รอบข้าง :
(ADV) ;
around ;
Related:all around ;
Syn:รอบตัว ;
Def:แวดล้อมเกี่ยวข้องอยู่ใกล้ๆ ตัว ;
Samp:บุคคลที่อยู่รอบข้างเขามีแต่แข่งขันและชิงดีชิงเด่นกันเอง รอบกาย :
(ADV) ;
around ;
Related:all around, on all sides ;
Syn:รอบตัว ;
Samp:ในโลกนี้ล้วนมีแต่ปัญหา และอุปสรรคอยู่รอบกาย เราจึงต้องสะสมความเข้มแข็งให้เพียงพอที่จะเผชิญหน้ากับมันได้ กระพือ :
(V) ;
flap ;
Related:flutter, fan, blow ;
Syn:พัด, โบก ;
Def:เอาสิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ โบกขึ้นลง, พัดหรือโบกด้วยอาการเช่นนั้น ;
Samp:ผีเสื้อที่มีพื้นที่ปีกน้อยเมื่อเทียบกับน้ำหนักตัวจะกระพือปีกเร็วมาก เขยิบขยาบ :
(V) ;
flap ;
Related:flutter ;
Syn:พะเยิบพะยาบ ;
Def:อาการไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว) ;
Samp:หลังคาสังกะสีเขยิบขยาบเหมือนกับจะปลิวหลุดลอยตามลมไป โดยรอบ :
(ADV) ;
around ;
Syn:รอบๆ ;
Samp:การลอยตัวของบอลลูนและเรือเหาะเกิดขึ้นได้เพราะอากาศโดยรอบพยายามผลักดันให้ลอยสูงขึ้น ปรบ 2 :
(V) ;
flap ;
Syn:ตี ;
Def:อาการกระพือปีกของนก ;
Samp:นกปรบปีก เผยิบ :
(V) ;
flap ;
Related:flutter, vibrate, wave ;
Syn:พะเยิบ ;
Ant:นิ่ง ;
Def:อาการที่ของแบนบางๆ กระพือขึ้นกระพือลง ;
Samp:หลังคาเต้นท์เผยิบขึ้นลงเพราะถูกลมพัด พะเยิบ :
(ADV) ;
flap ;
Related:flutter ;
Syn:พะเยิบพะยาบ ;
Def:อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลง, อาการที่กระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ ;
Samp:แมลงผีเสื้อโบยปีกบินพะเยิบไปในอากาศ พะเยิบๆ :
(V) ;
flap ;
Related:flutter ;
Syn:พะเยิบ ;
Def:อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลง, อาการที่กระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ ;
Samp:ลมพัดแรงจนหลังคาจากพะเยิบๆ รอบ :
(PREP) ;
around ;
Related:round ;
Def:การบรรจบถึงกัน, การเวียนไปบรรจบถึงกัน ;
Samp:เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง รอบตัว :
(ADV) ;
around ;
Related:round ;
Syn:รอบกาย ;
Samp:แรมดิสค์ไม่มีส่วนใดที่หมุนรอบตัวเสมือนดิสก์ธรรมดา ตีปีก :
(V) ;
flap wings ;
Syn:กระพือปีก ;
Def:อาการของไก่ที่เอาปีก 2 ข้างตีไปที่สีข้าง ;
Samp:พอเขาพากันเดินลับตาไปหน่อย ฉันก็ได้ยินเสียงเจ้าตัวผู้ตีปีกพั่บๆ แล้วก็ขันเสียงใสขึ้นอีก ทั้งวันทั้งคืน :
(ADV) ;
around the clock ;
Syn:ตลอดวันตลอดคืน ;
Samp:เขาเบื่อหน่ายชีวิตจึงไม่ทำอะไร นอนอยู่บ้านทั้งวันทั้งคืน เผยิบ :
(ADV) ;
flap slowly ;
Syn:พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ ;
Def:อาการที่ปลิวข้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงอย่างช้าๆ ;
Samp:ผีเสื้อโบกปีกเผยิบขึ้นลงเพื่อดิ้นรนจะบินหนีจากอันตราย เผยิบ :
(V) ;
flap slowly ;
Syn:พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ ;
Def:ปลิวขึ้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ ;
Samp:หลังคาเต๊นท์เผยิบขึ้นลงเมื่อถูกลมพัด เผยิบผยาบ :
(ADV) ;
flap slowly ;
Syn:พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ, เผยิบ ;
Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ;
Samp:ผิวน้ำบางตอนไหวเผยิบผยาบขึ้นลงคล้ายมีตัวอะไรขยับตัวอยู่ข้างล่าง ไถ้ :
(N) ;
long purse tied around the waist ;
Related:long bag for carrying articles or money worn around the waist ;
Syn:ตุง ;
Def:ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว ;
Samp:เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ มุง :
(V) ;
crowd around ;
Related:throng, gather around ;
Def:รุมกันเข้าไปดูอย่างไม่มีระเบียบ ;
Samp:เมื่อมีคนเป็นลม อย่าให้คนมามุง เพราะจะทำให้อากาศถ่ายเทไม่สะดวก หันขวับ : (V) ; turn around suddenly ; Related:turn around simultaneously, turn around immediately ; Syn:หันวับ ; Samp:พอประตูเปิดออกทุกคนก็หันขวับไปทางเดียวกัน
ผกผัน :
(V) ;
veer around ;
Related:shift, change, turn around, turn over ;
Syn:ผันกลับ, หกหัน, หักเห ;
Samp:คาดว่าในปลายสัปดาห์นี้ สถานการณ์จะผกผันไปในทางเลวร้ายมากยิ่งขึ้น หัน :
(V) ;
turn around ;
Related:face about, move around, reverse, revolt, rotate ;
Syn:หมุน ;
Def:ผิน, หมุน, กลับจากที่ตั้งหรือที่ยืนอยู่เดิม ;
Samp:เขาไม่อยากจะเผชิญหน้าผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหันไปเสียทางอื่น กระตรุด :
(N) ;
charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck ;
Syn:ตะกรุด ;
Def:เครื่องรางอย่างหนึ่ง ทำด้วยโลหะหรือใบลานเป็นต้น โดยปกติลงคาถาอาคมแล้วม้วนเป็นรูปกลมยาวและกลวง ;
Samp:หลวงพ่อได้สร้างตะกรุดบ้างพระเครื่องบ้างแจกแก่ชาวบ้านที่ต้องการ ;
Unit:อัน กวาดสายตา :
(V) ;
look around ;
Related:sweep with one's gaze, glance one's eye over ;
Syn:กวาดตา, ส่ายตา ;
Samp:ตำรวจกวาดสายตาไปทั่วห้องขัง คาดหมัด : (V) ; wrap a piece of cloth around one's palm ; Related:prepare for fighting ; Def:เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย ; Samp:นักมวยฝ่ายแดงกำลังคาดหมัด
ชักศพ : (V) ; carry a coffin around the crematory ; Related:convey a corpse for a funeral cortege ; Def:ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ)
ซิ่น :
(N) ;
wrap-around skirt ;
Related:sarong, skirt ;
Syn:ผ้าซิ่น ;
Def:ผ้าถุงอย่างหนึ่งที่ผู้หญิงนุ่ง ;
Samp:ซิ่นที่ผู้หญิงลาวนุ่งอยู่ในปัจจุบัน โดยทั่วไปมักเป็นซิ่นทอมือ ;
Unit:ผืน, ตัว, ถุง ตัดปัญหา :
(V) ;
get around (a problem) ;
Related:eliminate the problem, cut the Gordian knot ;
Syn:หยุดปัญหา, ยุติปัญหา ;
Samp:บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน ตีโค้ง :
(V) ;
turn around ;
Related:wrench, move in a curved or circular path ;
Syn:เข้าโค้ง ;
Samp:ส่วนหัวของเครื่องบินหักแล้วตีโค้งกลับก่อนจะควบสว่านพุ่งจมดิ่งไปในเหลือบเขาสูง ตีนโรงตีนศาล : (N) ; looking for extra income around the court area ; Related:earning money by give assistance to people in the court ; Def:คนที่ชอบพลอยประสมหาเศษหาเลยหรือหารายได้เล็กๆ น้อยๆ ตามโรงศาล ; Unit:คน
แถก :
(V) ;
jump around ;
Related:struggle ;
Syn:ไถ ;
Def:ไถครูดไป ;
Samp:สารพัดปลาน้ำจืดขึ้นมาบนบกแถกไปบนพื้นและร่องน้ำ เพื่อไปหาน้ำบ่อใหม่ ทอดตา :
(V) ;
look around ;
Syn:แลไป, แลดู ;
Def:มองดูในระยะไกล ;
Samp:เมื่อทอดตาดูไปข้างหน้าก็เห็นป่าดอยหลวงอยู่ลิบๆ เที่ยวงาน : (V) ; go around the fair ; Related:go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair
แน่นขนัด :
(V) ;
crowd around (round) ;
Related:gather ;
Syn:แน่น, คับคั่ง, เบียดเสียดยัดเยียด ;
Def:อาการที่แออัดยัดเยียด หรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง ;
Samp:นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่ชองเซลิเซ่ส์เสียแน่นขนัดจนแทบจะไม่มีทางจะเดิน เบน :
(V) ;
turn around ;
Related:shift, turn back, turn away ;
Syn:เฉ, เห ;
Def:เหหรือทำให้เหไปข้างใดข้างหนึ่ง ;
Samp:คนขับเบนหัวเรือออกไปทางฝั่งทิศใต้เพื่อรับลม ประคำร้อย : (N) ; abscesses around the neck ; Syn:ฝีประคำร้อย ; Def:ชื่อฝีชนิดหนึ่งเกิดขึ้นบริเวณลำคอ เป็นเม็ดเรียงกันรอบคอ ; Samp:เขาเป็นฝีประคำร้อยที่คอน่าเกลียดมาก ; Unit:เม็ด
ประโคน 2 :
(N) ;
front-strap around the elephant's neck ;
Related:band ;
Syn:กระคน ;
Def:สายรัดจากใต้สัปคับไปที่อกช้าง หลังขาหน้า แล้วลอดมาบรรจบกันโยงใต้ท้องช้างและหน้าขาหน้าไปจากสายชนักที่คอช้าง ;
Samp:ควาญช้างยึดสายประโคนประคองตัวจนถึงพื้น ป้วน :
(V) ;
hang around ;
Related:hang about, hover ;
Syn:วนเวียน, ป้วนเปี้ยน ;
Def:วนเวียนกลับไปกลับมา ;
Samp:แมวตัวนี้นิสัยไม่ดี มันมักจะมาป้วนอยู่แถวนี้เมื่อมันรู้สึกหิวเท่านั้น ป้วน :
(V) ;
hang around ;
Related:hang about, hover ;
Syn:วนเวียน, ป้วนเปี้ยน ;
Def:วนเวียนกลับไปกลับมา ;
Samp:แมวตัวนี้นิสัยไม่ดี มันมักจะมาป้วนอยู่แถวนี้เมื่อมันรู้สึกหิวเท่านั้น ป้วนเปี้ยน : (V) ; go around and round ; Syn:วนเวียน ; Def:วนเวียนกลับไปกลับมา ; Samp:ถึงแม้จะจบและทำงานแล้วผมก็ยังไปป้วนเปี้ยนที่แหล่งกิจกรรมในมหาวิทยาลัยเสมอ
ผกผัน :
(ADJ) ;
turned around ;
Related:turned over ;
Syn:ผันกลับ, หกหัน, หักเห ;
Samp:ในสถานการณ์ที่ผกผันเช่นนี้ เราควรตั้งอยู่ในความไม่ประมาท พูดอ้อม :
(V) ;
beat around the bush ;
Syn:พูดวกวน, พูดอ้อมค้อม ;
Ant:พูดกระชับ, พูดตรงไปตรงมา ;
Def:พูดเรื่องอื่นก่อนที่จะวกมาพูดเรื่องที่ต้องการ ;
Samp:เรื่องบางเรื่องเราควรพูดอ้อมบ้างเพื่อรักษาน้ำใจผู้อื่น โพก :
(V) ;
wrap a piece of cloth around the head ;
Syn:พัน, โพกหัว, โพกผ้า ;
Def:เอาผ้าหรือสิ่งของพันหรือพอกหัว ;
Samp:เขาโพกหัวด้วยผ้าขาวม้า คว้าพร้าเหน็บเอว แล้วลงบันไดไปอย่างเร่งรีบ มงคลจักร :
(N) ;
nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads ;
Syn:มงคลแฝด ;
Def:ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ ;
Samp:ญาติผู้ใหญ่สวมมงคลจักรแก่คู่บ่าวสาวก่อนพิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์ ;
Unit:คู่ มงคลแฝด :
(N) ;
nuptial good luck thread worn around the bride's and bridegroom's heads ;
Syn:มงคลจักร ;
Def:ด้ายมงคลแฝดสำหรับบ่าวสาวสวมศีรษะในพิธีรดน้ำ ;
Samp:ประธานในพิธีกำลังจะสวมมงคลแฝดลงบนศีรษะของคู่บ่าวสาว ;
Unit:คู่