เกินคาด : (V) ; be beyond expectation ; Def:เกินกว่าที่คาดหวังไว้ ; Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบผลสำเร็จที่เกินคาด
การคาด :
(N) ;
anticipation ;
Related:expectation ;
Syn:การคะเน, การคาดคะเน ;
Def:การคิดไว้ล่วงหน้า ;
Samp:มีการคาดกันว่าในปีหน้าเศรษฐกิจจะดีขึ้น การคาดการณ์ :
(N) ;
prediction ;
Related:forecast, expectation, anticipation ;
Syn:การคาดคะเน, การคาดหมาย ;
Def:การวินิจฉัยเหตุการณ์ล่วงหน้า, การคาดหมายเหตุการณ์ล่วงหน้า ;
Samp:มีการคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยในปี 2542 จะมีการเติบโตประมาณ 0-1% คาดหมาย :
(V) ;
expect ;
Related:guess, anticipate ;
Syn:คาดหวัง, คาดเดา, คาดการณ์ ;
Def:นึกไว้ล่วงหน้าว่าจะเป็นเช่นนั้น ;
Samp:สังคมไทยคาดหมายให้ผู้ชายเป็นผู้นำ และเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัว ดังนั้นผู้ชายจึงต้องรับภาระหนัก ดังใจ :
(V) ;
expect ;
Related:hope, desire ;
Def:ได้ดังที่ใจหวังไว้ ;
Samp:คุณจะเอาอะไรให้ได้ดังใจเสมอไปไม่ได้ เฝ้าคอย :
(V) ;
expect ;
Related:wait, anticipate, look forward to ;
Syn:รอคอย, คอย ;
Def:ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ ;
Samp:ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย เอาบุญเอาคุณ : (V) ; expect gratitude ; Def:หวังให้เขาตอบแทนบุญคุณ
หวือหวา : (V) ; be exciting ; Related:beyond expectation, be unexpected ; Samp:การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไรหวือหวามากนัก
หวือหวา : (V) ; be exciting ; Related:beyond expectation, be unexpected ; Samp:การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไรหวือหวามากนัก
ไม่ได้ความ :
(V) ;
be contrary/against to all expectations ;
Related:fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations ;
Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ;
Def:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้ ;
Samp:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้ ใฝ่ :
(V) ;
aim ;
Related:expect, hope for, desire ;
Syn:มุ่ง, ใคร่, หวัง, ใฝ่หา ;
Def:คิดมุ่งหรือคิดหวังถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:เขามักใฝ่ชีวิตง่ายๆ ไม่พิสดาร ไม่ต้องหรูหราเหมือนคนอื่น มาดหมาย :
(V) ;
intend ;
Related:expect, anticipate, aim at, fix one's mind on, be intent on, be determined ;
Syn:หมายมาด, มุ่งหมาย ;
Samp:เจ้าพ่อมาดหมายไว้ว่าจะต้องรีดไถสหภาพ จนกว่าจะได้เงินคุ้มกับที่เสียไป มุ่งมาด :
(V) ;
be determined ;
Related:aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for ;
Syn:คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, หวัง, มุ่งมาดปรารถนา ;
Def:คาดหมายไว้ ;
Samp:หล่อนมุ่งมาดที่จะเข้าทำงานในธนาคารแห่งนี้ วาดหวัง :
(V) ;
imagine ;
Related:hope, expect ;
Syn:คาดหวัง, หวัง, วาดฝัน ;
Def:หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น ;
Samp:พ่อแม่มักวาดหวังอนาคตแทนลูกโดยลืมความต้องการที่แท้จริงของลูกไป หมายใจ :
(V) ;
intend ;
Related:aim, expect ;
Syn:ตั้งใจ, ตั้งเจตนา ;
Def:ปองไว้ ;
Samp:พอกินก๋วยเตี๋ยวจนอิ่มท้องแล้วก็หมายใจไว้ว่าถ้ามีโอกาสได้มาที่จังหวัดสุโขทัยอีกจะต้องแวะมาที่ ร้านก๋วยเตี๋ยวลานบิน แน่นอน แง่ร้าย :
(N) ;
pessimism ;
Related:inclination to expect the worst ;
Ant:แง่ดี ;
Def:นัยว่าเป็นเรื่องไม่ดี ;
Samp:เธอคำนึงถึงแต่แง่ร้ายของเขา เลยเอาแต่ระแวงเขาตลอด ดูหรือ :
(INT) ;
expression of surprising ;
Related:sound indicating amazing, expression of unexpectation, unbelievable ;
Syn:เช่นนี้หรือ, กระนี้หรือ, กระไรเลย