Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: depending , then depend, impending, pending, depending .

Thai-Eng Lexitron Dict : depending, 20 found, display 1-20
  1. ขึ้น 1 : (V) ; depend on ; Related:subject to ; Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ; Def:อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น ; Samp:นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่
  2. ขึ้นอยู่ : (V) ; depend on ; Related:rely on ; Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ; Def:อ้างอิงอยู่กับสิ่งนั้น ; Samp:เด็กๆ จะได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือไม่นั้นต้องขึ้นอยู่กับคำอนุญาตของผู้ปกครอง
  3. ขึ้นอยู่กับ : (V) ; depend on ; Related:hinge on, be decided by, rely on ; Syn:ขึ้นกับ ; Samp:การขอประกันตัวขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาล
  4. ฝากผี : (V) ; depend on ; Def:มอบหมายให้ช่วยทำศพให้ ; Samp:ป้าเห็นจะต้องฝากผีกับหลานเสียแล้ว นอกนั้นก็มองไม่เห็นใครจริงๆ
  5. พึ่ง 1 : (V) ; depend on ; Syn:อาศัย, พึ่งพาอาศัย ; Def:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ ; Samp:ก่อนที่จะพึ่งใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน
  6. พึ่งใบบุญ : (V) ; depend on ; Related:rely on, count on ; Def:มาอาศัยขอความช่วยเหลืออยู่ใต้อำนาจหรือบารมี ; Samp:ผมก็ได้พึ่งใบบุญของหลวงพ่อที่วัดนี้มาตั้งแต่เด็ก
  7. พึ่งพา : (V) ; depend on ; Related:rely on ; Syn:พึ่ง, พึ่งพิง, พึ่งพาอาศัย ; Def:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ ; Samp:คนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารมาก ผู้คนมักเข้าไปพึ่งพาขอความช่วยเหลือ
  8. พึ่งพาอาศัย : (V) ; depend on ; Related:rely on, lean on, count on ; Syn:พึ่งพากัน ; Def:ช่วยซึ่งกันและกัน, เป็นที่พึ่งให้กัน ; Samp:ประเทศอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้วนั้นต้องพึ่งพาอาศัยทรัพยากรจากประเทศอื่นๆ ด้วย
  9. พึ่งพิง : (V) ; depend on ; Related:rely on ; Syn:พึ่ง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัย ; Def:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ ; Samp:เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เห็นจะพึ่งพิงได้
  10. ถ้อยทีถ้อยอาศัย : (V) ; mutually depend on each other ; Syn:ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, พึ่งพาอาศัยกัน ; Def:ต่างฝ่ายต่างพึ่งพาอาศัยกัน ; Samp:ทั้งคู่ต่างถ้อยทีถ้อยอาศัย ทำคะแนนตีคู่กันมาตลอดจนวินาทีสุดท้าย
  11. กระชั้น : (ADJ) ; urgent ; Related:pressing, imminent, impending, rapid ; Syn:ด่วน ; Ant:ช้า, นาน ; Samp:เรามีเวลาที่กระชั้นมาก
  12. คาราคาซัง : (ADJ) ; unfinished ; Related:undone, pending, be incomplete ; Syn:คั่งค้าง, ติดอยู่ ; Def:ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว ; Samp:ผู้บริหารในกรมการศาสนาเองก็รู้ดีว่า ไม่มีหนทางที่จะแก้ปัญหาคาราคาซังนี้ได้
  13. ถือ : (V) ; rely on ; Related:depend on, count on ; Syn:ถือโทษ, ถือสา ; Def:ยึดเอาว่า, นับเอาว่า ; Samp:ผมขอโทษแล้วกันนะครับ ผมไม่รู้จริงๆ อย่าถือกันเลย
  14. ฝากตัว : (V) ; place oneself under somebody's care ; Related:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody ; Syn:ฝากเนื้อฝากตัว ; Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ; Samp:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง
  15. ฝากเนื้อฝากตัว : (V) ; attach oneself to somebody ; Related:to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody ; Syn:ฝากตัว ; Def:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น ; Samp:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน
  16. ไว้ใจได้ : (V) ; trust ; Related:rely on, count on, depend on, bank on ; Syn:เชื่อใจได้ ; Def:มอบความเชื่อความมั่นใจให้ ; Samp:พนักงานทุกคนที่นี่ไว้ใจได้เพราะผ่านการอบรมมาอย่างดี
  17. สุดแท้แต่ : (V) ; be up to ; Related:depend on ; Syn:แล้วแต่, ตามใจ ; Samp:เขาจะตัดสินใจอย่างไรก็สุดแท้แต่ เพราะผมไม่มีอำนาจไปสั่งเขาแล้ว
  18. เซน : (N) ; Zen ; Related:a form of Buddhism which originated in China and was developed in Japan, stating that one must look inside oneself for understanding rather than depend on holy writings, and aiming for enlightenment ; Syn:นิกายเซน ; Def:นิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน แพร่หลายในจีนและญี่ปุ่น เป็นการปฏิบัติธรรมเพื่อให้บรรลุความรู้แจ้งอย่างฉับพลัน โดยการทำสมาธิและใช้ปัญญาขบคิดปริศนาธรรม ; Samp:นิกายเซน มีแหล่งกำเนิดในเอเชียใต้
  19. คา 1 : (V) ; stick ; Related:remain, strand, obstruct, be stuck, be pending, remain stuck, lodge in ; Syn:ค้าง, ติดอยู่ ; Samp:ลูกขนไก่คาอยู่บนกิ่งมะม่วง ยังไม่มีใครปีนขึ้นไปเก็บลงมา
  20. คาราคาซัง : (V) ; be unfinished ; Related:be undone, be pending, be incomplete ; Syn:คั่งค้าง, ติดอยู่ ; Def:ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว ; Samp:ในเรื่องปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ ปัจจุบันนี้ก็ยังคาราคาซังอยู่

(0.0887 sec)