นุ่งเจียมห่มเจียม : (V) ; simple dressed ; Related:dress sparingly ; Def:แต่งตัวพอสมกับฐานะ ; Samp:โลกไม่ได้หมุนตามที่คุณคิดเสมอไป หรือคุณคิดว่าคุณบอกให้นุ่งเจียมห่มเจียมแล้วฉันต้องทำตาม
ครบเครื่อง :
(ADV) ;
fully dressed ;
Related:fully decorated, fully equipped, with full ingredients ;
Syn:บริบูรณ์ ทวาย 2 : (N) ; name of Thai dressed salad ; Syn:ยำทวาย ; Def:ชื่อยำชนิดหนึ่ง มีผักลวก เช่น ผักบุ้ง กะหล่ำปลี ถั่วงอก ราดด้วยหัวกะทิ น้ำพริกรสเปรี้ยว เค็มหวาน และโรยงาคั่ว ; Samp:ยำที่มีรสหวาน ประกอบด้วยกะทิ มะพร้าวคั่ว เช่น ยำถั่วพู ยำทวาย
ยำ 1 : (N) ; Thai dressed salad ; Def:ชื่อกับข้าวอย่างหนึ่งที่ปรุงด้วยผักเป็นส่วนใหญ่เคล้ากันหลายๆ อย่าง ; Samp:ยำของไทยเทียบได้กับสลัดผักของอาหารฝรั่ง
แต่งตัว :
(V) ;
dress ;
Related:get dressed, be dressed, wear, put on clothes ;
Syn:แต่งพระองค์, ทรงเครื่อง, แต่งองค์, แต่งองค์ทรงเครื่อง, แต่งกาย ;
Def:สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย ;
Samp:เธอแต่งตัวมากเกินไปจนเสียบุคลิก แต่งเนื้อแต่งตัว :
(V) ;
dress ;
Related:get dressed, be dressed, wear, put on clothes ;
Syn:แต่งพระองค์, ทรงเครื่อง, แต่งองค์, แต่งองค์ทรงเครื่อง, แต่งกาย, แต่งตัว ;
Def:สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย ;
Samp:เมื่อเขาอาบน้ำเสร็จแล้วจึงแต่งเนื้อแต่งตัวอยู่ที่ชั้นบนของบ้าน มอมแมม :
(ADV) ;
shabbily ;
Related:dirtily, poorly (dressed) ;
Syn:มอม, สกปรก, เลอะเทอะ ;
Def:ี่อย่างสกปรกไม่สะอาดหมดจด ;
Samp:เขาแต่งตัวมอมแมมมากเกินกว่าที่จะเป็นศิลปิน สวม :
(V) ;
wear ;
Related:put on, don, have on, be dressed in ;
Syn:คล้อง ;
Def:เอาของที่เป็นวงหรือเป็นบ่วงสวมสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่พอดีกันหรือเล็กกว่า ;
Samp:ทันทีที่เขาสวมแหวนให้เธอ น้ำตาเธอก็เอ่อขึ้นเต็มตา สวม :
(V) ;
wear ;
Related:be dressed in, have on, put on, don ;
Syn:นุ่ง, ใส่ ;
Ant:ถอด ;
Samp:เพชฌฆาตทั้งห้าคนสวมสูทสีดำไว้ทุกข์ สวมใส่ :
(V) ;
wear ;
Related:be dressed in, have on, put on, don ;
Syn:สวม, ใส่ ;
Ant:ถอด ;
Samp:ชุดสีกากีที่เขาสวมใส่ บัดนี้มันไม่สง่าและไร้ราศี แต่งกาย :
(V) ;
dress ;
Related:dress up ;
Syn:แต่งตัว ;
Def:สวมเครื่องแต่งกาย มีเสื้อผ้าเป็นต้น ;
Samp:ผู้เข้าประกวดทุกคนแต่งกายด้วยชุดไทย ครองจีวร : (V) ; dress in yellow rope ; Related:wear the yellow robe ; Syn:ห่มจีวร ; Def:นุ่งห่มจีวร
ซ้อมใหญ่ : (V) ; dress rehearsal ; Ant:ซ้อมย่อย ; Def:ซ้อมเต็มที่เหมือนของจริงก่อนแสดงจริง ; Samp:ละครเรื่องนี้จะซ้อมใหญ่ในวันพรุ่งนี้
แต่งเล็บ : (V) ; dress a fingernail ; Related:trim nails ; Syn:ทำเล็บ ; Samp:ทุกๆ อาทิตย์ เธอต้องไปร้านเสริมสวยเพื่อแต่งเล็บ
แต่งหน้าขนม : (V) ; dress the surface of a cake ; Related:form a top for cake ; Syn:แต่งหน้าเค้ก ; Def:ประดับหน้าขนมเค้กให้สวยงามด้วยน้ำตาลหรือครีมเป็นต้น ; Samp:ที่ร้านของผมมีแม่ครัวทำขนมอยู่หนึ่งคน และช่างฝีมืออีกหนึ่งคนคอยจัดและแต่งหน้าขนม
โก้ :
(V) ;
be smart ;
Related:spruce, be beautiful, be elegant, be gaudily dressed, look chic ;
Syn:เก๋, โก้เก๋, โก้หร่าน, สง่า, ภูมิฐาน, หรูหรา ;
Ant:ซอมซ่อ ;
Samp:สมัยนั้นใครมีจักรยานก็นับว่าโก้เต็มที่แล้ว โก้เก๋ :
(V) ;
be smart ;
Related:spruce, be beautiful, be elegant, be gaudily dressed, look chic ;
Syn:เก๋, โก้, สง่า, ภูมิฐาน, เริด, หรู ;
Ant:ซอมซ่อ ;
Samp:หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม ถ่ายแบบ : (V) ; model the dress ; Related:show off the dress ; Syn:ถ่ายแฟชั่น, เดินแฟชั่น
เสื้อสำเร็จรูป : (N) ; ready-made dress ; Related:ready-to-wear dress, off-the-peg dress
คากรอง : (N) ; hermit's dress ; Def:เครื่องปกปิดร่างกายที่ทำด้วยหญ้า ; Unit:ผืน
เครื่องแบบเต็มยศ : (N) ; full dress uniform ; Syn:เครื่องแบบครึ่งยศ ; Def:เครื่องแต่งกายที่มีเครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคลประดับไว้ครบถ้วน ; Samp:การประดับดาราของเครื่องราชอิสริยาภรณ์บนเครื่องแบบเต็มยศจะประดับที่อกเสื้อเบื้องซ้าย
ชุดคลุมท้อง : (N) ; maternity dress ; Related:maternity clothes
ชุดราตรี :
(N) ;
evening dress ;
Related:evening clothes ;
Def:เสื้อผ้าที่ใส่ไปงานราตรีเป็นชุดที่ผู้หญิงสวมใส่ ;
Unit:ชุด ตีนจก : (N) ; part of skirtlive dress woven with silk ; Syn:ลายตีนจก ; Def:ชื่อเชิงซิ่นที่ทอจากลายโดยใช้ขนเม่นควักและใช้ด้ายหรือไหมสอดลาย แล้วนำมาเย็บติดกับซิ่น ; Samp:ผ้าต่างๆ ที่นำมาแสดงในงานแสดงถึงศิลปะท้องถิ่น เช่น ผ้ายก ผ้าลายชิด ผ้าลายตีนจก และผ้ามัดหมี่เป็นต้น
ทรงประพาส : (N) ; name of provincial governor's dress ; Related:provincial governor's uniform ; Def:ชื่อเสื้อยศผู้ว่าราชการเมืองครั้งก่อน ; Unit:ตัว, ชุด
ทรงประพาส :
(N) ;
name of king's dress ;
Related:name of royal clothes uniform, royal apparel, royal garbs ;
Syn:เครื่องทรง, เครื่องแต่งตัว, ฉลองพระองค์, ชุดฉลองพระองค์ ;
Def:ชื่อฉลองพระองค์ มีรูปเป็นเสื้อกั๊กมีชาย, คู่กับ พระกรน้อย เป็นเสื้อชั้นใน ที่แขนต่อแถบรัด มีสายรัดกับเสื้อทรงประพาส ;
Unit:องค์ ห่มดอง : (N) ; way to dress a robe over a Buddhist priest's shoulder ; Def:วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่ง คือ ห่มเฉวียงบ่า ; Samp:เฉพาะพระธรรมกายและพระสงฆ์สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้น ที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกแบบห่มดอง
เข้าเครื่อง :
(V) ;
costume ;
Related:dress ;
Syn:แต่งตัว, ทรงเครื่อง ;
Def:สวมใส่เครื่องแต่งตัวโขน ลิเก ตัวละครสำคัญๆ ;
Samp:คนที่แสดงเป็นพระรามเข้าเครื่องได้งามจริงๆ ทำแผล :
(V) ;
bandage ;
Related:dress ;
Def:ทำความสะอาดบาดแผลและใส่ยาเพื่อป้องกันแผลอักเสบ อาจมีกันปิดปากแผลด้วยผ้าพันแผลอีกชั้นหนึ่ง ;
Samp:แผลที่ถูกไฟลวกต้องการการรักษาเป็นพิเศษ ต้องทำแผลวันละหลายครั้ง เครื่องแต่งกาย :
(N) ;
clothes ;
Related:clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume ;
Syn:เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม ;
Samp:คนที่มาชุมนุมกันมีหน้าตาและเครื่องแต่งกายที่บอกว่าเป็นคนชาติตะวันตก ;
Unit:ชุด เครื่องแต่งตัว :
(N) ;
clothes ;
Related:clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume ;
Syn:เสื้อผ้า, อาภรณ์, เครื่องแต่งกาย, เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม ;
Samp:กระทรวงศึกษาฯ เคร่งครัดกับเครื่องแต่งตัวของครูโดยเฉพาะเรื่องการแต่งตัวด้วยสีฉูดฉาด ;
Unit:ชุด ตัดแต่ง :
(V) ;
trim ;
Related:decorate, beautify, dress ;
Def:ตัดออกให้ได้รูปทรงตามต้องการอย่างสวยงาม ;
Samp:พ่อจะลงมือตัดแต่งต้นไม้ในสวนเองถ้ามีเวลาว่าง ทรงเครื่อง 2 :
(V) ;
cut the hair ;
Related:dress the hair, have a haircut (royal words) ;
Syn:ตัดผม เกล้า :
(V) ;
wear hair in a bun or coil ;
Related:gather hair up, dress a tuft of hair, tie up hair in a bun ;
Syn:รวบ, มุ่น ;
Ant:ปล่อย ;
Def:มุ่นผมให้เรียบร้อย ;
Samp:ทางด้านวัฒนธรรม ชาวผู้ไทสวมเครื่องประดับ สร้อยข้อมือ ข้อเท้าด้วยโลหะเงิน เกล้าผมมวยสูงตั้งตรง มัดมวยด้วยผ้าแถบผืนเล็กๆ รัดเกล้า :
(N) ;
tiara ;
Related:band of precious materials worn as a woman's head-dress ;
Def:เครื่องประดับศรีษะสตรีสูงศักดิ์ในราชสำนักแต่โบราณและประดับศรีษะนางละครแต่งยืนเครื่องซึ่งเลียนแบบสตรีสูงศักดิ์ ;
Unit:อัน ใส่ :
(V) ;
put on (e.g. clothes) ;
Related:wear (e.g. clothes) dress oneself ;
Syn:สวม, สวมใส่ ;
Ant:ถอด ;
Samp:หล่อนใส่ชุดนอนยาวลายดอกเล็กๆ ชุดเจ้าสาว : (N) ; bridal gown ; Related:wedding dress, wedding gown