เขียนรูป :
(V) ;
draw ;
Related:draw a picture, paint a picture ;
Syn:วาดรูป, วาดภาพ, เขียนภาพ ;
Def:เขียนหรือลากเส้นเป็นลวดลายหรือรูปภาพ ;
Samp:จิตรกรกำลังนั่งเขียนรูป โดยมีศิลปินที่มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นแบบให้ โก่ง :
(V) ;
draw ;
Related:bend, arch ;
Def:ทำให้โค้ง ;
Samp:นายพรานโก่งหน้าไม้ เขียนแบบ :
(V) ;
draw ;
Related:sketch ;
Syn:วาดแบบ ;
Def:วาดแบบให้เป็นรูปเป็นร่างตามที่กำหนดไว้ ;
Samp:สถาปนิกเขียนแบบโครงสร้างของตึกได้ชัดเจนดีมาก ง้าง :
(V) ;
draw ;
Related:pull ;
Syn:อ้า ;
Ant:หุบ, ปิด ;
Samp:ประจวบง้างลูกกรงจนถ่างออก ชัก 1 :
(V) ;
draw ;
Def:ดึงออกมา, ดึงขึ้น ;
Samp:เมื่อเห็นเธอทำท่าไม่ยินยอม คนร้ายก็ชักมีดออกมาเพื่อจะขู่ ถอน 1 :
(V) ;
draw ;
Related:withdraw ;
Syn:เอาคืน, ขอคืน, เรียกคืน ;
Def:เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา ;
Samp:ลูกค้าถอนเงินจากธนาคารเพื่อนำเงินมาลงทุนค้าขาย ทาง 1 :
(PREP) ;
from ;
Syn:แถว, แถบ, ถิ่น ;
Samp:เขาเป็นคนทางเชียงราย นับตั้งแต่ :
(CONJ) ;
from ;
Related:since, ever since ;
Samp:ข้อมูลในตลาดหลักทรัพย์จะปรากฏอยู่ในป้ายของเราไม่เกิน 1 ชั่วโมง นับตั้งแต่ปิดตลาดประจำวัน รูด :
(V) ;
draw ;
Related:pull, slip ;
Def:กิริยาที่เอามือกำสิ่งซึ่งมีลักษณะยาวๆ แล้วครูดไป หรืออาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:ถ้าเราเอามือบีบเบาๆ ที่บริเวณท้องปลาแล้วค่อยๆ รูดไปทางด้านหลังของตัวปลา น้ำอสุจิจะเคลื่อนออกมาทันที วาด 1 :
(V) ;
draw ;
Related:sketch, make a drawing, paint ;
Def:เขียนให้เป็นรูปร่างลวดลาย, เขียนเป็นลายเส้น ;
Samp:ในยุคต่อมา ภาพที่เขาวาดแล้วทิ้งลงไปในคลองก็ยังมีคนนำมาขัดล้างแล้วขาย วาดภาพ :
(V) ;
draw ;
Related:sketch, paint ;
Syn:เขียนภาพ ;
Def:เขียนให้เป็นรูปหรือลาดลายต่างๆ ;
Samp:พอมีเวลาว่าง เขาจะเข้าไปนั่งวาดภาพในสวนทุกครั้ง หนึ่งต่อหนึ่ง :
(N) ;
draw ;
Related:equal score, tie ;
Samp:ในการแข่งขันฟุตบอลทีมไทยยังไม่สามารถทำประตูเพิ่มได้ โดยคะแนนยังเสมอกันอยู่หนึ่งต่อหนึ่ง รีดนม :
(V) ;
milk ;
Related:draw milk from ;
Samp:ก่อนแม่โคจะคลอด 2 เดือน เกษตรกรควรจะหยุดรีดนม เพื่อให้โคได้พักท้อง ตั้งแต่นั้นมา : (CONJ) ; from that time on ; Related:from then on, since then ; Syn:นับจากนั้นมา ; Samp:เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยกลับเมืองไทยอีกเลย
แต่ไกล : (ADV) ; from a distant land ; Related:from afar, from a faraway place ; Ant:ใกล้ๆ ; Samp:ชาวบ้านเห็นรถวิ่งฝุ่นตลบมาแต่ไกล
แต่ต้นมือ : (ADV) ; from the beginning ; Related:from the initial stage, from the outset ; Syn:แต่เริ่มแรก ; Ant:เมื่อปลายมือ ; Samp:นักภาษาและผู้ที่รักภาษาของชาติควรทำหน้าที่แต่ต้นมือ อย่าปล่อยให้ภาษาดีถูกทำลายเรื่อยๆ ไปจนสายเกินแก้
จากนี้ไป :
(CONJ) ;
from now ;
Related:hence, from this now ;
Syn:ต่อไปนี้, ต่อจากนี้ไป, ตั้งแต่นี้ไป ;
Samp:อย่างไรก็ตามเป็นที่เชื่อแน่ว่านับจากนี้ไป สนามการเมืองในกทม.คงจะสนุกและตื่นเต้นมากขึ้น ตะพายแล่ง : (ADV) ; from one shoulder down to the opposite hip ; Related:cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast ; Syn:สะพายแล่ง, เฉียงบ่า ; Def:ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า ; Samp:สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง
ขีดเส้น :
(V) ;
draw a line ;
Syn:เขียนเส้น, ตีเส้น ;
Samp:เขาขีดเส้นสองเส้นเป็นมุมฉากกับฐาน จับฉลาก :
(V) ;
draw lots ;
Related:cast lots ;
Syn:จับสลาก ;
Def:หยิบแผ่นกระดาษเล็กๆ ขึ้นมาจากหลายแผ่น ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายกำหนดไว้เนื่องในการเสี่ยงโชคเสี่ยงทาย เป็นต้น ;
Samp:นักเรียนกำลังเข้าแถวจับฉลากบนเวทีโดยมีพ่อแม่รอลุ้นอยู่ข้างล่าง จับสลาก :
(V) ;
draw lots ;
Syn:จับฉลาก ;
Samp:คณะกรรมการประกาศเรียกตัวแทนคณะไปจับสลากเพื่อให้ทราบลำดับและชุดของการแข่งขัน จากนี้ :
(ADV) ;
from this moment ;
Related:since, till now ;
Samp:นับจากนี้ถึงเดือนกันยายนจะมีการเปลี่ยนแปลงของกรมตำรวจจึงน่าที่จะจับตาดูว่าใครจะเข้ามารับตำแหน่งสำคัญ ชักดาบ : (V) ; draw one's sword ; Def:ดึงดาบออกจากฝัก ; Samp:เขาชักดาบปราดออกมา ทำเอาทุกคนหลบวูบกันเลย
เดินเส้น :
(N) ;
draw a line ;
Def:วิธีปักแบบหนึ่ง โดยมากใช้ตัดเส้นที่ขอบใบหรือดอก ;
Samp:ผ้าลายนี้ใช้วิธีการปักแบบเดินเส้น ต่อปาก :
(ADV) ;
from mouth to mouth ;
Related:pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss ;
Syn:เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา ;
Def:เล่าสืบกันมา ;
Samp:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น ต่อปาก :
(ADV) ;
from mouth to mouth ;
Related:pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss ;
Syn:เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา ;
Def:เล่าสืบกันมา ;
Samp:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น ตั้งแต่แรก :
(ADV) ;
from the beginning ;
Syn:ตั้งแต่ต้น ;
Ant:จบ ;
Samp:เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ แต่ต้น :
(ADV) ;
from the beginning ;
Syn:แต่แรกเริ่ม ;
Ant:จนปลาย, จนจบ ;
Samp:เรื่องนี้พ่อแม่ผิดแต่ต้น แต่ต้นจนจบ : (ADV) ; from the beginning to the end ; Samp:อักษรที่เรียงรายมาแต่ต้นจนจบนี้ บันทึกได้เพียงบางเรื่องราวในชีวิตของเขา
แต่ไหนแต่ไร :
(ADV) ;
from time inmemorial ;
Syn:นานมาแล้ว, เป็นมานาน, แต่ครั้งไหนครั้งไร ;
Samp:เศรษฐกิจของเราขึ้นอยู่กับการเกษตรมาแต่ไหนแต่ไร เป็นต้นไป :
(ADV) ;
from now on ;
Related:henceforth, hereafter, henceforward ;
Samp:การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ผงะ :
(V) ;
draw back ;
Related:stop short, to be taken aback, shrink back ;
Syn:ชะงัก, ชะงักงัน ;
Def:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน ;
Samp:เขาถึงกับผงะเมื่อเห็นไฟไหม้บ้านตัวเอง พะงาบๆ :
(ADV) ;
draw one's last breath ;
Related:breathe one's last ;
Syn:พะงาบ, งาบๆ ;
Def:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ;
Samp:ฉันเศร้าใจทุกครั้งที่เห็นหมาข้างถนนพะงาบๆ อยู่ตามริมทาง ม่านรูด : (N) ; draw curtain
แร :
(V) ;
draw (lines) ;
Related:write, sketch ;
Def:เขียน หรือทำเป็นเส้นเป็นเหลี่ยม ล้อมกรอบ : (V) ; draw a circle (round) ; Def:ทำเส้นรอบข้อความ เพื่อให้สะดุดตา
ลาก :
(V) ;
draw (a line) ;
Syn:ลากเส้น, ขีดเส้น ;
Def:ขีดช้าๆ ;
Samp:เมื่อลากเส้นตรงที่ 4 ให้ตัดเส้นตรง 3 เส้นแรกจะเกิดจุดตัดใหม่ขึ้น วาดลวดลาย : (V) ; draw patterns ; Def:เขียนเป็นลายต่างๆ ; Samp:เขาวาดลวดลายลงบนผนังจากจินตนาการของตัวเอง
หวือ : (ADV) ; from the sound of chips or splinters flying past the ear ; Def:เสียงดังเช่นนั้นอย่างสะเก็ดไม้กระเด็นอย่างแรง ; Samp:กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป
หวือ : (ADV) ; from the sound of chips or splinters flying past the ear ; Samp:กระสุนปืนนัดหนึ่งบินหวือผ่านศีรษะผมไป
เอื้อน :
(V) ;
draw out the note ;
Syn:อื้น, เอิ้น, เรียก, ร้องเรียก, เอ่ย ;
Def:ออกเสียงไปตามทำนองที่ไม่มีเนื้อร้อง, ยืดหรือลากเสียงออกไปให้เข้ากับจังหวะของทำนองเพลง ;
Samp:พ่อเอ่ยปากราวจะเอื้อนเอ่ยคำพรอันประเสริฐให้แก่ลูก ขาดงาน : (V) ; absence from work ; Related:absence from duty ; Def:ไม่มาทำงาน ; Samp:พนักงานส่งของขาดงานติดกันมา 3 วันแล้ว ไม่โทรศัพท์มาแจ้งด้วย
เช็ดน้ำ : (V) ; pour the water from the boiled rice ; Related:drain off water from the boiled rice ; Syn:หุงเช็ดน้ำ ; Def:เรียกวิธีหุงข้าวด้วยการรินน้ำข้าวออกจากหม้อเพื่อให้แห้ง ; Samp:พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ
แตกฝูง :
(V) ;
be separated from the herd ;
Related:isolate, set apart, be disunited, break off from one's group ;
Syn:แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ ;
Def:ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่ ;
Samp:ลูกเป็ดแตกฝูงวิ่งซุกหัวตามพุ่มหญ้าข้างทาง ถอยห่าง : (V) ; move far from ; Related:distance oneself from ; Syn:เขยิบออก ; Ant:ชิดใกล้ ; Def:เคลื่อนออกมาไกลจากที่เดิม ; Samp:เจ้าเสือน้อยดูดนมแม่จนหายอยากแล้วจึงถอยห่างออกมา