Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: encouraged , then encourage, encouraged, discouraged .

Thai-Eng Lexitron Dict : encouraged, 42 found, display 1-42
  1. ใจมา : (V) ; be encouraged ; Related:be confident, be hopeful, be supported ; Syn:มีหวัง ; Def:มีกำลังใจ ; Samp:ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่
  2. ชูใจ : (V) ; encourage ; Related:inspire, hearten, cheer, enhance one's spirit ; Syn:ปลุกใจ, ให้กำลังใจ ; Def:ทำให้ใจมีกำลังขึ้น ; Samp:คำพูดของเขาช่วยชูใจเธอได้เป็นอย่างดี
  3. ทอดสะพาน : (V) ; encourage ; Syn:ให้ท่า, ยั่ว, ชายตา ; Def:แสดงกิริยาท่าทางเป็นทำนองอยากติดต่อด้วย
  4. ปลุกใจ : (V) ; encourage ; Related:arouse, stir up one's spirit, embolden ; Syn:จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว ; Def:เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น ; Samp:รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย
  5. ปลุกเร้า : (V) ; encourage ; Related:urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up ; Syn:กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า ; Def:ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว ; Samp:ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น
  6. ย้อมใจ : (V) ; encourage ; Related:embolden, inspirit, be animate, hearten, impel, rouse, cheer, influence, induce ; Syn:ปลุกใจ, ชุบใจ, บำรุงใจ ; Def:ทำให้ใจชุ่มชื่น ; Samp:เขาย้อมใจตนเองโดยการดื่มเหล้า เพื่อให้กล้าพูดกับหล่อน
  7. ให้ท่า : (V) ; encourage ; Related:flirt, make eyes at, make sheep's eyes at, chat someone up ; Syn:ให้ท่าให้ทาง ; Def:พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ ; Samp:ผู้หญิงมันให้ท่า ใครบ้างจะไม่อยากเอาของฟรี
  8. อัดฉีด : (V) ; encourage someone by giving them money ; Def:เพิ่มกำลังด้วยการให้เงิน หรือสิ่งของ เพื่อให้ทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดโดยเต็มกำลังความสามารถ ; Samp:ยิ่งรัฐบาลอัดฉีดเงินทุนเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมภาคต่างๆ มากเท่าไร ความพินาศของสิ่งแวดล้อมก็ยิ่งแพร่ระบาดไปทั่ว
  9. ได้ใจ : (V) ; become conceited ; Related:be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty ; Syn:ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ ; Samp:แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
  10. ข่มนาม : (V) ; disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops ; Related:insult the enemy in effigy ; Def:ทำพิธีข่มชื่อศัตรูก่อนยกทัพ ; Samp:แม่ทัพทำพิธีตัดไม้ข่มนามก่อนที่จะออกศึก
  11. ถดถอย : (V) ; be discouraged ; Related:be disheartened, be depressed, be dispirited ; Syn:ย่อท้อ ; Samp:ยังไม่ทันเริ่มต้นทำงาน เขาก็ถดถอยเสียแล้ว
  12. ถอดใจ : (V) ; be discouraged ; Related:dishearten ; Syn:ยอมแพ้ ; Def:เลิกสู้กลางคัน ; Samp:นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้
  13. ทดท้อ : (V) ; be discouraged ; Related:be disheartened, be despondent ; Syn:ท้อ, ท้อถอย ; Samp:ถึงจะมีอุปสรรคแต่เขามิได้ทดท้อแม้แต่นิดเดียว
  14. ท้อใจ : (V) ; be discouraged ; Related:be dispirited ; Syn:ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หดหู่, ท้อแท้, หมดหวัง ; Ant:มีกำลังใจ ; Samp:ถ้าเราทำกรรมดีก็ทำต่อไป อย่าไปท้อใจว่าทำดีเท่าไรก็ไม่เห็นได้อะไร
  15. ไม่ย่อท้อ : (V) ; be not discouraged ; Related:be not disheartened, be not despondent, be dejected ; Syn:ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้ ; Def:ู้คิดสู้หรือมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน ; Samp:วงการแพทย์ไม่ย่อท้อต่อการคิดทดลองหายารักษาโรคเอดส์
  16. ย่นย่อ : (V) ; be discouraged ; Related:be daunted, quail ; Syn:ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อ ; Samp:งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย
  17. หมดจิตหมดใจ : (V) ; be discouraged ; Related:be depressed ; Syn:หมดกำลังใจ ; Samp:เขาเก็บตะขอและสวิงใส่เรือ หมดจิตหมดใจที่จะหาปูปลาต่อ
  18. อ่อนจิตอ่อนใจ : (V) ; be discouraged ; Related:be disheartened, be jaded ; Syn:อ่อนใจ, ท้อใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ
  19. กระตุ้น : (V) ; urge ; Related:encourage, incite, support, invigorate, impel, spur ; Syn:หนุน, ส่งเสริม, สนับสนุน ; Samp:หนังสือพิมพ์กระตุ้นให้รัฐบาลตรวจสอบการออกโฉนดที่ดินทำกินแก่เกษตรกร
  20. การผลักดัน : (N) ; push ; Related:encourage, support, promotion ; Syn:การหนุน, การสนับสนุน, การส่งเสริม ; Def:การสนับสนุนทำให้เกิดการก้าวไปข้างหน้า ; Samp:สหรัฐขอให้รัฐบาลไทยใช้ความพยายามในการผลักดันให้ร่างกฎหมายแก้ไขพ.ร.บ.สิทธิบัตรมีผลบังคับใช้ภายในเร็ววัน
  21. กระตุ้นเตือน : (V) ; stimulate ; Related:waken, animate, stir up, encourage, promote ; Syn:ย้ำเตือน ; Def:ย้ำให้ระลึกถึง ; Samp:รัฐบาลกระตุ้นเตือนให้ประชาชนประหยัดน้ำมัน
  22. เคี่ยวเข็ญ : (V) ; drive ; Related:compel, force, urge, encourage ; Syn:บังคับ, ผลักดัน ; Ant:ละเลย, ไม่สนใจ ; Def:บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้ความลำบาก ; Samp:แม่เคี่ยวเข็ญน้องให้ทำการบ้าน
  23. จ้ำจี้จ้ำไช : (V) ; prod ; Related:urge, encourage, poke, incite ; Def:พูดหรือสอนซ้ำๆ ซากๆ ; Samp:ภรรยาของเขาจ้ำจี้จ้ำไชให้เขาไปหางาน
  24. เชียร์ : (V) ; support ; Related:boost, promote, encourage ; Syn:สนับสนุน ; Def:สนับสนุนให้ลงมือทำ, แสดงความเห็นด้วย ; Samp:เพื่อนๆ ทุกคนเชียร์ให้เขารับตำแหน่งหัวหน้า เพราะเขาเหมาะสมที่สุด
  25. เป็นใจ 1 : (V) ; conspire ; Related:connive, encourage, be an accomplice or accessory ; Syn:รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด, รู้เห็นเป็นใจ ; Samp:เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป
  26. ยกมือ : (V) ; agree ; Related:accept, concur, approve, support, encourage, back, back sb/sth up ; Syn:เห็นด้วย, สนับสนุน ; Def:แสดงว่าเห็นด้วย ; Samp:ผู้อภิปรายขอให้ผู้สนับสนุนยกมือขึ้นกับความคิดเห็นของเขา
  27. ยั่วยุ : (V) ; incite ; Related:provoke, instigate, urge, stir up, encourage, spur, stimulate, foment ; Syn:ยุ ; Def:กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร ; Samp:พวกอาจารย์มีส่วนยั่วยุให้นักศึกษาท้าทายอำนาจของฝ่ายปกครอง
  28. ยุ : (V) ; incite ; Related:urge, stir up, instigate, egg on, provoke, encourage, spur ; Syn:ยุยง ; Def:กล่าวชักชวนให้ทำสิ่งที่ไม่ควร ; Samp:อเมริกายุให้อิรักบุกอิหร่าน
  29. รู้กัน : (V) ; conspire ; Related:connive, encourage, be an accomplice or accessory ; Syn:เป็นใจ, รู้เห็นเป็นใจ ; Def:เป็นใจกัน, สมรู้ร่วมคิดกัน ; Samp:พิธีกรกับผู้เล่นเกมรู้กัน จึงตอบคำถามได้ถูกทุกข้อ
  30. เร้า : (V) ; stimulate ; Related:arouse, rouse, encourage, evoke, stir up, provoke, spur, incite ; Syn:กระตุ้น, ปลุกใจ ; Samp:เกมเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา และช่วยเร้าความสนใจของนักเรียนได้
  31. เสริม : (V) ; support ; Related:promote, back, encourage, boost, help ; Syn:ส่งเสริม, สนับสนุน ; Def:ผลักดันให้เกิดความเจริญ ; Samp:รัฐบาลกระตุ้นเศรษฐกิจด้วยการเปิดโอกาสให้ชาวต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศเพื่อเสริมให้การผลิตขยายตัว
  32. ใจเหี่ยวแห้ง : (V) ; be dismayed ; Related:be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged ; Syn:หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ ; Def:มีใจไม่สดชื่น ; Samp:แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย
  33. มืดมน 2 : (V) ; become gloomy ; Related:be depressed, look black, be discouraged ; Syn:หมดหวัง, หดหู่, เศร้าโศก, ท้อแท้, สิ้นหวัง, เศร้าใจ ; Samp:หลายคนยังสับสนคิดจะหาทางออกให้ชีวิตแต่ก็ยังมืดมนไม่รู้จะไปทางไหน
  34. ระย่อ : (V) ; fear ; Related:be afraid of, lose heart, be disheartened, be discouraged ; Syn:ท้อถอย, ท้อ, ทดท้อ ; Def:ไม่คิดสู้หรือขาดกำลังใจเพราะกลัว
  35. เสียน้ำใจ : (V) ; be disheartened ; Related:be discouraged ; Syn:เสียความตั้งใจ, หมดกำลังใจ ; Def:ผิดความตั้งใจดี ; Samp:ผมพยายามพูดแบ่งรับแบ่งสู้ไม่กล้าปฏิเสธข้อเสนอให้พี่กิจเสียน้ำใจ
  36. หมดกะจิตกะใจ : (V) ; lose all enthusiasm ; Related:be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart ; Syn:หมดอาลัยตายอยาก ; Samp:ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน
  37. หมดอาลัย : (V) ; be despondent ; Related:be disheartened, be discouraged ; Syn:ทอดอาลัย, หมดอาลัยตายอยาก, สิ้นหวัง, หมดหวัง ; Samp:เราจะยังไม่แก่จริงๆ จนกว่าเราจะหมดอาลัยในชีวิต
  38. ใจฝ่อ : (V) ; be disheartened ; Related:be dismayed, be discouraged, be dejected, be dispirited, lose heart ; Syn:กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว ; Ant:ใจกล้า, ใจสู้ ; Samp:แค่ได้เห็นเห็นคู่ต่อสู้เขารู้สึกใจฝ่อหมด
  39. ใจเสีย : (V) ; be frightened ; Related:be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart ; Syn:หวาดหวั่น, ใจไม่ดี ; Def:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ ; Samp:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย
  40. เพลียใจ : (V) ; weary ; Related:be discouraged, be dejected ; Syn:อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, เหนื่อยใจ ; Def:รู้สึกท้อแท้, หมดกำลังใจ ; Samp:ฉันรู้สึกเพลียใจกับเหตุการณ์เลวร้ายที่กำลังรุมเร้าอยู่
  41. ละเหี่ยใจ : (V) ; feel disheartened ; Related:feel discouraged, feel weary/tired ; Syn:อ่อนใจ, ละเหี่ย ; Def:รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ ; Samp:ฉันละเหี่ยใจเป็นอันมากที่จะต้องตั้งต้นทุกสิ่งทุกอย่างใหม่อีกครั้งหนึ่ง
  42. เหนื่อยใจ : (V) ; be downhearted ; Related:be depressed, be disheartened, be despondent, be downcast, be discouraged, be dispirited ; Syn:อ่อนใจ, ท้อแท้ ; Samp:ผมเหนื่อยใจจนไม่อยากที่จะพยายามอีกครั้งหนึ่ง
  43. [1-42]

(0.1471 sec)