. [1-33]

(0.1013 sec)