รางๆ :
(ADV) ;
dimly ;
Related:faintly, vaguely, indistinctly ;
Syn:ราง, จาง, เรื่อๆ ;
Def:ไม่กระจ่าง ;
Samp:ปล่องไฟจากโรงงานทำเส้นก๋วยเตี๋ยวพ่นควันโขมง จนแลเห็นหลังคาตึกรางๆ แว่ว :
(V) ;
hear vaguely ;
Related:hear in the distance, hear slightly, hear indistinctly, dimly hear ;
Ant:ชัดเจน ;
Def:ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง ;
Samp:เสียงเด็กๆ หัวเราะกันอย่างสนุกสนานแว่วดังมากขึ้นทุกขณะ เมื่อเดินจวนจะถึงสนามเด็กเล่น ฟาง :
(ADJ) ;
dim ;
Related:blurred ;
Syn:ฝ้าฟาง, มัว ;
Def:ที่เห็นไม่ถนัด, ทำให้เห็นไม่ถนัด ;
Samp:คุณตารำคาญดวงตาที่ฝ้าฟางลงทุกวัน ทำอะไรก็ไม่ถนัดเหมือนเมื่อก่อน มัวซัว :
(ADJ) ;
dim ;
Related:indistinct, gloomy, dull ;
Syn:ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว ;
Def:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) ;
Samp:ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัว ;
Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า มัวซัว :
(ADJ) ;
dim ;
Related:indistinct, gloomy, dull ;
Syn:ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว ;
Def:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) ;
Samp:ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัว ;
Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า รางๆ :
(ADJ) ;
dim ;
Related:vague, indistinct, unclear ;
Syn:ราง, จาง, เรื่อๆ ;
Def:ไม่กระจ่าง ;
Samp:อีเก้งพาลูกน้อยซึ่งยังคงมีจุดขาวรางๆ ตามข้างตัว เดินเที่ยวหาลูกมะขามป้อมกินอยู่บนเนิน ริบหรี่ :
(ADJ) ;
dim ;
Related:faint, dusky ;
Syn:ริบรี่ ;
Ant:เจิดจ้า, สว่างไสว ;
Def:เกือบดับ, สว่างน้อยๆ ;
Samp:เขานั่งสมาธิต่อหน้าแสงเทียนริบหรี่ หลัว :
(ADJ) ;
dim ;
Syn:มัว, สลัว ;
Ant:สว่างไสว ;
Samp:ภายนอกฟ้าหลัวทำให้เขารู้สึกอ้างว้าง ขี้เท่อ :
(ADJ) ;
dull ;
Related:stupid, dumb, dense, dime, thick, dim-witted, dead from the neck up ;
Syn:โง่, เซ่อ ;
Ant:ฉลาด ;
Def:ที่ไม่ฉลาด, ที่รู้ไม่เท่าทัน ;
Samp:คนขี้เท่ออย่างเขาทำอะไรด้วยตัวเองไม่ได้หรอก ต้องมีคนคอยแนะนำ ตาพร่า :
(V) ;
dim (eyes) ;
Related:blur, dizzy, dazed, unable to see distinctly ;
Syn:ตาฟาง, ตามัว, ตาฝ้า ;
Ant:ตาใส, ตาดี ;
Def:อาการที่ตามองเห็นไม่ชัดเจน, มองเห็นเป็นภาพมัวๆ ;
Samp:แสงไฟจากรถคันหน้าสาดเข้าตาทำให้เราตาพร่าไปหมดเกือบมองไม่เห็นทางข้างหน้า ฟ้าหลัว : (N) ; dim weather ; Def:อากาศมัวเนื่องจากในอากาศขณะนั้นมีอนุภาคที่มองไม่เห็นปะปนอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น ควันหรือฝุ่นละออง ; Samp:วันนี้เกิดฟ้าหลัวเนื่องจากมีหมอกหนาทึบปกคลุมอยู่มาก
คลุมเครือ : (V) ; be dim ; Related:be dull, be cloudy, be overcast, be gloomy ; Def:ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้ (ใช้แก่ลักษณะอากาศ) ; Samp:อากาศคลุมเครือตลอดวัน จะมืดก็ไม่มืด จะสว่างก็ไม่สว่าง
ฝ้าฟาง :
(V) ;
be dim ;
Related:be hazy, be misty ;
Syn:พร่ามัว ;
Samp:น้ำลายในคอของย่าเริ่มเหนียวหนืด ดวงตาค่อยๆ ฝ้าฟางลงจนบอดสนิท เลือน : (V) ; become dim ; Related:be unclear, be indistinct ; Syn:หลงเลือน, ลางเลือน ; Def:จำได้ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มแจ้ง ; Samp:พวกเขาห่างกันไปหลายปีความจำของทั้งสองฝ่ายจึงเลือนไป
เลือนราง :
(V) ;
be dim ;
Related:be vague, be indistinct ;
Syn:มัว ;
Ant:ชัดเจน, แจ่ม ;
Samp:ความจำของผมชักจะเลือนรางเสียแล้ว สลัว :
(V) ;
be dim ;
Related:be dull, be hazy, be obscure, be indistinct, blur, be misty, be unclear ;
Syn:มัว ;
Ant:สว่าง ;
Def:มีแสงน้อย ;
Samp:เมื่อแสงสลัวลง สีแปลกประหลาดจะเกิดมากขึ้น จางๆ :
(ADJ) ;
faded ;
Related:dim ;
Syn:ซีดๆ, จาง ;
Ant:สด, เข้ม ;
Samp:จมูกผมได้กลิ่นจางๆ ของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อยๆ รุบรู่ :
(ADJ) ;
indistinct ;
Related:dim ;
Ant:หรุบรู่, หรุบหรู่ ;
Def:มีแสงมัวจนมองอะไรไม่เห็นถนัดชัดเจน ;
Samp:คืนเดือนหงายจันทร์ฉายแสงเต็มดวงโผล่พ้นขอบฟ้ารุบรู่อยู่หลังเขา คลุ้ม 1 :
(ADJ) ;
cloudy ;
Related:dim, dark, murky ;
Syn:มืดมัว, ครึ้ม ;
Def:ที่มีลักษณะมืดมัวไม่แจ่มใส ;
Samp:ข้าพเจ้าเห็นเสาเรือกระโดกกระเดกไปมาอยู่แทบท้องฟ้าอันมืดคลุ้ม เลือนลาง :
(ADJ) ;
vague ;
Related:dim, indistinct, obscure ;
Syn:ลางเลือน ;
Samp:ความคิดที่จะเห็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ ดูจะเป็นเพียงแค่ความฝันเลือนลางเท่านั้น หรุบหรู่ :
(ADJ) ;
murky ;
Related:dim, obscure, hazy ;
Syn:สลัว, หรุบรู่ ;
Ant:สว่าง ;
Def:มีแสงมัวจนมองอะไรเห็นไม่ถนัด ;
Samp:ดวงจันทร์อันหรุบหรู่และกลุ่มเมฆสีขาวทำให้แลดูเหมือนขนแขนอันยาวเหยียด ตะคุ่ม :
(ADJ) ;
indistinct ;
Related:faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear ;
Syn:ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, สลัว ;
Def:ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด ;
Samp:เขามองออกไปนอกกระท่อมตอนนี้เห็นแต่เงาตะคุ่มของแนวไม้ส่ายไหวไปมาน่ากลัว ทึม :
(ADJ) ;
dark ;
Related:obscure, unlighted, dim, dusky, murky, gloomy, shadowy, somber, cloudy ;
Syn:มัวซัว, สลัว, หมอง ;
Ant:สดใส, สว่าง จาง :
(V) ;
fade ;
Related:be dim ;
Syn:ซีด ;
Ant:สด, เข้ม ;
Samp:สีรูปภาพที่เก็บเอาไว้นานจางจนเกือบมองไม่เห็น สมองทึบ :
(ADJ) ;
dull ;
Related:thick-headed, stupid, dim-witted ;
Syn:โง่, เขลา ;
Ant:สมองใส ;
Samp:ผมเป็นคนสมองทึบ จึงไม่มีภูมิความรู้ที่จะหยิบออกมาอวด คลุ้ม 1 :
(V) ;
be cloudy ;
Related:be dim, be dark, be murky ;
Syn:มืดมัว, ครึ้ม ;
Def:มีลักษณะมืดมัวไม่แจ่มใส ;
Samp:คืนนี้ฟ้าคลุ้มลงอย่างรวดเร็วกว่าทุกวัน ฝ้ามัว : (V) ; be hazy ; Related:be dim, be misty ; Samp:ตาของย่า แม้จะฝ้ามัวไปบ้าง แต่มันก็ไม่ถึงกับขุ่นเลยทีเดียว
มัวซัว :
(V) ;
be dull ;
Related:be dim, be indistinct, be gloomy ;
Syn:ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว ;
Def:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) ;
Samp:ท้องฟ้าเริ่มมัวซัวลงด้วยหมอกควัน ;
Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า