ความฝัน : (N) ; dream ; Related:daydream, fantasy, pipe dream ; Def:การเห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, โดยปริยายหมายถึงการนึกเห็นในขณะที่ตื่นอยู่ ซึ่งไม่อาจจะเป็นจริงได้ ; Samp:เธอตกใจตื่นเพราะความฝันอันแสนโหดร้าย

คิดฝัน : (V) ; dream ; Related:imagine, fancy, conjecture, conceive ; Syn:ฝัน, เพ้อฝัน, นึกฝัน, คิดหวัง, นึกหวัง ; Samp:เด็กเมื่อเริ่มเข้าวัยรุ่น เริ่มคิดฝันถึงสิ่งแปลกใหม่และมีอารมณ์รุนแรง

ฝัน : (V) ; dream ; Related:imagine, fancy ; Syn:นิมิต ; Def:เห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, นึกเห็น, นึกเห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ; Samp:แม้ในฝัน ความตึงเครียดก็ยังเข้าไปรบกวนทำให้ฝันร้ายต้องตื่นตลอดคืน

ฝันใฝ่ : (V) ; dream ; Related:hope for, desire ; Syn:ใฝ่ฝัน ; Def:อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง ; Samp:เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อน

ฝันค้าง : (V) ; dream on ; Related:be unsuccessful in obtaining a desired end ; Def:ไม่ได้อย่างที่ปรารถนา แม้ว่าจะมีท่าทีส่อว่าจะได้ ; Samp:รัฐบาลปล่อยให้ข้าราชการฝันค้างเรื่องการให้เงินโบนัส

ใฝ่ฝันถึง : (V) ; dream of ; Syn:ฝันถึง, ฝันใฝ่ถึง ; Def:อยากได้หรืออยากเป็นอย่างที่นึกถึง ; Samp:วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน

เข้าฝัน : (V) ; appear in one's dream ; Def:ปรากฏให้เห็นในความฝัน, มาบันดาลให้เห็นฝัน ; Samp:ชายชราคนหนึ่งหน้าตาดุๆ มาเข้าฝันแต่ไม่ได้บอกหวยอะไรทั้งนั้น

เทพสังหรณ์ : (N) ; God-induced dream ; Related:fantasy ; Def:เทวดามาดลใจหรือมาเข้าฝัน

ฝันดี : (N) ; good dream ; Ant:ฝันร้าย ; Def:นึกเห็นสิ่งที่ดีขณะหลับ ; Samp:หมอดูบอกว่าเรื่องที่เขาฝันเมื่อคืนนั้นเป็นฝันดี ; Unit:เรื่อง

ฝันดี : (V) ; have a good dream ; Ant:ฝันร้าย ; Def:เห็นเป็นเรื่องราวที่ดีเมื่อหลับ ; Samp:คืนนี้เขาคงฝันดีตลอดคืนเพราะแม่ของเขาเพิ่งมาเยี่ยม

ฝันเปียก : (N) ; wet dream ; Def:การหลั่งน้ำกามในขณะนอนหลับและฝัน ; Samp:ฝันเปียกมักเกิดหลังจากไม่ได้ร่วมเพศเป็นเวลานาน

จินตนา : (V) ; imagine ; Related:dream, think, fancy ; Syn:ฝัน, นึกคิด, วาดภาพ, จินตนาการ

จินตภาพ : (N) ; image ; Related:dream, mental picture ; Syn:ภาพลักษณ์ ; Def:ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น ; Samp:บทร้องของหนังใหญ่ต้องดำเนินไปอย่างมีลีลา ที่จะให้ผู้ชมบังเกิดจินตภาพคล้อยตามอย่างเพลิดเพลินสนุกสนาน

นึกฝัน : (V) ; imagine ; Related:dream, fancy, think, have an idea about ; Syn:ฝัน, จินตนาการ, คิดฝัน ; Samp:พวกเรานึกฝันว่าจะได้ไปเที่ยวเมืองเวนิชสักครั้ง

ความฝัน : (N) ; ambition ; Related:aspiration, dream, desire ; Syn:ความใฝ่ฝัน ; Samp:ความฝันในวัยเด็กของผมก็คืออยากเป็นนักบิน

มโนรถ : (N) ; wish ; Related:hope, desire, aspiration, dream, imagination ; Syn:ความหวัง, ความประสงค์, ความใฝ่ฝัน

ฝันเฟื่อง : (V) ; daydream of the impossible ; Related:fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible ; Def:นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ; Samp:ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง

ฝันเฟื่อง : (V) ; daydream of the impossible ; Related:fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible ; Def:นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ; Samp:ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง

ศุภนิมิต : (N) ; good omen ; Related:good dream, auspicious time, propitious sign, auspice, dream foretelling fortune, good luck ; Syn:นิมิตดี, ลางดี ; Samp:วันนี้ถือว่าเป็นศุภนิมิตที่ดีที่ทั้งรัฐบาลและเอกชนได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาไทย

ฝันร้าย : (N) ; nightmare ; Related:bad dream ; Ant:ฝันดี ; Def:นึกเห็นสิ่งที่ไม่ดีขณะหลับ ; Samp:ฝันร้ายของเขาเกือบจะเป็นจริง เมื่อลูกน้องที่เขารู้ใจมากที่สุดถูกยิง ; Unit:เรื่อง