ทำได้ลงคอ :
(V) ;
do something without hesitating ;
Related:do inconsiderately ;
Syn:ทำได้, ทำกันได้ ;
Ant:ทำไม่ลง ;
Def:ไม่น่าทำ, ทำอย่างไม่เกรงใจ ;
Samp:เขาเป็นคนใจร้าย ทำได้ลงคอ ไม่เว้นกระทั่งเด็ก กินนอน : (V) ; do nothing without eat and sleep ; Related:live a life of idleness ; Samp:เขากินนอนเที่ยวเตร่อยู่กับเพื่อนๆ ไปวันๆ
จับเสือมือเปล่า : (V) ; do without investment ; Def:แสวงหาประโยชน์โดยตัวเองไม่ต้องลงทุน
กระทำการ :
(V) ;
do ;
Syn:ทำการ ;
Samp:ไม่มีวายร้ายแก๊งไหนจะกระทำการอย่างอุกอาจเท่าแก๊งนี้ ทำ :
(V) ;
do ;
Related:perform ;
Def:คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ ;
Samp:เขาชอบทำการฝีมือประเภทแกะสลักผัก ผลไม้ อับ 2 :
(ADJ) ;
without ;
Syn:ไม่มี ;
Samp:เขาเป็นคนอับปัญญา ปิดทองหลังพระ : (V) ; do a thankless job ; Related:do good without ostentation ; Def:ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า ; Samp:เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้
ขอที :
(V) ;
I beg of you ;
Related:Do me a favor, Please don't do that ;
Syn:ขอร้อง ;
Def:ห้ามเชิงขอร้อง ;
Samp:ขอทีอย่าลงมาสร้างความเดือดร้อนอีกเลย เค้เก้ : (ADV) ; without style ; Related:without dignity, ignominiously ; Def:ไม่เป็นท่า (ใช้เกี่ยวกับอาการหกล้มหรือนอนเป็นต้น) เช่น หกล้มเค้เก้ นอนเค้เก้ ; Samp:เขาหกคะเมนเค้เก้ลงมาอย่างน่าขัน
ด้วยดี :
(ADV) ;
without trouble ;
Related:without difficult/fuss, well ;
Samp:ถ้าคุณยอมด้วยดี โจรอาจจะไม่ทำร้ายคุณก็ได้ ทำไร่ทำนา :
(V) ;
do paddy farming ;
Related:do farming, grow plant crops, farm grain crops ;
Syn:ทำสวนทำไร่, ทำการเกษตร, ทำการกสิกรรม ;
Samp:ครอบครัวเราทำไร่ทำนาเลี้ยงชีพมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ ผลุนผลัน :
(V) ;
do abruptly ;
Related:do hastily, go in a hurry ;
Syn:หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด ;
Def:ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ ;
Samp:เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา ไม่รีบร้อน :
(V) ;
do not hasten ;
Related:do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash ;
Syn:เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ ;
Samp:ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง เย็บปักถักร้อย :
(V) ;
do needlework ;
Related:do embroidery, embroider ;
Syn:เย็บผ้า ;
Samp:ย่ายังพอมีเรี่ยวแรงเย็บปักถักร้อยอยู่ เต็มแรง :
(V) ;
do with all one's strength ;
Related:do with all one's might ;
Syn:สุดแรง, สุดแรงเกิด ;
Def:ใช้แรงทั้งหมด ;
Samp:ควาญช้างนั่งตัวตรง สับคมขอเต็มแรงจนติดแน่นกับโหนกหัวช้าง ทำงานบ้าน : (V) ; do housework ; Related:do household chores ; Samp:แม่ยังหาคนช่วยทำงานบ้านไม่ได้เลย
ทำลวกๆ :
(V) ;
do casually ;
Related:do carelessly ;
Ant:รอบคอบ ;
Def:ทำอย่างไม่ละเอียด ไม่รอบคอบ ;
Samp:ประตูบานนี้พ่อทำลวกๆ ไว้เพียงเพื่อกันลม ทิ้งทวน : (V) ; do something in last occasion ; Related:give a parting shot, do one's utmost ; Def:ทำอย่างไว้ฝีมือ, ทำจนสุดความสามารถ, ไม่ทำอีกต่อไป ; Samp:เขาประกาศวางมือทางการเมือง แต่จะทิ้งทวนด้วยการลงเลือกตั้งตามระบบปาร์ตี้ลิสต์
ผจง :
(V) ;
do something meticulously ;
Related:do something painstakingly ;
Syn:ตั้งใจ, บรรจง ;
Def:ตั้งใจทำให้ดี ;
Samp:เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง ไม่จำกัด : (V) ; do not limit ; Related:do not restrict
ไม่ถือสา : (V) ; do not mind ; Related:do not care about
ดุ่ม : (ADV) ; without looking left or right ; Related:in a preoccupied manner ; Syn:ดุ่ย, ดุ่มๆ ; Def:อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร ; Samp:เขาเดินดุ่มไปตามทางที่คดเคี้ยวอย่างมีจุดหมายท่ามกลางความมืดมิด
โดยมิได้รับอำนาจ : (ADV) ; without authority ; Syn:โดยไม่ได้รับอำนาจ ; Samp:ท่านสั่งการออกไปโดยมิได้รับอำนาจจากท่านรัฐมนตรีแต่อย่างใด
ตกข้าว :
(V) ;
do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ;
Related:make an advance deposit of money ;
Syn:ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า ;
Def:ให้เงินไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง ;
Samp:พ่อค้ามาตกข้าวจากชาวนาก่อนถึงเวลาเก็บเกี่ยวหลายเดือน ต้มเปอะ : (N) ; curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk ; Def:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้หัวตาลหรือหน่อไม้หรือใบขี้เหล็กเป็นต้น คล้ายแกงขี้เหล็ก แต่ไม่ใส่กะทิ ใส่ข้าวคั่วกับปลาร้าผสมด้วย
ต่อตัว : (V) ; do a pyramid of acrobat ; Def:อาการแสดงอย่างหนึ่งประเภทกายกรรมที่ใช้คนต่อความสูงขึ้นไป ; Samp:คณะกายกรรมกำลังต่อตัวเพื่อเชิดสิงโต
ตัดไม่ขาด : (V) ; do not cut off completely ; Syn:มีเยื่อใย ; Def:ยังมีเยื่อใยอยู่ ; Samp:ถึงลูกจะเป็นคนเลวแค่ไหน คนเป็นพ่อเป็นแม่ยังก็ตัดไม่ขาด
ถนัดปาก :
(ADV) ;
without embracement ;
Related:fully ;
Syn:สะดวกปาก ;
Def:โดยไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด) ;
Samp:ผมพูดได้ถนัดปากเลยว่าผมไม่รู้เรื่องจริงๆ ทั้งอย่างนั้น : (ADV) ; without making any change ; Related:with all the indications, with all the symptoms ; Def:ทั้งๆ ที่เป็นอยู่อย่างนั้น ; Samp:แม้ไม่มีรองเท้า เขาก็ยังเดินไปทั้งอย่างนั้น
ทำการบ้าน : (V) ; do homework ; Def:ทำงานหรือทำแบบฝึกหัดตามที่ครูอาจารย์สั่งให้ทำนอกเวลาเรียน ; Samp:เมื่อกลับจากโรงเรียน ลูกๆ ต้องทำการบ้านก่อนจะออกไปเล่นกับเพื่อน
ทำชั่ว :
(V) ;
do evil ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำเลว, ทำผิด, ทำบาป, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว ;
Ant:ทำดี ;
Samp:ใครทำดีจะได้ไปสวรรค์ ใครทำชั่วจะได้ลงนรก ทำดีที่สุด : (V) ; do my best ; Samp:ผมอยากจะบอกว่าไม่มีใครเก่งมาแต่เกิด ก็ต้องฝึกๆ กันไป แต่เจนี่ก็ทำดีที่สุดแล้ว
ทำเวร :
(V) ;
do evil ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำเวรทำกรรม, ก่อเวร, ผูกเวร, สร้างเวร บินเดี่ยว : (V) ; do single-handed ; Related:perform single-handed ; Syn:ทำด้วยตัวเอง, ทำโดยลำพัง ; Samp:งานนี้เขาบินเดี่ยวไม่ได้มีเพื่อนคู่หูร่วมด้วยอย่างเคย
ปฏิบัติภารกิจ :
(V) ;
do one's task ;
Related:perform one's mission, perform one's duty, carry out one's duty, discharge one's duty ;
Syn:ปฏิบัติหน้าที่, ทำหน้าที่ ;
Samp:ทหารกำลังปฏิบัติภารกิจป้องกันชายแดนจาการลุกล้ำอธิปไตยของประเทศเพื่อนบ้าน ประกอบคุณงามความดี :
(V) ;
do good ;
Related:be virtuous, live a virtuous life ;
Syn:ทำความดี ;
Samp:เขาประกอบคุณงามความดีให้แก่ประเทศมากมาย เป็นเอง : (V) ; do something oneself ; Syn:เป็นเสียเอง ; Def:ทำด้วยตนเอง, ทำละเมิดเสียด้วยตนเอง ; Samp:เขาก็ดีแต่จับผิดคนอื่นอยู่เรื่อย ทีตัวเองเป็นเองไม่เห็นพูดถึง
ไม่มีหางเสียง :
(ADV) ;
without tone of voice ;
Related:abruptly ;
Syn:ไม่เพราะ, ห้วน ;
Def:ไม่มีคำลงท้ายที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ ;
Samp:วัยรุ่นสมัยนี้พูดไม่มีหางเสียงกันแล้ว ฟังแล้วห้วนๆ ไม่น่ารัก ไม่มีเหตุผล :
(ADV) ;
without reason ;
Related:unreasonably ;
Syn:ไร้เหตุผล, ขาดเหตุผล ;
Def:อย่างขาดต้นและปลายของเรื่องที่จะเอามาเป็นเรื่องถกเถียงกัน ;
Samp:ผู้ปกครองไม่ควรดุด่าว่ากล่าวลูกอย่างไม่มีเหตุผล ไม่รังเกียจ :
(V) ;
do not mind ;
Related:approve เล่นพิเรนทร์ : (V) ; do odd things ; Def:อุตริทำสิ่งที่ไม่ควรทำ ; Samp:อ๊อดเล่นพิเรนทร์หลอกผีเพื่อน จนเพื่อนจับไข้
วกเวียน :
(V) ;
do something again and again ;
Related:go back and forth ;
Syn:เวียน, เวียนไปเวียนมา ;
Def:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง ;
Samp:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้ วกเวียน :
(V) ;
do something again and again ;
Related:go back and forth ;
Syn:เวียน, เวียนไปเวียนมา ;
Def:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง ;
Samp:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้ วิจัย :
(V) ;
do research ;
Related:research ;
Syn:ศึกษา ;
Def:ค้นคว้าเพื่อหาข้อมูลอย่างถี่ถ้วนตามหลักวิชา ;
Samp:รัฐบาลได้จัดตั้งองค์กรระดับชาติเพื่อค้นคว้าวิจัยเรื่องนี้โดยตรงแล้ว อย่า :
(AUX) ;
do not ;
Related:don't, never ;
Def:คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่างๆ ;
Samp:เวลาซื้อของอย่าเชื่อผู้ขาย ร้อยทั้งร้อยเขาต้องบอกว่าของเขาดีอย่างนั้นดีอย่างนี้ ตัดหน้า :
(V) ;
try to be the first to do something ;
Related:do something before others have a chance (to) ;
Syn:ชิง ;
Def:ชิงทำเสียก่อน ;
Samp:รายการทีวียักษ์ใหญ่ชิงสัมภาษณ์สดนางงามจักรวาลตัดหน้ารายการอื่นๆ ที่อัดเทปเตรียมไว้ออกอากาศ เดินดุ่ม :
(V) ;
walk without looking left or right ;
Related:walk without looking around with a preoccupied air ;
Syn:เดิน, เดินย่ำ ;
Samp:เขาเดินดุ่มโดยไม่มองใครเลย ย้ำคิดย้ำทำ : (V) ; think or do repeatedly ; Related:think or do something again and again ; Samp:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา
ย้ำคิดย้ำทำ : (V) ; think or do repeatedly ; Related:think or do something again and again ; Samp:อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา