Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
flattering
, then
flatter
,
flatteringly
,
flattery
,
unflattering
,
flattering
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
flattering
, 25 found, display 1-25
ช่างประจบ
:
(V)
;
flatter
;
Related:
cuury favour with, fawn over,
adulate
,
toady
;
Syn:
ประจบประแจง
,
ประจบสอพลอ
;
Samp:
เธอมองดูลูกด้วยสายตาที่ทั้งขำและอยากทำโทษ แต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อนทุกที
ประจบ 1
:
(V)
;
flatter
;
Related:
fawn on/over,
adulate
, curry favor with,
toady
,
blandish
, ingratiate oneself
;
Syn:
ปะเหลาะ
,
ประจบประแจง
,
สอพลอ
,
เอาใจ
,
ยกยอ
,
ประจ๋อประแจ๋
, เลียแข้ง
;
Def:
พูดหรือทำให้เขารักเขาชอบ
;
Samp:
ลูกคนเล็กชอบประจบพ่อแม่
ประจ๋อประแจ๋
:
(V)
;
flatter
;
Related:
curry favour with
,
fawn on
,
toady
,
make up to
;
Syn:
ประจบประแจง
,
ฉอเลาะ
,
ออเซาะ
;
Samp:
เขาประจ๋อประแจ๋เธอจนเธอขัดเขาไม่ได้
ป้อยอ
:
(V)
;
flatter
;
Related:
fawn upon
, lavish praise on
;
Syn:
เยินยอ
;
Def:
ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี
;
Samp:
เมื่อมีฐานะและชื่อเสียง ใครๆ ก็เข้ามาป้อยอเขากันหลายคนอย่างหวังผล
ปะเหลาะ
:
(V)
;
flatter
;
Related:
fawn on
,
wheedle
,
cajole
,
fool
,
trick
;
Syn:
ประจบ
,
ฉอเลาะ
;
Def:
หลอกด้วยการหว่านล้อมหรือพูดหวาน
;
Samp:
หนูมาปะเหลาะฉันเพราะอยากขนมใช่ไหม
ยกยอ
:
(V)
;
flatter
;
Related:
overpraise,
adulate
,
laud
,
compliment
,
praise
,
eulogize
;
Syn:
สรรเสริญเยินยอ
,
ประจบสอพลอ
, ยกยอปอปั้น
;
Def:
พูดส่งเสริมให้ดีขึ้น
;
Samp:
เขาถูกยกยอจนลอยฟ้า
เลียแข้งเลียขา
:
(V)
;
flatter
;
Related:
adulate
,
fawn on
;
Syn:
ประจบประแจง
,
สอพลอ
;
Def:
ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ
;
Samp:
เขาเลียแข้งเลียขาเจ้านายจนได้ขึ้นเงินเดือนก่อนใคร
อี๋ 3
:
(V)
;
flatter
;
Related:
blandish
;
Syn:
อี๋อ๋อ
;
Def:
กิริยาที่แสดงอาการเอาอกเอาใจ หรือประจบประแจง
อี๋อ๋อ
:
(V)
;
flatter
;
Related:
blandish
;
Syn:
อี๋
;
Def:
กิริยาที่แสดงอาการเอาอกเอาใจ หรือประจบประแจง
;
Samp:
ตำรวจบางคนวางตัวไม่เหมาะสม ไปอี๋อ๋อกับหญิงที่มาด้วย โดยไม่คิดว่าตัวอยู่ในเครื่องแบบ
บ้ายอ
:
(V)
;
be fond of flattery
;
Def:
ชอบให้คนสรรญเสริญตัว, หลงคำที่เขายกยอปอปั้น
;
Samp:
เขาบ้ายอเป็นที่หนึ่ง
กอดแข้งกอดขา
:
(V)
;
fawn on
;
Related:
flatter
, curry flavour
;
Syn:
เคล้าแข้งเคล้าขา,
ประจบประแจง
,
กอดมือกอดตีน
,
สอพลอ
กอดมือกอดตีน
:
(V)
;
fawn on
;
Related:
flatter
, curry flavour
;
Syn:
ประจบประแจง
,
กอดแข้งกอดขา
,
สอพลอ
;
Samp:
เขาไม่ชอบกอดมือกอดตีนใคร
เฉวียน
:
(ADV)
;
hover
;
Related:
flattering
ly
, driftingly
;
Syn:
เวียน
, วนเวียน,
ฉวัดเฉวียน
;
Samp:
พวกแมลงต่างๆ บินเฉวียนเวียนวนไปมาอย่างน่าดูน่าชม
ประจบประแจง
:
(V)
;
fawn on
;
Related:
flatter
,
curry favour with
, ingratiate oneself with,
suck up to
, lick one's boots
;
Syn:
ประจบ
;
Def:
พูดหรือทำให้รักให้พอใจ
;
Samp:
เขาประจบประแจงเจ้านายเก่ง เลยได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว
ยอ 2
:
(V)
;
praise
;
Related:
flatter
,
extol
,
laud
;
Syn:
เยินยอ
,
ยกยอ
, ยกยอปอปั้น,
ป้อยอ
;
Ant:
ตำหนิติเตียน
;
Def:
กล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ
;
Samp:
พวกนั้นยอเขาเสียจนเหลิงอำนาจ
สอพลอ
:
(V)
;
fawn on
;
Related:
flatter
, curry flavour,
suck up to
, lick one's boots
;
Syn:
ประจบประแจง
,
ประจบ
,
ประจบสอพลอ
;
Def:
ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ
;
Samp:
ลูกสมุนของเขาช่างสอพลอเหลือเกิน
การยอ
:
(N)
;
praise
;
Related:
adulation
,
laudation
,
flattery
,
eulogy
,
admiration
;
Syn:
การยกยอ, การสรรเสริญเยินยอ
;
Def:
การกล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ เช่น ยอพระเกียรติ
;
Samp:
การอภิปรายครั้งนี้ผมขอกราบเรียนท่านผู้ฟังที่เคารพว่าไม่ใช่การยอพระเกียรติแต่เป็นการนำข้อเท็จจริงซึ่งปรากฏในเอกสารประวัติศาสตร์ชั้นต้นซึ่งนักประวัติศาสตร์ได้เก็บรวบรวมไว้มากล่าวกัน
ฉอเลาะ
:
(V)
;
wheedle
;
Related:
cajole
,
flatter
,
blandish
, endear oneself to,
fawn on
,
toady
,
curry favour with
;
Syn:
ประจบ
,
ฉะอ้อน
,
ออดอ้อน
;
Def:
พูดออดอ้อนหรือแสดงกิริยาทำนองนั้นเพื่อให้เขาเอ็นดูเป็นต้น (มักใช้เฉพาะเด็กหรือผู้หญิง)
;
Samp:
เธอฉอเลาะคุณน้าเพราะอยากได้แหวนวงนั้น
ทรอึง
:
(V)
;
to be conceited
;
Related:
consider oneself to be above politics and worldly interests, think highly of oneself,
flatter
,
proud
;
Syn:
ถือตัว
,
หยิ่ง
,
ไว้ตัว
;
Ant:
ปล่อยตัว
ประจบสอพลอ
:
(V)
;
fawn upon/on
;
Related:
curry favour with
, ingratiate oneself with,
toady
,
flatter
;
Syn:
ประจบประแจง
, ยกยอปอปั้น,
สรรเสริญเยินยอ
;
Def:
ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์
;
Samp:
ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน
พะเน้าพะนอ
:
(V)
;
pamper spoil coddle
;
Related:
coax
,
cajole
,
flatter
,
wheedle
;
Syn:
เอาใจ
,
ตามใจ
,
พะนอ
;
Def:
พร่ำพูดเอาใจ
;
Samp:
พอเขามาพะเน้าพะนอเดี่ยวเดียว เธอก็หายโกรธเป็นปลิดทิ้ง
ออดอ้อนออเซาะ
:
(V)
;
talk sweetly
;
Related:
butter up,
wheedle
,
flatter
, plead with sweet words
;
Syn:
ฉอเลาะ
,
ประจบประแจง
;
Samp:
เธอออดอ้อนออเซาะแฟนให้พาเธอไปเต้นรำ
ตีคอ
:
(V)
;
cajole
;
Related:
flatter for a favour,
wheedle
;
Syn:
พูดประจบ
;
Def:
พูดให้ต้องใจหรือให้ถูกอกถูกใจเพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ
:
(V)
;
suck up to
;
Related:
play the toady, be sycophantic, servile flatter
;
Syn:
เสนอหน้า
;
Def:
เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ
;
Samp:
อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน
ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ
:
(V)
;
suck up to
;
Related:
play the toady, be sycophantic, servile flatter
;
Syn:
เสนอหน้า
;
Def:
เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ
;
Samp:
อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน
[1-25]