ใจเสาะ :
(V) ;
be faint-hearted ;
Related:be chicken-hearted, be cowardly, be timid, be spineless ;
Syn:ใจปลาซิว ;
Ant:ใจกล้า, ใจเข็มแข็ง ;
Def:มีใจไม่เข้มแข็ง, มีใจไม่อดทน ;
Samp:เขาคงจะใจเสาะเหมือนกับพี่ชายของเขาก็เลยไม่กล้าเข้ามาช่วยฉัน ปอดลอย :
(V) ;
faint hearted ;
Related:be funky, be afraid, tremble with fear ;
Syn:ปอด, กลัว ;
Ant:กล้า, กล้าหาญ ;
Def:ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ ;
Samp:พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที ปอดแหก :
(V) ;
be chicken-hearted ;
Related:be white-livered, be timid, be timorous, be cowardly, be faint-hearted ;
Syn:กลัว, หวาดกลัว ;
Def:กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง ;
Samp:หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน เป็นลม :
(V) ;
faint ;
Related:have a stroke, dizzy ;
Syn:เป็นลมเป็นแล้ง, สิ้นสติ ;
Def:มีอาการหน้ามืดหมดสติ, ไม่รู้สึกตัว ;
Samp:เธอเป็นลมไปทันทีเมื่อรู้ว่าเครื่องบินตก พิสัญญี :
(V) ;
faint ;
Related:swoon, loose one's consciousness ;
Syn:สิ้นสติ, สลบ, วิสัญญี ;
Def:หมดความรู้สึกตัว ลมขึ้น :
(V) ;
faint ;
Syn:ลมจับ, ลมขึ้นเบื้องสูง ;
Def:อาการที่ลมดันออกจากภายในกาย ทำให้หาวเรอ หรือให้เกิดอาการวิงเวียนหน้ามืด และอาเจียน ลมจับ :
(V) ;
faint ;
Def:อาการหน้ามืดตามัวจนถึงสิ้นสติ, หมดสติ หน้ามืดตามัว :
(V) ;
faint ;
Related:swoon, drop, collapse ;
Def:อาการที่รู้สึกวูบลงเพราะเป็นลม ;
Samp:ผมหิวใจแทบขาด หน้ามืดตามัว แสบท้อง เพราะแม่ไม่ได้ทำข้าวเช้าไว้ให้กิน ระเรื่อ :
(ADV) ;
faint (as colour or light) ;
Related:palely, slightly discolours ;
Syn:อ่อน เขม้นขะมัก :
(ADV) ;
work single-hearted toward and end ;
Related:concentrate on, devote oneself to ;
Syn:ขะมักเขม้น, ตั้งใจ ;
Def:อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง ;
Samp:บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่ ใจดำ :
(V) ;
be black-hearted ;
Related:show no mercy or pity, be unsympathetic, be pitiless, be diabolic, be cruel, be wicked, be merciless ;
Syn:ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด ;
Ant:ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา ;
Def:ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดกรุณา ;
Samp:เจ้าของบ้านใจดำมากไม่ยอมผ่อนผันค่าเช่าเลย ใจดำ :
(ADJ) ;
black-hearted ;
Related:cruel, wicked, merciless, selfish, unsympathetic, pitiless ;
Syn:ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด ;
Ant:ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา ;
Samp:เขาคิดว่าพ่อเป็นคนใจดำเพราะทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก นรสีห์ : (N) ; lion-hearted man ; Related:lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior ; Syn:นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ ; Def:คนปานสิงห์หรือนักรบผู้มหาโยธิน ; Unit:คน, องค์
เปิดอก :
(V) ;
be open-hearted ;
Related:speak or talk frankly, be frank ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้ แม่พระ : (N) ; kind-hearted woman ; Def:หญิงผู้มีเมตตากรุณา และคุณงามความดี ; Samp:เธอไม่อยากเป็นแม่พระ เพราะเธอคิดว่าคนดีอยู่ยาก แม่พระยิ่งอยู่ยากกว่า ; Unit:คน
สงบจิตสงบใจ : (V) ; be calm-hearted ; Related:be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness ; Syn:สงบอกสงบใจ ; Samp:เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
สงบจิตสงบใจ : (V) ; be calm-hearted ; Related:be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness ; Syn:สงบอกสงบใจ ; Samp:เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
หักอก : (V) ; make someone broken-hearted ; Related:break one's heart ; Def:ทำให้คนรักพลาดหวัง ; Samp:ผู้ชายเจ้าชู้หักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า
เหมือด 3 :
(ADV) ;
in a faint manner ;
Syn:หมดสติ, วูบ, สลบ ;
Samp:เขาถูกตีจนสลบเหมือด อกหัก :
(ADJ) ;
broken-hearted ;
Related:heartbroken ;
Def:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก) ;
Samp:วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง อกหัก : (V) ; be broken-hearted ; Related:be heartbroken ; Def:พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก) ; Samp:เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง
เลือนลาง :
(V) ;
fade away ;
Related:faint ;
Syn:มัว, พร่า, จาง ;
Def:ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน ;
Samp:ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง ตะคุ่ม :
(ADJ) ;
indistinct ;
Related:faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear ;
Syn:ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, สลัว ;
Def:ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด ;
Samp:เขามองออกไปนอกกระท่อมตอนนี้เห็นแต่เงาตะคุ่มของแนวไม้ส่ายไหวไปมาน่ากลัว บอบ :
(ADJ) ;
weak ;
Related:faint, feeble ;
Syn:อ่อนเปลี้ย, บอบช้ำ ;
Ant:แข็งแรง ;
Def:อ่อนเปลี้ยหรือหมดแรงเพราะถูกทุบตีอย่างรุนแรง หรือเจ็บป่วยอย่างหนัก หรือออกกำลังมากเกินไป ;
Samp:เขาพาร่างกายที่บอบแสนสาหัสกลับบ้านแทบไม่รอด ริบหรี่ :
(ADJ) ;
dim ;
Related:faint, dusky ;
Syn:ริบรี่ ;
Ant:เจิดจ้า, สว่างไสว ;
Def:เกือบดับ, สว่างน้อยๆ ;
Samp:เขานั่งสมาธิต่อหน้าแสงเทียนริบหรี่ เรื่อ :
(ADJ) ;
pale ;
Related:light, faint, faded ;
Syn:อ่อน ;
Ant:เข้ม ;
Samp:แสงอาทิตย์กำลังลับยอดเขา สาดกระทบเห็นเป็นสีเรื่อ สลบ :
(V) ;
become unconscious ;
Related:lose consciousness, faint ;
Ant:ฟื้น ;
Def:หมดความรู้สึกตัว ;
Samp:นายทหารคนนั้นไม่ได้ตาย เพียงแต่สลบเท่านั้น สลบไสล :
(V) ;
be unconscious ;
Related:lose conscious, faint, swoon, pass out, sleep like tops, be lying unconscious ;
Syn:แน่นิ่ง ;
Def:แน่นิ่งไม่ติงกาย ;
Samp:เขาพูดขณะคิดถึงตอนถูกซุงทับเท้าจนสลบไสล ไม่มีทางหลีกหนี สลบเหมือด :
(V) ;
become unconscious ;
Related:lose conscious, faint, swoon, pass out, sleep like tops, be lying unconscious ;
Syn:สลบไสล ;
Samp:เขาถูกตีจนสลบเหมือด ขาดใจตาย :
(V) ;
breath one's last ;
Related:collapse, faint to death, die, fall ;
Syn:สิ้นใจตาย ;
Samp:ทันทีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหญิงสูงวัยคนนั้นเป็นลมล้มลงขาดใจตายต่อหน้าศาล คนใจบุญ :
(N) ;
philanthropist ;
Related:kind-hearted person ;
Syn:คนใจบุญสุนทาน ;
Ant:คนใจบาป ;
Def:คนที่ชอบทำบุญสุนทาน หรือมีความเอื้ออารีต่อผู้ตกทุกข์ได้ยากเสมอ ;
Samp:พ่อแม่แยกทางกันตั้งแต่ตอนเขาเกิด และได้มีคนใจบุญนำเขามาเลี้ยงจนโต ;
Unit:คน ใจไม้ไส้ระกำ :
(ADJ) ;
unsympathetic ;
Related:ruthless, merciless, cruel, callous, unfeeling, pitiless, heartless, hard-hearted ;
Syn:ใจร้าย, ใจดำ ;
Ant:ใจดี, เมตตา, กรุณา ;
Def:เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร ;
Samp:เขาไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ แต่เขาเป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบ เปิดอก :
(V) ;
reveal ;
Related:talk frankly, be open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้ เปิดอก :
(ADV) ;
openly ;
Related:to talk frankly, open-hearted ;
Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ;
Ant:ปิดปัง, ปกปิด ;
Def:อย่างไม่ปิดบัง ;
Samp:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป มีแก่ใจ :
(V) ;
have the will ;
Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ;
Syn:มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี ;
Ant:แล้งน้ำใจ ;
Def:มีใจชอบช่วยผู้อื่น ;
Samp:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์ มีแก่ใจ :
(V) ;
have the will ;
Related:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted ;
Syn:มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี ;
Ant:แล้งน้ำใจ ;
Def:มีใจชอบช่วยผู้อื่น ;
Samp:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์