การถ่วง :
(N) ;
drag ;
Related:load, weight, retardation, holding back ;
Syn:การดึง, การหน่วง, การยื้อ, การรั้ง, การฉุด ;
Def:การทำให้หนัก เช่น การถ่วงน้ำหนัก, การทำให้ช้า เช่น การถ่วงเวลา การถ่วงความเจริญ, การทำให้จม เช่น การถ่วงน้ำ การลาก :
(N) ;
drag ;
Related:tug, haul, draw, tow, pull ;
Syn:การดึง, การฉุด ;
Def:การทำให้เคลื่อนที่ไปโดยวิธีต่างๆ เช่น การดึง การฉุด การถูไป การล่ามไป การโยงไป ;
Samp:ไม้กองนี้ลำเลียงออกมาจากป่าโดยการลากของช้าง ข้างหลัง :
(PREP) ;
behind ;
Syn:ด้านหลัง, ตอนหลัง ;
Ant:ข้างหน้า ;
Def:เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า อยู่ตรงข้ามกับด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ฉันอยู่ข้างหลังเธอมาตั้งนาน ไม่รู้ตัวเลยหรือไง ชักกะเย่อ :
(V) ;
drag ;
Related:pull ;
Syn:ชักเย่อ, ชักคะเย่อ, ดึง, รั้ง ;
Samp:ฝ่ายตรงข้ามล้วนแล้วแต่พลังช้างสาร จะต้องชักกะเย่อกันแทบสุดแรงถึงจะเอาอยู่ ถ่อ :
(V) ;
drag ;
Def:ไปหรือมาด้วยความลำบาก ;
Samp:คุณจะถ่อสังขารไปศาลอีกทำไม ในเมื่อการเสียสละของคุณไม่เกิดผลใดๆ ลับหลัง :
(ADV) ;
behind ;
Ant:ต่อหน้า ;
Def:ไม่ใช่ต่อหน้า, ไม่ใช่ซึ่งหน้า ;
Samp:คุณมัวแต่พูดลับหลังอยู่อย่างนี้จะได้ประโยชน์อันใดเล่า ลาก :
(V) ;
drag ;
Def:ทำให้เขาไปด้วยโดยไม่เต็มใจ ;
Samp:เพื่อนๆ มาลากผมให้ไปดูนิทรรศการแต่เช้า ลาก :
(V) ;
drag ;
Related:tow, trail, draw, haul, tug, pull ;
Syn:ดึง ;
Def:ดึงให้เคลื่อนไปกับพื้น ;
Samp:ชาวนาขี่รถจักรยานหรือรถจักรยานยนต์ ลากกระบะบรรทุกผู้โดยสารระหว่างหมู่บ้าน ลากถูลู่ถูกัง :
(V) ;
drag ;
Related:tow, haul, draw, pull ;
Syn:ลาก, ฉุดลาก ;
Def:ฉุดดึงไปอย่างไม่ปรานีปราศรัย ;
Samp:พ่อคว้าแขนพี่สาว แล้วลากถูลู่ถูกังออกมากลางเรือน ล้าหลัง :
(ADV) ;
behind ;
Related:after, next ;
Def:ช้าอยู่ข้างหลังเขา ;
Samp:เธอหาบของเดินล้าหลังพวกแม่ค้าด้วยกัน หลัง :
(ADV) ;
behind ;
Related:at the back ;
Syn:ข้างหลัง ;
Ant:ข้างหน้า ;
Def:อยู่ตรงข้ามกับข้างหน้า ;
Samp:มีคนพูดซุบซิบกันอยู่หลังหน้าต่าง คันส่ง : (N) ; drag link (of a motor vehicle) ; Related:steering arm ; Def:เครื่องส่งให้รถวิ่ง
ย่ำเท้า :
(V) ;
drag the feet ;
Syn:อยู่กับที่, ไม่พัฒนา, ไม่ก้าวหน้า ;
Samp:การพัฒนาประเทศนั้นเราจะมัวย่ำเท้าอยู่ไม่ได้ หลังฉาก :
(ADV) ;
behind the scene ;
Syn:เบื้องหลัง, ข้างหลัง ;
Ant:หน้าฉาก ;
Samp:หัวหน้าพรรคที่เคยถอยออกไปอยู่หลังฉาก กลับมานั่งเก้าอี้ตำแหน่งการเมืองอีกครั้ง ชักใย : (V) ; manipulate behind the scene ; Related:pull the strings behind the scene ; Def:บงการอยู่เบื้องหลัง ; Samp:ตำรวจได้ตามสืบค้นแล้วพบว่าคดีนี้มีคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลัง
ไพล่หลัง :
(V) ;
cross the arms behind ;
Related:hold one's hands behind one's back, clasp one's hands behind one's back ;
Syn:ไขว้หลัง ;
Def:เอาแขน 2 ข้างไขว้ไปข้างหลัง และเอามือจับกันไว้ ;
Samp:ตำรวจจับมือผู้ต้องหาไพล่หลัง เพื่อสวมกุญแจมือ ถอยหลัง :
(V) ;
lag behind ;
Related:fall behind, recede ;
Def:ไม่เจริญก้าวหน้า ;
Samp:เมื่อชาวบ้านไม่เอาธุระหรือปล่อยบ้านเมือง บ้านเมืองก็จะถอยหลัง ชายกระเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกะเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของเขาหลุดจากแนวเข็มขัด ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ซ้อนท้าย : (V) ; sit behind the bicycle rider ; Related:ride on a pillion ; Syn:นั่งซ้อนท้าย ; Def:นั่งท้ายรถจักรยานยนต์ หรือรถจักรยานไปด้วยกัน ; Samp:เขาซ้อนท้ายรถจักรยานเพื่อนไปโรงเรียนทุกวัน
เดินตาม :
(V) ;
walk behind ;
Related:follow ;
Ant:เดินนำ ;
Samp:แมวที่มีพฤติกรรมก้าวร้าวจะซ่อนตัว เดินตาม และตะครุบเจ้าของเหมือนกับที่มันตะปบเหยื่อ ตะเบ็งมาน :
(ADJ) ;
style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) ;
Related:way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck ;
Syn:ตะแบงมาน ;
Def:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ ;
Samp:หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน ตะแบงมาน :
(ADJ) ;
style of wearing the scarf-cloth of Thai (started from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck) ;
Related:way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck ;
Syn:ตะเบ็งมาน ;
Def:วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ ทัดดอกไม้ : (V) ; put a flower behind one's ear ; Def:เอาดอกไม้เสียบข้างหู ; Samp:เจ้าบ่าวชาวเซมังจะนุ่งผ้าแดง ทัดดอกไม้ เหน็บมีดดาบงอนปลายโค้ง
เท่าทัน :
(V) ;
know what is behind one's thought ;
Related:be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery ;
Syn:หยั่งรู้ มีดเหน็บ : (N) ; small knife carried as a weapon behind the belt ; Def:มีดปลายเสี้ยมคล้ายมีดตอก มีขนาดโตกว่า และด้ามสั้นกว่า ; Unit:เล่ม
สิงหบัญชร :
(N) ;
a window behind which a Thai King received foreign visitors ;
Syn:สีหบัญชร, หน้าต่าง ;
Def:หน้าต่างที่พระเจ้าแผ่นดินเสด็จประทับรับแขกเมือง ;
Samp:สิ่งสำคัญในพระที่นั่งนี้คือ สิงหบัญชรซึ่งสร้างเป็นพระที่นั่งบุษบกมาลาโผล่จากผนังด้านทิศใต้ ฉุด :
(V) ;
pull ;
Related:drag, haul, tug, draw ;
Syn:ลาก, ดึง, ยื้อ ;
Ant:ผลัก ;
Def:รั้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น หรือดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ ;
Samp:คนงานชายหลายคนต้องช่วยกันฉุดต้นไม้ใหญ่ที่ล้มขวางทางอยู่ออกให้พ้นทาง ฉุดลาก :
(V) ;
pull ;
Related:drag, haul, tug ;
Syn:ลาก, ดึง, ฉุดดึง ;
Samp:เราต้องอาศัยแรงจากรถจักรมาฉุดลากช้างให้ขึ้นมาจากคูข้างทาง ลากจูง :
(V) ;
tow ;
Related:tug, haul, drag, draw, pull ;
Syn:ลาก, จูง, ฉุด ;
Def:ทำให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยการดึง ;
Samp:มนุษย์จอมพลังจะลากจูงรถบรรทุก 10 คันเพื่อทำลายสถิติ สาว 2 :
(V) ;
pull ;
Related:draw, drag, haul, tug, tow ;
Syn:ดึง ;
Def:ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ ออกจากที่เข้าหาตัวเป็นระยะๆ ต่อเนื่องกันไป ;
Samp:พวกเราช่วยกันสาวเชือกเพื่อให้เรือเข้าฝั่งเร็วๆ เตะถ่วง :
(V) ;
retard ;
Related:drag on, put off, delay ;
Def:แกล้งทำให้ช้า ;
Samp:ผู้นำ 2 ประเทศกำลังเตะถ่วงยืดเวลาการเผชิญหน้าออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ กัดลาก :
(N) ;
kind of fish-trap ;
Related:trawl net, drag net ;
Syn:อวนลาก ;
Def:เครื่องมือจับสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง ฉุด :
(V) ;
abduct ;
Related:ravish, drag off by force ;
Syn:ลักพา, ชิงไป, โฉบไป, ลักไป ;
Def:ออกแรงลากหรือคร่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป ;
Samp:เขามีนักเลงอันธพาลไว้คอยควบคุมความสงบเรียบร้อย และคุมผู้หญิงที่ตนไปฉุดหรือล่อลวงหรือข่มขืนมา เบื้องหลัง :
(N) ;
background ;
Related:inside story, behind the scenes ;
Syn:เบื้องหน้าเบื้องหลัง ;
Def:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่ ;
Samp:กรณีกบฎพระศรีศิลป์ มีขุนนางผู้ใหญ่ให้การสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง