หยอด :
(V) ;
end with ;
Def:แถมคำชม หรือคำพูดคมคาย ;
Samp:เขาหยอดคำหวานไว้ก่อนที่จะจากไป ตบท้าย :
(V) ;
end up with ;
Syn:ปิดท้าย ;
Samp:อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีมีซุปมะเขือเทศ ลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์ ท้ายโต่ง :
(N) ;
end ;
Related:hindmost part, extreme end ;
Syn:หลังสุด, ปลายสุด ;
Def:ท้ายที่สูงโด่งขึ้นไป (ใช้แก่เรือ) ตอนท้าย :
(N) ;
end ;
Related:at the end, towards the end, extreme ;
Syn:ส่วนท้าย, ช่วงท้าย ;
Ant:ตอนแรก, ตอนต้น ;
Samp:ตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้จบได้ไม่ค่อยดี กับ :
(PREP) ;
with ;
Samp:นักประวัติศาสตร์มีความคิดเห็นขัดแย้งกับความเชื่อเดิม กับ :
(PREP) ;
with ;
Related:by ;
Syn:ด้วย ;
Samp:พยานเห็นเหตุการณ์กับตาจึงได้แจ้งตำรวจ การยุติ :
(N) ;
end ;
Related:termination, stop, close, finish, halt ;
Syn:การหยุด, การจบ, การเลิก, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, การลงเอย, การอวสาน ;
Samp:การยุติของสงครามเย็นทำให้เกิดสันติภาพไปทั่วโลก เข้ากับ :
(PREP) ;
with ;
Syn:กับ ;
Def:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า รวมกันหรือเกี่ยวข้องกัน ;
Samp:เมื่อความสามารถประกอบเข้ากับประสบการณ์ จะเป็นใบเบิกทางไปสู่ความสำเร็จได้อย่างมั่นใจ จุดดับ :
(N) ;
end ;
Related:result, outcome, upshot, ending, death ;
Def:จุดสิ้นสุดของเกียรติยศชื่อเสียงของบุคคล ;
Samp:เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดดับทางการเมืองของเขาเลยทีเดียว ด้วย :
(PREP) ;
with ;
Syn:ตาม ;
Samp:เขาทำทุกอย่างลงไปด้วยอารมณ์ ไม่มีเหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น ต่อ 2 :
(PREP) ;
with ;
Related:in relation to ;
Samp:การกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่เป็นหน้าที่ของบุตรทุกคน ตอนจบ :
(N) ;
end ;
Related:terminate ;
Syn:ตอนอวสาน ;
Def:ตอนที่เรื่องราวของเหตุการณ์ ละครหรือนิยายจะจบลง ;
Samp:คืนนี้ละครเรื่องพายุอารมณ์ถึงตอนจบ ปลายมือ :
(N) ;
end ;
Related:later period, late stage, later life ;
Def:บั้นปลายของชีวิต ;
Samp:สมชายตั้งความหวังไว้ว่าตอนปลายมือเขาจะมีชีวิตอย่างสงบสุข ลงท้าย :
(V) ;
end up ;
Related:end ;
Syn:จบ ;
Ant:ขึ้น, เริ่มต้น ;
Samp:เขาลงท้ายปาฐกถาด้วยการอ้อนวอนให้ทุกคนตั้งอยู่ในความสุจริต ด้วยใจ :
(ADV) ;
with love ;
Related:with pleasure, happily ;
Syn:ด้วยความเต็มใจ ;
Samp:เขาทำงานนี้ด้วยใจ ตาตั้ง :
(ADV) ;
with fixing eye ;
Related:with eyes rolled up, convulsively, spasmodically ;
Syn:ตาเหลือก, ตาค้าง ;
Def:อาการที่ตาแข็งและเหลือกในเวลาชัก ;
Samp:เธอกำลังปฐมพยาบาลเด็กที่กำลังชักตาตั้ง ตาลอย :
(ADV) ;
with vacant eyes ;
Related:with blank eyes, with empty eyes, in a daze, in a trance ;
Syn:เหม่อลอย, ตาเหม่อ ;
Def:อย่างมีอาการตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง ;
Samp:พี่ชายฉันนั่งตาลอยนึกถึงเงินก้อนโตที่กำลังจะได้มา เต็มกำลัง :
(ADV) ;
with all one's might ;
Related:with all one's strength, fully ;
Syn:สุดกำลัง, สุดความสามารถ, สุดฝีมือ ;
Def:ใช้ความสามารถเต็มที่ ;
Samp:ทุกคนจะต้องใช้สติปัญญาความสามารถ ปฏิบัติการทุกสิ่งโดยเต็มกำลังไปในทางสร้างสรรค์ เพื่อให้บังเกิดความก้าวหน้าผาสุกแก่ส่วนรวม สุดแรงเกิด :
(ADV) ;
with all one's might ;
Related:with all one's energy, with all one's power, with all one's strength ;
Syn:สุดกำลัง, เต็มแรง ;
Samp:เขาชกเปรี้ยงไปที่ปลายคางอีกฝ่ายสุดแรงเกิด ตาค้าง 1 : (ADV) ; with fixed eyes ; Related:with the utmost concentration ; Syn:ตาไม่กะพริบ ; Def:อย่างมีอาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อย่างมีอาการที่ตาไม่กะพริบ ; Samp:ความสวยของเธอทำให้เขาถึงกับมองตาค้าง
ตาละห้อย : (ADV) ; with sad eyes ; Related:with melancholy eyes ; Def:อย่างทำตาแสดงอาการโอดครวญน่าสงสาร ; Samp:เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย
หมดเวรหมดกรรม :
(V) ;
end it all ;
Related:end one's life ;
Syn:หมดเวร ;
Def:หลุดพ้นจากความยากลำบาก ;
Samp:บางคนเลือกเอาวิธีฆ่าตัวตายเป็นทางออกในการแก้ปัญหา เพราะคิดว่า ตายไปแล้วจะได้หมดเวรหมดกรรมกันเสียที ไม่ต้องรับรู้อะไรทั้งนั้น เหน่อ : (ADV) ; with a rural accent ; Related:with a provincial accent ; Def:เสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน ; Samp:คนสุพรรณมักพูดเหน่อเป็นเอกลักษณ์อยู่แล้ว
เหลือก :
(ADJ) ;
with widely open eyes ;
Related:with the eyes open wide in a threatening look ;
Syn:ตาเหลือก ;
Def:ที่เบิกกว้างแล้วกลอกตาดำขึ้น ;
Samp:ฉันตกตะลึงตาเหลือกเมื่อเห็นเลือดหยดไหลเป็นทาง ออกรส :
(ADV) ;
with gusto ;
Related:with relish ;
Syn:อย่างสนุกสนาน ;
Def:เป็นที่ชอบอกชอบใจ ;
Samp:เราคุยกันอย่างออกรสตามประสามิตรเก่าที่นานๆ จะได้พบกันครั้ง ตะบองเพชร 1 : (N) ; sugar palm leaf ; Related:ceremonial palm leaf with one end knotted into triangle ; Def:ใบตาลที่ขมวดปลายลงอักขระ สำหรับใช้ในพิธีตรุษและโกนจุก
ฟันคลื่น : (V) ; head into the waves ; Related:sail through waves with the front end of a vessel ; Syn:ฝ่าคลื่น ; Def:เอาหัวเรือตัดคลื่นไป ; Samp:้คนขับเอาเรือเร็วฟันคลื่นกลางทะเลอย่างชำนาญ
เรือหางยาว : (N) ; long-tailed boat ; Related:long boat with a small motor driving a propeller at the end of a long shaft ; Def:เรือยนต์เล็กๆ ที่ติดเครื่องยนต์ท้ายเรือ มีใบพัดต่อยาวออกไปจากท้ายเรือ ; Samp:วัดที่ข้าพเจ้าไปทำบุญประจำก็คือวัดในคลองเมืองนนท์ ต้องนั่งเรือหางยาวเข้าไป ; Unit:ลำ
นะ : (END) ; particle used at the end of a clause ; Def:คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิงอ้อนวอน บังคับตกลง หรือเน้นให้หนักแน่นเป็นต้น ; Samp:เย็นนี้อย่าลืมไปงานเลี้ยงให้ได้นะ
แน่ะ : (END) ; word used at the end ; Related:to confirm the exact place ; Def:คำลงท้ายเพื่อแสดงการบอก ; Samp:คุณแม่คอยอยู่ข้างในแน่ะ
ละ : (END) ; particle used at the end of a simple statement ; Def:คำประกอบกริยาเพื่อเน้นความให้มีน้ำหนักขึ้น ; Samp:ผู้ที่จะรักษาอำนาจไว้ให้คุณได้คือเขาละ
ล่ะ :
(END) ;
particle used at the end of a question, command or entreaty ;
Syn:เล่า ;
Def:เพี้ยนเสียงมาจาก เล่า ;
Samp:หญิงสาวคนไหนเมื่อตกลงปลงใจแต่งงานกับชายหนุ่มคนใดแล้วอยากจะหย่าบ้างล่ะ วะ : (END) ; word used at the end of a statement among friends but not politely ; Def:คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค ; Samp:อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว
ว่ะ : (END) ; word used to end an expression but impolite ; Def:เป็นคำต่อท้ายคำพูดที่ไม่ค่อยสุภาพ ; Samp:ยามันเม็ดใหญ่กินลำบากว่ะ ต้องเอาไปบดก่อน
เหรอ :
(END) ;
word used to end yes-no question ;
Syn:หรือ ;
Def:คำประกอบอยู่ท้ายประโยคคำถาม ;
Samp:เธอใช้เงินหมดแล้วเหรอ ตั้งสองหมื่นบาท แหละ :
(END) ;
particle used at the end of a statement to emphasize it ;
Syn:ล่ะ ;
Def:คำประกอบเพื่อเน้นความอยู่ท้ายประโยค ;
Samp:ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ เอย :
(END) ;
a particle used to end a piece of verse ;
Syn:เอ่ย ;
Def:คำลงท้ายคำกลอน ;
Samp:โอ้ว่าดึกแล้วหนอเจ้านกขมิ้นเหลืองอ่อนเอย