Thai-Eng Lexitron Dict : dispirit, 22 found, display 1-22
หมดกำลังใจ :
(V) ;
dispirit ;
Related:discourage, dampen, dishearten ;
Syn:ท้อแท้, หดหู่ใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง ;
Def:ไม่มีแรง หรือความกระตือรือร้นที่จะทำการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไป ;
Samp:คนเราถ้าหมดกำลังใจ ตรอมใจ ก็ตายได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีเชื้อโรครบกวน
คอตก :
(ADV) ;
crestfallenly ;
Related:downcastly, dejectedly, dispiritedly, discouragingly ;
Def:อาการที่หัวงุบลงมาแสดงอาการผิดหวัง ;
Samp:บรรณาธิการบริหารนั่งคอตกเหมือนคนหมดอาลัยตายอยาก
ถดถอย :
(V) ;
be discouraged ;
Related:be disheartened, be depressed, be dispirited ;
Syn:ย่อท้อ ;
Samp:ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว
ท้อใจ :
(V) ;
be discouraged ;
Related:be dispirited ;
Syn:ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หดหู่, ท้อแท้, หมดหวัง ;
Ant:มีกำลังใจ ;
Samp:ถ้าเราทำกรรมดีก็ทำต่อไป อย่าไปท้อใจว่าทำดีเท่าไรก็ไม่เห็นได้อะไร
เศร้าซึม :
(V) ;
be depressed ;
Related:be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited ;
Syn:ซึม ;
Def:เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา ;
Samp:หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน
ห่อเหี่ยว :
(V) ;
feel dejected ;
Related:be downcast, be dispirited ;
Syn:ท้อแท้, หดหู่, ท้อใจ, ห่อเหี่ยวใจ ;
Samp:ฉันรู้สึกห่อเหี่ยวอย่างบอกไม่ถูกเมื่อรู้เรื่องนี้
เหนื่อยใจ :
(V) ;
be downhearted ;
Related:be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited ;
Syn:อ่อนใจ, ท้อแท้ ;
Samp:ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง
การซึม :
(N) ;
lifelessness ;
Related:being dispirited, inertness, gloom, inactiveness ;
Syn:การซึมเศร้า ;
Def:การที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน ;
Samp:การซึมเศร้า การมองโลกในแง่ร้ายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนคิดฆ่าตัวตาย
ใจฝ่อ :
(V) ;
be disheartened ;
Related:be dismayed, be discouraged, be dejected, be dispirited, lose heart ;
Syn:กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว ;
Ant:ใจกล้า, ใจสู้ ;
Samp:แค่ได้เห็นเห็นคู่ต่อสู้เขารู้สึกใจฝ่อหมด
ใจเสีย :
(V) ;
be frightened ;
Related:be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart ;
Syn:หวาดหวั่น, ใจไม่ดี ;
Def:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ ;
Samp:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย
ใจเหี่ยวแห้ง :
(V) ;
be dismayed ;
Related:be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged ;
Syn:หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ ;
Def:มีใจไม่สดชื่น ;
Samp:แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย
เศร้าโศก :
(V) ;
feel depressed ;
Related:grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue ;
Syn:โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์ ;
Def:เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น ;
Samp:เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น
โศกเศร้า :
(V) ;
feel depressed ;
Related:grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue ;
Syn:เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์ ;
Samp:หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว
ห่อเหี่ยว :
(V) ;
dejected ;
Related:be depressed, be dispirited, be miserable ;
Syn:ท้อแท้, หดหู่, สิ้นหวัง ;
Samp:ฉันห่อเหี่ยวใจอย่างบอกไม่ถูก เมื่อรู้เรื่องนี้
เหงาหงอย :
(V) ;
feel lonesome ;
Related:be dispirited, be depressed, be melancholic ;
Syn:หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว ;
Samp:เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา
อ่อนอกอ่อนใจ :
(V) ;
be crestfallen ;
Related:be dispirited, be dejected, be downhearted ;
Syn:อ่อนใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ ;
Samp:การซื้อขายยาเสพติดในประเทศปราบเท่าไรก็ไม่หมด จนเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างอ่อนอกอ่อนใจ