หักหลัง :
(V) ;
betray ;
Related:double-cross, cheat, be treacherous ;
Syn:ทรยศ, หลอกลวง ;
Def:คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะหรือคนที่เป็นมิตรกัน ;
Samp:เขาไม่น่าหักหลังผมเลยเพราะเราเป็นเพื่อนที่รักกันมาก ไม้กางเขน :
(N) ;
cross ;
Related:crucifix, cruciform, rood ;
Def:วัตถุเป็นรูปเหมือนคนยืนกางแขน ✗ ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น เป็นเครื่องหมายคริสต์ศาสนา ;
Samp:บาทหลวงคนกลุ่มนี้จะเคารพไม้กางเขนเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของพระเจ้า ;
Unit:อัน กากบาท :
(N) ;
cross ;
Related:plus sign ;
Def:ชื่อเครื่องหมายอย่างตีนกา มีรูป + หรือ x ;
Samp:ฉันทำเครื่องหมายกากบาทไว้หน้าข้อที่เลือก แกงได :
(N) ;
cross ;
Related:mark ;
Def:รอยกากบาทหรือรอยขีดเขียน ซึ่งบุคคลทำไว้เป็นสำคัญ ขัด 1 :
(V) ;
cross ;
Syn:กลัด, ตรึง ;
Def:ทำให้ติดขวางไว้ไม่ให้หลุดออก ;
Samp:แม่ขัดฝาหม้อข้าวด้วยไม้ไผ่ด้ามยาว ข้าม :
(V) ;
cross ;
Syn:ผ่าน ;
Def:ยกเท้าย่างผ่านเหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อให้พ้นไป ;
Samp:ลูกข้ามผู้ใหญ่ไปอย่างนั้นไม่ได้ ต้องขอโทษก่อนแล้วเดินอ้อมไป ข้ามฟาก :
(V) ;
cross ;
Syn:ข้ามฝั่ง ;
Def:ผ่านจากฟากหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่ง ;
Samp:หลวงพ่อออกธุดงค์บำเพ็ญเพียรภาวนาไปทั่วอีสาน ทั้งข้ามฟากไปเขมรและลาว เพื่อแลกเปลี่ยนวิชาความรู้กับยอดพระเกจิอาจารย์หลายรูป ตีนกา 1 :
(N) ;
cross ;
Related:plus sign, fourth tone sign(+), multiplication sign, xmark ;
Syn:กากบาท, ไม้จัตวา ;
Def:เครื่องหมายกากบาทมีรูปดังนี้ + หรือ x ;
Samp:เราเรียกเครื่องหมายกากบาทว่าตีนกา ทวีคูณ :
(N) ;
double ;
Related:be twice, be twofold ;
Syn:สองเท่า ;
Samp:การพายเรือทวนน้ำต้องใช้กำลังเป็นทวีคูณ เตียงคู่ : (N) ; double bed ; Related:double divan
กอดอก : (V) ; cross one's arm ; Related:fold one's arms over the chest ; Def:เอามือทั้ง 2 ไขว้หรือขัดกันไว้ที่อก ; Samp:เด็กๆ ยืนกอดอกหนาวสั่น
ขัดขา : (V) ; cross someone's leg ; Def:ใช้ขาสอดขาคนอื่นให้ล้ม ; Samp:ครูพานักเรียนชั้นอนุบาลไปเข้าเฝือกเพราะถูกเพื่อนขัดขาล้มลง แขนหัก
ข้ามแดน : (V) ; cross the frontier ; Related:go over the frontier ; Syn:ข้ามเขต, ข้ามถิ่น ; Samp:ผู้ก่อการร้ายข้ามแดนมาถล่มยิงอย่างไม่เกรงกลัว
ข้ามเรือ : (V) ; cross the river (by a boat) ; Def:ข้ามฝั่งโดยเรือ ; Samp:เธอข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย
ขีดคร่อม : (V) ; cross a line ; Def:ขีดเส้นขนานคู่ขวางไว้ด้านหน้าเช็ค แสดงว่าเป็นเช็คเข้าบัญชีไม่ใช่เช็คจ่ายเงินสด ; Samp:คุณควรขีดคร่อมเช็คเพื่อป้องกันมิให้คนอื่นนำเช็คไปขึ้นเงินได้
ขีดฆ่า :
(V) ;
cross out ;
Related:cancel, delete ;
Def:ขีดเส้นคร่อมส่วนที่ไม่ต้องการ ;
Samp:กรุณาขีดฆ่าข้อความนี้แล้วลงชื่อกำกับด้วย เข้าถ้ำ : (N) ; double seam ; Def:ชื่อตะเข็บเย็บผ้าชนิดหนึ่ง เย็บซ่อนตะเข็บไว้ข้างใน ; Samp:การเย็บตะเข็บแบบเข้าถ้ำต้องใช้ฝีมือประณีตมาก
ไขว้ขา :
(V) ;
cross one's legs ;
Syn:ไขว่ห้าง, ไขว่อีเกก ;
Def:อาการที่นั่งหรือนอนเอาขาพาดบนเข่าซึ่งตั้งชันอยู่ ;
Samp:หล่อนไขว้ขาสูงจนกระโปรงถลกขึ้นไปเห็นขาอ่อน ไขว้หลัง : (V) ; cross one's arms ; Samp:ทหารยืนตัวตรงและเอามือไขว้หลังพร้อมอกผายไหล่ผึ่ง
ไขว่ห้าง : (V) ; cross one's legs ; Related:sit with one's legs crossed ; Def:อาการที่นั่งหรือนอนเอาขาพาดบนเข่าซึ่งตั้งชันอยู่ ; Samp:เขาไขว่ห้างอยู่บนเก้าอี้โดยไม่เกรงใจผู้ใหญ่ที่นั่งตรงข้ามเลย
ซักค้าน :
(V) ;
cross-examine ;
Samp:อัยการนัดซักค้านในเดือนมกราคม เตียงคู่ : (N) ; double bed ; Related:twin beds ; Def:มีสองเตียงในห้องเดียว, เรียกห้องพักในโรงแรมชั้นหนึ่งที่มีเตียงนอน 2 เตียงเช่นนั้น ; Samp:บริษัททัวร์จองห้องเตียงคู่ในโรงแรมทั้งหมด 20 ห้อง
ทางแพร่ง :
(N) ;
cross-road ;
Syn:ทางแยก, แยก ;
Def:ทางแยกสามทางเกิดขึ้นทางบก ;
Samp:คนจีนไม่นิยมปลูกบ้านหันหน้าไปตรงทางแพร่ง เพราะเชื่อว่าจะนำสิ่งไม่ดีเข้าบ้าน ;
Unit:ทาง นกสองหัว : (N) ; double eagle ; Related:one who tries to please both parties ; Def:คนที่แสดงตนว่าเป็นพวกของฝ่ายนั้นๆ เมื่ออยู่ต่อหน้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนั้น โดยที่แต่ละพวกนั้นเป็นศัตรูกัน ; Samp:ขจก.เมาะโซ๊ะถูกดักยิงถล่มกลางดึก เชื่อว่าเป็นฝีมือของขจก.กลุ่มอื่นส่งชุดสังหารมาเก็บ เพราะสงสัยเป็นนกสองหัว
นาปรัง :
(N) ;
double-crop field ;
Related:off-season paddy field ;
Ant:นาปี ;
Def:การทำนาในฤดูแล้งนอกฤดู ;
Samp:ชาวนาในภาคอีสานมักจะทำนาปรังมากกว่าภาคอื่นๆ ไพล่หลัง :
(V) ;
cross the arms behind ;
Related:hold one's hands behind one's back, clasp one's hands behind one's back ;
Syn:ไขว้หลัง ;
Def:เอาแขน 2 ข้างไขว้ไปข้างหลัง และเอามือจับกันไว้ ;
Samp:ตำรวจจับมือผู้ต้องหาไพล่หลัง เพื่อสวมกุญแจมือ ม่านสองไข : (N) ; double-rimmed curtain ; Syn:ม่านสองชาย ; Def:ม่านสองชายที่แหวกกลางรวบชายไปผูกไว้ที่ด้านข้างทั้งสองด้าน สำหรับประดับช่องทางประตูหน้าต่างเป็นต้น ; Samp:หน้าต่างห้องของหล่อนติดม่านสองไขสีฟ้าอ่อน ; Unit:ผืน
ม่านสองไข : (N) ; double-rimmed curtain ; Syn:ม่านสองชาย ; Def:ม่านสองชายที่แหวกกลางรวบชายไปผูกไว้ที่ด้านข้างทั้งสองด้าน สำหรับประดับช่องทางประตูหน้าต่างเป็นต้น ; Samp:หน้าต่างห้องของหล่อนติดม่านสองไขสีฟ้าอ่อน ; Unit:ผืน
แลกหมัด : (V) ; cross fists with ; Def:ชกโต้ตอบกัน ; Samp:นักมวยบนเวทีกำลังแลกหมัดกันอย่างดุเดือด
สองแง่สองง่าม : (ADJ) ; double-meaning ; Samp:คนดูพอใจในคำพูดสองแง่สองง่ามของตัวตลก
สองเท่า : (N) ; double (the amount) ; Related:twice (as much) ; Samp:การวิจัยพบว่า คนโดยทั่วไป เมื่อไปกินอาหารนอกบ้านมักกินอาหารมากเกือบเป็น สองเท่าของปริมาณอาหารเมื่อกินที่บ้าน
สองเท่า : (N) ; double (the amount) ; Related:twice (as much) ; Samp:การวิจัยพบว่า คนโดยทั่วไป เมื่อไปกินอาหารนอกบ้านมักกินอาหารมากเกือบเป็น สองเท่าของปริมาณอาหารเมื่อกินที่บ้าน
ตีสองหน้า : (V) ; engage in double-dealing ; Related:be two-faced, be double-faced, be hypocritical ; Def:ทำให้ 2 ฝ่ายต่างเข้าใจผิดว่าเป็นพวกตน, เข้าด้วยทั้งสองพวก
กาชาด : (N) ; red cross ; Def:เครื่องหมายรูปกากบาทสีแดงชาดบนพื้นขาว เป็นเครื่องหมายกาชาดสากล ; Samp:ผู้บริจาคโลหิตจะได้รับเข็มกลัดที่มีเครื่องหมายรูปกาชาด
ขัดสมาธิ :
(V) ;
sit cross-legged ;
Syn:นั่งขัดสมาธิ ;
Def:นั่งคู้เข่าทั้ง 2 ข้างให้แบะลงที่พี้นแล้วเอาขาไขว้กันทับฝ่าเท้า ;
Samp:เมื่อขัดสมาธิเรียบร้อยแล้วให้ปล่อยวางอารมณ์ ตราขุนพล : (N) ; a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts ; Def:ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาล สำหรับปักไว้กันผี ; Samp:ชาวบ้านกำลังช่วยกันทำตราขุนพลเอาไว้ป้องกันผี ; Unit:ดวง
แพนงเชิง :
(N) ;
sitting cross legged ;
Syn:ิ ;
Def:การนั่งขัดสมาธิ เสียกบาล : (N) ; spirit offering left at a cross roads or floated on the water ; Def:ของเซ่นผีพร้อมกับตุ๊กตาที่ใส่ภาชนะแล้วนำไปวางทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ ; Samp:ทางสามแพร่งแห่งนี้มีเสียกบาลกองอยู่เต็มไปหมด
ตัดกัน :
(V) ;
intersect ;
Related:cross ;
Def:ตัดผ่านขวางกัน ;
Samp:ถนนสองสายตัดกัน ตัดกัน :
(V) ;
intersect ;
Related:cross ;
Def:ตัดผ่านขวางกัน ;
Samp:ถนนสองสายตัดกัน ผ่าน :
(V) ;
pass ;
Related:cross ;
Syn:เลย ;
Def:ล่วงจุดใดจุดหนึ่งไป ;
Samp:เธอนั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้านไปเพราะเธอนั่งหลับบนรถเมล์ ฝาแฝด :
(N) ;
twin ;
Related:double ;
Syn:แฝด ;
Def:คนที่เกิดในครรภ์มารดาพร้อมกัน, คู่ที่เหมือนกัน, คนหรือสิ่งที่ออกมาติดกัน ;
Samp:มือปืนทั้งสองไปไหนมาไหนคู่กันเสมอจนเรียกกันว่ามือปืนฝาแฝด ;
Unit:คู่ สวน 2 :
(V) ;
pass in the opposite directions ;
Related:cross, come in the opposite directions ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปตรงข้ามในเส้นทางเดียวกัน ;
Samp:เมื่อเดินเรื่อยไปจวนจะถึงหนองน้ำ เราก็พบหมูป่าฝูงหนึ่งสวนมา ซ้ำซ้อน :
(V) ;
duplicate ;
Related:be alike, copy, double ;
Def:เหมือนเดิม, เหมือนสิ่งที่มีอยู่แล้ว หรือมีอยู่เดิม ;
Samp:งานที่เขาทำไปซ้ำซ้อนกับงานของแผนกอื่น ทบ :
(V) ;
compound ;
Related:add, double, increase ;
Syn:เพิ่มเข้า ;
Samp:ผมไม่แน่ใจว่าแกจะทบต้นถูกหรือเปล่าเพราะมันนานมากแล้ว