Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: distressful , then distress, distressful, distressfully .

Thai-Eng Lexitron Dict : distressful, 36 found, display 1-36
  1. เจ็บช้ำ : (ADJ) ; bitter ; Related:distressful, painful ; Samp:เขาไม่อยากพูดถึงประสบการณ์ที่เจ็บช้ำนั้นอีก
  2. เจ็บปวด : (ADJ) ; hurt ; Related:offended, bitter, painful, distressful ; Syn:ปวดร้าว ; Def:รู้สึกเจ็บใจเพราะผิดหวัง ; Samp:คำแถลงการณ์นี้กลั่นออกมาจาก ประสบการณ์ตรงอันเจ็บปวด
  3. ขุ่นหมอง : (V) ; distress ; Related:be gloomy ; Syn:หมองใจ, ขุ่นมัว, หม่นหมอง ; Def:ไม่แจ่มใสหรือไม่ผ่องใส ; Samp:จิตใจของหล่อนขุ่นหมองไปด้วยแรงริษยาอาฆาต
  4. ความทุกข์ร้อน : (N) ; distress ; Related:worry, anxiety, upset, trouble, grief, agony ; Syn:ความทุกข์, ความเดือดร้อน ; Ant:ความสุข, ความยินดี ; Samp:ศาสนาได้ช่วยเหลือชี้แนะผู้มีความทุกข์ร้อนใจให้คลายทุกข์
  5. ความปวดร้าวใจ : (N) ; distress ; Related:agony, suffering ; Syn:ความเจ็บปวดรวดร้าว, ความรวดร้าว ; Samp:คำพูดของเธอทำให้เกิดความปวดร้าวในใจของเขา
  6. ความฝืดเคือง : (N) ; distress ; Related:impecuniousness, poverty, indigence, inadequacy ; Syn:ความลำบาก, ความอดอยาก, ความขัดสน, ความยากจนข้นแค้น ; Ant:ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความอุดมสมบูรณ์ ; Samp:ประชาชนคนไทยจะทุกข์ระทมกับความฝืดเคืองอย่างนี้เป็นเวลายาวนานออกไปอีกระยะหนึ่ง
  7. คับแค้น : (ADV) ; distressfully ; Related:troubledly, miserably, needily ; Syn:ขาดแคลน, ยากจน, ยากไร้, ขัดสน, ฝืดเคือง, ลำบาก ; Samp:เด็กบางคนที่ขมขื่นใจจากชีวิตที่ต้องอยู่อย่างคับแค้นและถูกทารุณจากผู้ใหญ่ที่ตนอาศัยอยู่ด้วย
  8. ตกทุกข์ได้ยาก : (V) ; distress ; Related:be in low circumstances ; Syn:ลำบาก, ประสบทุกข์, ได้ทุกข์ ; Samp:เธอกำลังตกทุกข์ได้ยากเวลานี้
  9. ทุกขารมณ์ : (N) ; distress ; Related:unhappiness, suffering, painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief ; Syn:ทุกขเวทนา, ทุกขทรมาน ; Ant:สุขารมณ์ ; Def:ความรู้สึกเจ็บปวด, ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ
  10. คลายทุกข์ : (V) ; relieve distress ; Syn:คลายความทุกข์ ; Def:ช่วยให้ความเดือดร้อนใจหรือความไม่สบายใจทุเลาลง ; Samp:พวกเขาคลายทุกข์ได้เพียงชั่วระยะหนึ่งจากเสียงดนตรีของพวกเรา
  11. ฝืดเคือง : (V) ; suffer ; Related:distress ; Syn:ขัดสน, อัตคัด, ขาดแคลน ; Ant:อุดมสมบูรณ์ ; Def:มีไม่สู้จะพอใช้พอสอย ; Samp:หากหัวหน้าครอบครัวนิยมเสพยาก็จะทำให้เศรษฐกิจในครอบครัวฝืดเคือง
  12. กลุ้มอกกลุ้มใจ : (V) ; worry ; Related:distress, trouble, be depressed ; Syn:กลุ้มใจ, อัดอั้นใจ ; Ant:เบิกบาน, ปลอดโปร่ง ; Def:รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ; Samp:เธอกลุ้มอกกลุ้มใจจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ
  13. ความทุกข์ยาก : (N) ; hardship ; Related:distress, trouble, difficulty, rigor ; Syn:ความลำบาก, ความลำเค็ญ ; Ant:ความสบาย, ความสุข ; Samp:รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท
  14. ความวิตกกังวล : (N) ; anxiety ; Related:distress, worry ; Syn:ความกังวล, ความวิตก, ความไม่สบายใจ ; Def:ความร้อนใจเพราะห่วงใย ; Samp:เขามีความวิตกกังวลเกี่ยวกับการเจ็บป่วยของบิดาของเขา
  15. ทารุณจิตใจ : (V) ; hurt ; Related:distress, upset ; Syn:ทำร้ายจิตใจ ; Samp:ภาพที่เห็นมันทารุณจิตใจวัยเด็กอย่างเขา
  16. กลุ้ม : (V) ; worry ; Related:depress, distress ; Syn:กลุ้มใจ, กังวล ; Ant:สบายใจ ; Def:รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ; Samp:ในสังคมเมืองใหญ่ๆ คนต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ มาก เมื่อกลุ้มก็มักจะหาทางระบายความเครียดด้วยวิธีการต่างๆ นาๆ
  17. กลุ้มใจ : (V) ; worry ; Related:be depressed, distress ; Syn:กลุ้ม, กังวลใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ ; Ant:สบายใจ ; Def:รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ; Samp:ผมไม่กลุ้มใจเลย เพราะการทำงานอย่างนี้ต้องกระทบกระทั่งคนใหญ่คนโต
  18. ความกังวล : (N) ; worry ; Related:anxiety, distress, uneasiness ; Syn:ความวิตกกังวล, ความห่วงใย ; Ant:ความสบายใจ ; Def:ความมีใจพะวงอยู่ ; Samp:ความกังวลถึงลูกเป็นความทุกข์ของแม่ทุกคน
  19. ความกังวลใจ : (N) ; anxiety ; Related:worry, distress, uneasiness ; Syn:ความวิตกกังวล, ความกังวล ; Ant:ความสบายใจ ; Samp:การย่างเข้าสู่วัยชรามักก่อให้เกิดความกังวลใจกับผู้หญิงที่ยังไม่อยากแก่
  20. ความเจ็บช้ำ : (N) ; hurt ; Related:pan, distress, pang ; Syn:ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว ; Samp:เด็กสาววัยย่างสิบหกผู้นี้มีชะตาชีวิตที่อาภัพผ่านความเจ็บช้ำและความเลวร้ายมามาก
  21. ความเจ็บปวดรวดร้าว : (N) ; affliction ; Related:agony, anxiety, distress, suffering ; Syn:ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความปวดร้าวใจ ; Ant:ความสุข, ความยินดี, ความปลื้มปิติ ; Def:ความทุกข์ทรมานอย่างยิ่งทางร่างกายหรือจิตใจ ; Samp:อดีตสำหรับบางคนอาจเป็นทั้งความเจ็บปวดรวดร้าวหรือเป็นความสุขสมหวัง
  22. ความทุกข์ : (N) ; sorrow ; Related:suffering, sadness, misery, distress, grief ; Syn:ความทุกข์ใจ, ความทุกข์ทรมาน ; Ant:ความสุข ; Samp:เวลามีทุกข์คนเราชอบจะให้คนมาร่วมเฉลี่ยความทุกข์เพื่อให้เบาบางลง
  23. ความทุกข์ทรมาน : (N) ; suffering ; Related:pain, distress ; Syn:ความทุกข์ระทม, ความเจ็บปวด, ความทุกข์ ; Ant:ความสุข ; Samp:การได้รักและการพลัดพรากจากความรักล้วนเป็นความทุกข์ทรมานทั้งสิ้น
  24. ความเป็นห่วง : (N) ; worry ; Related:anxiety, distress, care ; Syn:ความห่วง, ความเป็นห่วงเป็นใย ; Ant:การปล่อยปละละเลย, การเพิกเฉย ; Samp:พ่อแม่มักมีความเป็นห่วงในเรื่องความปลอดภัยของลูก
  25. ความรวดร้าว : (N) ; agony ; Related:sorrow, suffering, painfulness, bitterness, sadness, distress, torment, grief, anguish ; Syn:ความปวดร้าว, ความปวดร้าวใจ, ความเจ็บปวดรวดร้าว ; Samp:ในใจของเขามีแต่ความรวดร้าวที่คนรักของเขาหยิบยื่นให้
  26. ความเสียใจ : (N) ; sorriness ; Related:sorrow, lament, grieving, distress, regretting, sadness ; Syn:ความเศร้าใจ ; Ant:ความดีใจ ; Samp:เขาร้องไห้ด้วยความเสียใจ
  27. ความอาดูร : (N) ; suffering ; Related:lament, trouble, distress, sorrowfulness ; Def:ความเดือดร้อนและทนทุกขเวทนา เจ็บปวดและชอกช้ำทั้งกายและใจ ; Samp:ความสูญเสียครั้งนั้นยังความอาดูรอย่างยิ่งแก่ครอบครัวของเขา
  28. ช้ำใจ : (V) ; be hurt ; Related:feel hurt, be sore at heart, distress ; Syn:เจ็บใจ, ระทมใจ, สะเทือนใจ, ปวดใจ, ทุกข์ใจ, เสียใจ ; Samp:คุณทำให้เธอช้ำใจ
  29. ทำร้ายจิตใจ : (V) ; hurt one's feeling ; Related:grieve, sadden, distress, pain, upset, wound ; Def:ทำให้เสียใจ, ทำให้เจ็บปวดใจ ; Samp:การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันเช่นนี้ย่อมทำร้ายจิตใจของผู้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
  30. ทิ่มตำใจ : (V) ; sting ; Related:hurt one's feeling, upset, distress ; Syn:ทิ่มแทงใจ ; Def:ซ้ำเติมให้เจ็บปวดใจ ; Samp:คำพูดสามีเธอแต่ละคำมันทิ่มตำใจลึกเข้าไปถึงสุดขั้วหัวใจ
  31. ลำบากใจ : (V) ; worry ; Related:be depressed, distress ; Ant:สบายใจ ; Def:ไม่สบายใจที่จะทำ ; Samp:ตอนนี้เขาลำบากใจ ไม่กล้าที่จะบอกความจริงกับพ่อแม่
  32. เศร้าสลด : (V) ; sadden ; Related:grieve, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournful ; Syn:เศร้าเสียใจ, หดหู่ ; Def:ไม่สบายใจเพราะมีเรื่องไม่สมประสงค์หรือผิดประสงค์ ; Samp:เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก
  33. โศกสลด : (V) ; grieve ; Related:sadden, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournful ; Syn:เศร้าโศก, เศร้าสลด, หดหู่ ; Def:เศร้าเสียใจ ; Samp:ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต
  34. เข้าร้าย : (V) ; be in trouble ; Related:be in distress ; Syn:เข้าตาร้าย, ถึงตาร้าย ; Def:ตกอยู่ในฐานะไม่ดี, อยู่ในสภาพลำบาก ; Samp:ถ้าเศรษฐกิจไทยยังเข้าร้ายแบบนี้ การพัฒนาประเทศคงเป็นไปได้ยาก
  35. บรรเทาทุกข์ : (V) ; rescue ; Related:alleviate distress, relieve distress ; Syn:ช่วยเหลือ, สงเคราะห์ ; Def:ช่วยให้ความทุกข์เบาลง ; Samp:เธอเต็มใจบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎรในภาคใต้
  36. เข้าตาร้าย : (V) ; be in trouble ; Related:have no way out, be in distress, find oneself in a difficult position ; Syn:ถึงตาร้าย ; Def:เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน ; Samp:ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า
  37. [1-36]

(0.1279 sec)