ขายหน้า : (V) ; disgrace ; Related:shame, feel ashamed ; Syn:อับอาย, เสียหน้า, ขายหน้าขายตา ; Def:รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ ; Samp:หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อนๆ

ความเสื่อมเสีย : (N) ; disgrace ; Related:ignominy, dishonour, discredit ; Syn:ความเสียหาย ; Samp:ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัยก่อให้เกิดความเสื่อมเสียทางศีลธรรม

อัปยศอดสู : (V) ; disgrace ; Related:lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonour ; Syn:อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย ; Def:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า ; Samp:เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน

ข่มนาม : (V) ; disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops ; Related:insult the enemy in effigy ; Def:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ ; Samp:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก

ขายหน้าขายตา : (V) ; feel ashamed ; Related:disgrace ; Syn:ขายหน้า, อับอาย, อับอายขายหน้า ; Def:รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ ; Samp:ลูกชายของเขาทำให้พ่อแม่ต้องขายหน้าขายตาญาติๆ ทุกคน

ทำลายเกียรติ : (V) ; discredit ; Related:disgrace ; Ant:มีเกียรติ ; Def:ทำให้เกียรติหมดไป

เสียแต้ม : (V) ; shame ; Related:disgrace ; Syn:ขายหน้า, เสียความนิยม ; Samp:ผู้อำนวยการโครงการกำลังเดือดาลเพราะต้องเสียแต้มในการสร้างความนิยมของลูกค้าเนื่องจากความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของลูกน้อง

ความอัปยศ : (N) ; dishonour ; Related:disgrace, ignominy, shamefulness, opprobrium ; Syn:ความเสื่อมเสีย, ความไร้ยศ, ความเสื่อมชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า ; Samp:ขอให้ใช้อำนาจเพื่อสร้างเกียรติยศเกียรติศักดิ์อย่าใช้อำนาจไปเพื่อสร้างความอัปยศ

ความอับอายขายหน้า : (N) ; shamefulness ; Related:discredit, dishonour, disgrace, infamy, ignominy ; Def:การอายไม่กล้าสู้หน้า ; Samp:เขาได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง

ฉีกหน้า : (V) ; humiliate ; Related:shame, disgrace, turn against, mortify, insult ; Def:ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้เสียหน้า ; Samp:เขาต้องการประชดบิดาและฉีกหน้าเขาให้เจ็บอาย

เสียราศี : (V) ; discredit ; Related:disparage, disgrace, tarnish, undermine ; Syn:เสียสง่า, เสียศักดิ์ศรี, เสื่อมราศี ; Samp:หากการกระทำใดที่กระทำแล้วทำให้เสียราศี ให้โทษ ผู้มีสติก็ควรยับยั้งการกระทำนั้น

หมิ่น : (V) ; insult ; Related:humiliate, dishonor, disgrace ; Syn:ดูหมิ่น, ดูถูก ; Ant:ยกย่อง ; Def:แสดงอาการเป็นเชิงดูถูก ; Samp:ศักดิ์ศรีอดีตนายพลของกองทัพถูกหมิ่นอย่างรุนแรง

เสียเกียรติ : (V) ; be inglorious ; Related:incur disgrace ; Syn:อัปยศ, เสื่อมเสีย, อับอาย ; Def:เสียชื่อเสียง ; Samp:เขาถูกกระทำให้เสียเกียรติ เสียชื่อเสียงของตนเอง และวงศ์ตระกูล

น่าอับอาย : (ADJ) ; disgraceful ; Related:shameful, dishonorable ; Syn:น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย ; Ant:น่าชื่นชม, น่ายินดี ; Samp:วัยรุ่นคิดว่า การเปลี่ยนแปลงในร่างกายเป็นเรื่องน่าอับอาย

ลีลา : (N) ; grace ; Related:proceed gracefully ; Syn:ท่าทาง, ลีลาท่าทาง ; Samp:ลีลาการเต้นบัลเล่ต์ของคณะนี้ช่างพริ้วไหวจริงๆ

อุจาด : (ADJ) ; disgraceful ; Related:ugly ; Syn:น่าเกลียด, น่าอาย ; Samp:ภาพที่เห็นเป็นภาพอุจาดตาสิ้นดี

พระมหากรุณาธิคุณ : (N) ; royal grace ; Related:divine grace ; Syn:บุญคุณ ; Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระมหากรุณาธิคุณอย่างล้นพ้นแก่บรรดาไพร่ฟ้าประชาราษฎร์

กฤดาภินิหาร : (N) ; grant grace ; Related:supernatural power, power of performing miracles ; Syn:อภินิหาร, กฤษฎา, กฤษฎาภินิหาร ; Def:อภินิหารหรือบุญบารมีที่ทำไว้

งามหน้า : (V) ; be disgraceful ; Related:be shameful, be inglorious, be dishonorable, be ignominious ; Syn:ขายหน้า, ละอาย, น่าละอาย, อับอาย ; Ant:น่าภาคภูมิใจ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ ; Def:น่าขายหน้า, เป็นคำประชดในทางไม่ดี เช่นไปทำเสียหายมาแล้วพูดว่า งามหน้าละคราวนี้ ; Samp:ลูกสาวผู้ใหญ่วงศ์หอบผ้าหนีตามผู้ชายไป งามหน้าละคราวนี้

น่าอับอาย : (V) ; be disgraceful ; Related:be shameful, put to shame ; Syn:น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย ; Ant:น่าชื่นชม, น่ายินดี ; Samp:ผมถูกตราหน้าว่าเป็นลูกไม่มีพ่อ น่าอับอายแค่ไหน

พุทธคุณ : (N) ; Buddha's grace ; Related:praise of the Buddha ; Syn:คุณพระพุทธเจ้า, พระพุทธคุณ ; Def:คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุดมี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ ; Samp:พระพุทธเจ้ามีพุทธคุณเป็นเลิศแก่พวกเราชาวพุทธสาสนิกชนทุกคน

อับอายขายหน้า : (V) ; be disgraceful ; Related:be shameful, be ashamed ; Syn:ขายหน้า, อับอาย ; Samp:บัดนี้เครื่องดื่มโคคา-โคลา และเป๊ปซี่แพร่หลายไปทั่วชนบท ชาวบ้านจะรู้สึกอับอายขายหน้า ถ้าไม่รับแขกด้วยน้ำขวด

น่าอาย : (ADJ) ; shameful ; Related:disgraceful ; Syn:น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า ; Ant:น่าชื่นชม, น่ายินดี ; Samp:เขาให้เหตุผลว่า สิ่งน่าอายเหล่านี้เป็นผลงานของคนในชุมชนแออัด

สิริ 2 : (N) ; fortune ; Related:grace, luck ; Syn:ศรี, มิ่งขวัญ, มงคล ; Def:เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ ; Samp:เขาไปรดน้ำมนต์เพื่อเป็นสิริมงคลแก่ตัว

อุปการะคุณ : (N) ; support ; Related:grace, favour ; Def:บุญคุณอันได้ช่วยเหลือเกื้อกูล ; Samp:เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ

กรุณาคุณ : (N) ; kindness ; Related:mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace ; Syn:ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร ; Samp:ลุงที่อยู่ข้างบ้านมีกรุณาคุณต่อครอบครัวเราเป็นอย่างมาก

คุณ : (N) ; kindness ; Related:favour, grace, gratitude ; Syn:ความเกื้อกูล, อุปการะ ; Samp:เขาลืมสิ้นถึงคุณของข้าวแดงแกงร้อนจากชายคาบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่

ไม่เป็นท่า : (ADV) ; badly ; Related:ignominiously, humbling, disgracing, humiliatingly, without dignity, without style ; Syn:หมดรูป, หมดท่า ; Samp:เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า

ลักษมี : (N) ; beauty ; Related:charm, grace, fairness ; Syn:ความงาม, เสน่ห์, สิริ

อดสู : (ADJ) ; ashamed ; Related:shameful, disgraceful ; Syn:อัปยศ, อัปยศอดสู ; Samp:แผนการไล่ชาวบ้านออกจากพื้นที่ทำกินเป็นเรื่องอดสูที่สุดในการแก้ปัญหา

อัปยศ : (ADJ) ; defamed ; Related:shameful, disgraceful, ignominious ; Syn:อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู ; Def:เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย ; Samp:องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยเกือบได้ลงนามในสัญญาอัปยศหมื่นกว่าล้านบาท เพื่อขยายเครือข่ายสื่อสัญญาณความเร็วสูง

น่าขายหน้า : (V) ; be shameful ; Related:be disgraceful, be embarrassing, be humiliating ; Syn:น่าอาย ; Samp:คำพูดของเขาทำให้น่าขายหน้า

น่าอัปยศ : (V) ; be shameful ; Related:be disgraceful, be embarrassing, be humiliating ; Syn:น่าอาย, น่าขายหน้า ; Samp:การถูกขับออกจากตำแหน่งของเขานั้นน่าอัปยศเสื่อมเกียรติกว่าอะไรทั้งสิ้น

น่าอาย : (V) ; be shameful ; Related:be disgraceful, put to shame ; Syn:น่าอดสู, น่าอับอาย, น่าขายหน้า ; Ant:น่าชื่นชม, น่ายินดี ; Samp:มันน่าอายมากที่จะบอกว่า เรื่องเลวๆ นี้ผมทำมันเอง

เสียรังวัด : (V) ; share the blame ; Related:be disgraced, lose face ; Syn:ขายหน้า ; Def:พลอยเสียหายไปด้วย ; Samp:ถ้าเรื่องปูนที่ตนเองเชี่ยวชาญทำได้ไม่ดีคงจะเสียรังวัดเอามากเหมือนกัน

เสียศักดิ์ศรี : (V) ; lose one's honour ; Related:be disgraced, be dishonoured ; Def:สูญเสียเกียรติศักดิ์, สูญเสียเกียรติ ; Samp:ประธานาธิบดีโซเวียตยอมเสียศักดิ์ศรีเดินทางไปเยือนอดีตประเทศศัตรู เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ