กาลนาน :
(ADV) ;
for ever and ever ;
Syn:กาลปาวสาน, ตลอดกาล ;
Samp:ขอให้ในหลวงทรงพระเจริญดำรงในสิริราชสมบัติตราบเท่ากาลนาน คงเดิม :
(V) ;
remain as ever ;
Syn:เหมือนเดิม ;
Ant:เปลี่ยนแปลง ;
Def:เป็นอยู่แบบเดิมที่เคยเป็นมาไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:รายได้ของเขายังคงเดิมแต่รายจ่ายเพิ่มขึ้นมากเรื่อยๆ เคย 2 :
(ADV) ;
once ;
Related:ever ;
Def:ได้เป็นมาแล้ว, ปฏิบัติมาแล้ว ;
Samp:เขาเคยไปมาแล้วทุกแห่งหนในประเทศไทย ตลอดไป :
(ADV) ;
forever ;
Related:always, ever, all the time, on and on ;
Syn:ตลอดกาล ;
Def:ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป ;
Samp:คนไทยทุคนต้องร่วมกันรักษาและส่งเสริมศิลปะไทยไว้ให้มั่นคงและยั่งยืนตลอดไป นับตั้งแต่ :
(CONJ) ;
from ;
Related:since, ever since ;
Samp:ข้อมูลในตลาดหลักทรัพย์จะปรากฏอยู่ในป้ายของเราไม่เกิน 1 ชั่วโมง นับตั้งแต่ปิดตลาดประจำวัน เป็นประวัติการณ์ :
(ADJ) ;
record-breaking ;
Related:unprecedented, without precedent in history, without parallel in history, more...than ever before ;
Samp:น้ำท่วมภาคใต้ครั้งนี้รุนแรงมากเป็นประวัติการณ์ ค้ำฟ้า :
(ADV) ;
forever ;
Related:eternally, everlastingly, endlessly ;
Syn:ยาวนาน ;
Def:นานจนไม่มีกำหนด ;
Samp:เขาให้ความสลักสำคัญแก่ตัวเองดังราวกับว่าจะอยู่ค้ำฟ้า ชั่วลูกชั่วหลาน :
(ADV) ;
forever ;
Related:down to posterity ;
Syn:ตลอดไป ;
Def:ระยะเวลายาวนาน ;
Samp:ชื่อเสียงของท่านจะมีคนกล่าวถึงชั่วลูกชั่วหลาน นานถึงหมื่นปี ทุกฝ่าย : (N) ; every side ; Related:all sides, all parties, every group ; Samp:งานจะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
ชีวิตประจำวัน : (N) ; every day life ; Related:daily life ; Def:การดำรงชีวิตในแต่ละวัน ; Samp:ความฟุ้งเฟ้อจัดเป็นความต้องการที่นอกเหนือความจำเป็นในชีวิตประจำวัน
ทั้งขึ้นทั้งล่อง : (ADV) ; every way ; Related:both ways ; Def:มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี) ; Samp:เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้
ทุกครั้ง :
(ADV) ;
every time ;
Syn:ทุกคราว, ทุกหน ;
Samp:ผลิตภัณฑ์ทุกชนิดจะมีการตรวจสอบคุณภาพทุกครั้งก่อนนำออกมาจำหน่าย ทุกคืน :
(ADV) ;
every night ;
Related:nightly ;
Samp:ตั้งแต่โจรขึ้นบ้าน แม่นอนไม่หลับทุกคืน ทุกแง่ทุกมุม : (N) ; every aspect ; Related:looked at from all directions, seen from all angles ; Samp:เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุมแล้ว
ทุกชนิด : (N) ; every kind ; Related:all kinds, all types ; Ant:บางชนิด ; Samp:ยานยนต์ทุกชนิดจำเป็นต้องใช้เชื้อเพลิง
ทุกปี :
(ADV) ;
every year ;
Related:annual, annually ทุกเมื่อ :
(ADV) ;
every time ;
Related:at all time, at all hours, at any time, always, invariably ;
Syn:ทุกครั้ง, ทุกเวลา ;
Samp:อุบัติเหตุอาจเกิดได้ทุกเมื่อที่ประมาท วันเว้นวัน : (ADV) ; every other day ; Related:alternate day ; Samp:เขาต้องไปธนาคารวันเว้นวัน
อุโบสถ : (N) ; pray in every fortnight ; Def:เรียกการแสดงพระปาติโมกข์ของพระสงฆ์ทุกๆ กึ่งเดือนว่า การทำอุโบสถ
ต่าง 2 :
(DET) ;
each ;
Related:every ;
Syn:แต่ละ ;
Def:คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง ต่าง 2 :
(DET) ;
each ;
Related:every ;
Syn:แต่ละ ;
Def:คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง อะไร :
(DET) ;
any ;
Related:every ;
Def:ไร, ไหน ;
Samp:ไม่ว่ามหาวิทยาลัยจะจัดงานจัดกิจกรรมอะไร ก็มักจะได้เขาเป็นสปอนเซอร์อยู่เสมอ กัลปาวสาน :
(ADV) ;
eternally ;
Related:everlastingly, forever ;
Samp:เราจะรักกันชั่วกัลปาวสาน ทั้งนั้น :
(ADV) ;
all (of it) ;
Related:all, every, the whole bunch, altogether ;
Syn:ทั้งหมด ;
Def:ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น ;
Samp:ทุกคนล้วนแล้วแต่เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น ละ :
(DET) ;
each ;
Related:per, every ;
Def:เป็นคำประกอบคำนามให้รู้ว่าเป็นหน่วยหนึ่งๆ หรือส่วนหนึ่งๆ ในจำนวนรวม ซึ่งกำหนดเป็นรายๆ ไป ;
Samp:ธนาคารได้ออกบัตรเอทีเอ็มให้กับสามีภรรยาคู่นี้คนละใบ ทุกหัวระแหง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every corner of the earth, every inch, every place, all over ;
Syn:ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหย่อมหญ้า ;
Samp:น้ำท่วมใหญ่ปีนี้มีผู้คนลำบากยากแค้นกันถ้วนทั่วทุกระแหง