ทุกหัวระแหง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every corner of the earth, every inch, every place, all over ;
Syn:ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหย่อมหญ้า ;
Samp:น้ำท่วมใหญ่ปีนี้มีผู้คนลำบากยากแค้นกันถ้วนทั่วทุกระแหง ทุกฝ่าย : (N) ; every side ; Related:all sides, all parties, every group ; Samp:งานจะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
ชีวิตประจำวัน : (N) ; every day life ; Related:daily life ; Def:การดำรงชีวิตในแต่ละวัน ; Samp:ความฟุ้งเฟ้อจัดเป็นความต้องการที่นอกเหนือความจำเป็นในชีวิตประจำวัน
ทั้งขึ้นทั้งล่อง : (ADV) ; every way ; Related:both ways ; Def:มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี) ; Samp:เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้
ทุกครั้ง :
(ADV) ;
every time ;
Syn:ทุกคราว, ทุกหน ;
Samp:ผลิตภัณฑ์ทุกชนิดจะมีการตรวจสอบคุณภาพทุกครั้งก่อนนำออกมาจำหน่าย ทุกคืน :
(ADV) ;
every night ;
Related:nightly ;
Samp:ตั้งแต่โจรขึ้นบ้าน แม่นอนไม่หลับทุกคืน ทุกแง่ทุกมุม : (N) ; every aspect ; Related:looked at from all directions, seen from all angles ; Samp:เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุมแล้ว
ทุกชนิด : (N) ; every kind ; Related:all kinds, all types ; Ant:บางชนิด ; Samp:ยานยนต์ทุกชนิดจำเป็นต้องใช้เชื้อเพลิง
ทุกปี :
(ADV) ;
every year ;
Related:annual, annually ทุกเมื่อ :
(ADV) ;
every time ;
Related:at all time, at all hours, at any time, always, invariably ;
Syn:ทุกครั้ง, ทุกเวลา ;
Samp:อุบัติเหตุอาจเกิดได้ทุกเมื่อที่ประมาท วันเว้นวัน : (ADV) ; every other day ; Related:alternate day ; Samp:เขาต้องไปธนาคารวันเว้นวัน
ไม้นิ้ว : (N) ; a board with 1 inch thickness ; Related:a plank with 1 inch thickness, 1-inch-thick board, 1-inch-thick plank ; Def:แผ่นกระดานหน้า 1 นิ้ว เรียกว่า ไม้นิ้ว
กระเบียด :
(CLAS) ;
quarter of an inch ;
Syn:กระแบะมือ ;
Def:มาตราวัดตามวิธีประเพณี 1 กระเบียด เท่ากับ 1 ใน 4 ส่วนของนิ้ว ;
Unit:นิ้ว ตารางนิ้ว : (CLAS) ; square inch ; Def:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 2.5 เซนติเมตร ; Samp:กระเบื้องที่จะใช้ปูในห้องน้ำ มีขนาด 20 ตารางนิ้ว
อนุกระเบียด : (CLAS) ; unit of measure of length equal to one-eighth of a Thai inch ; Def:มาตราวัดของไทยมีพิกัดเท่ากับครึ่งกระเบียดหรือ 1 ใน 8 ของนิ้ว ; Samp:ผมขอเพิ่มความยาวอีก 1 อนุกระเบียด
อุโบสถ : (N) ; pray in every fortnight ; Def:เรียกการแสดงพระปาติโมกข์ของพระสงฆ์ทุกๆ กึ่งเดือนว่า การทำอุโบสถ
ต่าง 2 :
(DET) ;
each ;
Related:every ;
Syn:แต่ละ ;
Def:คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง ต่าง 2 :
(DET) ;
each ;
Related:every ;
Syn:แต่ละ ;
Def:คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ ;
Samp:ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง อะไร :
(DET) ;
any ;
Related:every ;
Def:ไร, ไหน ;
Samp:ไม่ว่ามหาวิทยาลัยจะจัดงานจัดกิจกรรมอะไร ก็มักจะได้เขาเป็นสปอนเซอร์อยู่เสมอ คืบ :
(V) ;
move slowly ;
Related:inch, creep slowly, crawl slowly ;
Def:เขยิบตัวไปข้างหน้าอย่างหนอน ;
Samp:หนอนค่อยๆ คืบไปข้างหน้าอย่างช้าๆ คืบคลาน :
(V) ;
move slowly ;
Related:inch, creep slowly, crawl slowly ;
Ant:ถอยห่าง ;
Def:เขยิบคลานไปทีละน้อย ;
Samp:เทคโนโลยีดิสก์ระบบใหม่ที่กำลังคืบคลานเข้ามามีบทบาทอย่างมาก ทั้งนั้น :
(ADV) ;
all (of it) ;
Related:all, every, the whole bunch, altogether ;
Syn:ทั้งหมด ;
Def:ทั้งหมดโดยไม่ยกเว้น ;
Samp:ทุกคนล้วนแล้วแต่เป็นเพื่อนกันทั้งนั้น ละ :
(DET) ;
each ;
Related:per, every ;
Def:เป็นคำประกอบคำนามให้รู้ว่าเป็นหน่วยหนึ่งๆ หรือส่วนหนึ่งๆ ในจำนวนรวม ซึ่งกำหนดเป็นรายๆ ไป ;
Samp:ธนาคารได้ออกบัตรเอทีเอ็มให้กับสามีภรรยาคู่นี้คนละใบ ปักษ์ :
(N) ;
fortnight ;
Related:every two weeks, semimonthly ;
Syn:ครึ่งเดือน ;
Def:กึ่งของเดือนจันทรคติ คือเดือนหนึ่งมีสองปักษ์ ;
Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับแรกได้แก่หนังสือจดหมายเหตุบางกอกรีคอร์เดอร์รายปักษ์ซึ่งออกในปี พ.ศ. 2387 แต่ละวัน :
(ADV) ;
each day ;
Related:every day ;
Syn:ทุกวัน ;
Samp:เงินเดือนที่เขาได้รับนั้นเมื่อเทียบกับผลประโยชน์การเงินที่ได้เป็นพิเศษในแต่ละวันต่างกันมากมายเหลือเกิน ทั่วทุกสารทิศ :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every place ;
Syn:ทั่วทุกหัวระแหง, ทั่วทุกหนทุกแห่ง ;
Samp:ผู้คนหลั่งไหลกันมาจากทั่วทุกสารทิศ เพื่อมาให้เกียรติเคารพศพนักอนุรักษ์ผู้น่ายกย่องนี้ ทั่วทุกหัวระแหง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every place ;
Syn:ทั่วทุกสารทิศ, ทั่วทุกหนทุกแห่ง ;
Samp:เขาไปเที่ยวมาแล้วทั่วทุกหัวระแหง ทั่วทุกแห่ง :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:every place ;
Samp:ต้นทุเรียนหมอนทองที่กำลังให้ผล ล้มพินาศไปทั่วทุกแห่ง ทุกคน :
(PRON) ;
everyone ;
Related:everybody, every person, each one, every one, each and every one, all ;
Syn:ทั้งหมด ;
Ant:บางคน ;
Samp:ทุกคนต้องผ่านการสอบคัดเลือกจึงจะเข้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยได้