เจริญรอย :
(V) ;
follow ;
Syn:เจริญรอยตาม ;
Def:ปฏิบัติตาม, ประพฤติตาม ;
Samp:การดำเนินชีวิตของผู้คนแต่ละหมู่เหล่าต่างดำเนินชีวิตโดยเจริญรอยตามแบบแผนของสังคมของตน ตลอดปลอดโปร่ง :
(ADV) ;
through ;
Related:clear, transparent, safely ;
Def:อย่างเป็นไปโดยง่าย, อย่างไม่มีอุปสรรค ;
Samp:คนเราเมื่อเวลาเคราะห์ดีทำอะไรทุกสิ่งทุกอย่างก็ตลอดปลอดโปร่งไปหมด ตาม :
(V) ;
follow ;
Related:pursue, come after, go after ;
Def:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน ;
Samp:คุณขับนำไปก่อน แล้วผมจะตามไปติดๆ ตาม :
(ADV) ;
follow ;
Related:same as, exactly, precisely ;
Syn:ทำตาม ;
Def:อย่างเป็นการเลียนแบบหรือเอาอย่าง ;
Samp:เธอจะสั่งตามฉันทำไม อยากกินอะไรก็สั่งเองสิ ตามน้ำ :
(ADV) ;
follow ;
Def:ปฏิบัติตาม, ไม่ขัดกับพฤติกรรมของคนกลุ่มใหญ่ ;
Samp:ที่จริงเขาไม่ต้องการรับเงินใต้โต๊ะแต่เขาต้องทำตามน้ำเหมือนเพื่อนคนอื่น ตามหลัง :
(V) ;
follow ;
Related:come (/go) after, tag along behind somebody ;
Def:ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน ;
Samp:ความเจริญทางการศึกษาของประเทศไทยยังคงตามหลังต่างประเทศอยู่มาก ติดสอยห้อยตาม :
(V) ;
follow ;
Related:tail after someone, accompany, stick close (to someone), attach ;
Syn:ติดตาม ;
Ant:หลีกหนี ;
Def:คอยติดตามรับใช้, ไปไหนก็ไปด้วย ;
Samp:หล่อนชินที่จะต้องติดสอยห้อยตามคนโตไม่ว่าไปไหนต่อไหน ถือตาม :
(V) ;
follow ;
Related:copy, imitate ;
Syn:ทำตาม ;
Samp:การนำพวงหรีดไปเคารพศพเป็นธรรมเนียมที่คนไทยถือตามคนตะวันตก ทำต่อ :
(V) ;
follow ;
Syn:ดำเนินต่อ, สืบต่อ, สานต่อ, ทำให้ตลอด, สืบทอด ;
Def:ทำให้ลุล่วงไป ;
Samp:งานที่ยังค้างอยู่นั้น เจ้านายให้เขาทำต่อให้เสร็จ สะกด :
(V) ;
follow ;
Related:spy on, track, trail, shadow ;
Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ;
Samp:หน่วยข่าวกรองหลายหน่วยส่งคนสะกดรอยตามเขาอย่างไม่คลาดสายตา ตกกระไดพลอยโจน :
(V) ;
confess ;
Related:follow through after a false step ;
Def:จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง ;
Samp:เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ โดยเสด็จพระราชดำเนิน :
(V) ;
follow the king ;
Related:follow the royal lead ;
Syn:ตามเสด็จ ;
Def:ติดตามไปด้วย ;
Samp:ไม่ว่าพระองค์จะเสด็จ ณ แห่งใด ข้าราชบริพารเหล่านี้ก็จะโดยเสด็จพระราชดำเนินด้วย สะกดรอย :
(V) ;
follow the trail ;
Related:shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of) ;
Syn:ตามรอย, สะกดรอยตาม ;
Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ;
Samp:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน สะกดรอย :
(V) ;
follow the trail (of) ;
Related:shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of) ;
Syn:ตามรอย, สะกดรอยตาม ;
Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ;
Samp:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน เจริญรอยตาม : (V) ; follow in the footsteps of ; Syn:ดำเนินรอยตาม ; Def:ทำตามการกระทำของผู้ที่เกิดก่อนหรือกระทำมาก่อน ; Samp:สมเด็จพระสังฆราชทรงเป็นผู้นำคณะสงฆ์สละพระราชทรัพย์ เพื่อเป็นตัวอย่างให้พระสงฆ์ในระดับล่างเจริญรอยตาม
ตามแจ :
(V) ;
follow closely ;
Syn:เกาะแจ, ติดแจ ;
Def:อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป ;
Samp:แฟนเธอตามแจตลอดเลย ไม่รำคาญบ้างหรือ ตามเสด็จ : (V) ; follow (a king or royal members) ; Def:ตามไป, ไปด้วย ; Samp:สมเด็จพระบรมราชินีนาถตามเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวออกเยี่ยมประชาชนใน 4 จังหวัดภาคใต้
ติดแจ :
(V) ;
follow closely ;
Syn:ตามแจ, เกาะแจ ;
Def:อาการที่คุมหรือติดตามอย่างกระชั้นชิดหรือไม่ให้คลาดห่างไป ;
Samp:เด็กน้อยติดแจพี่เลี้ยงตลอด ไม่สนใจแม่สักนิดเดียว ติดตามผลงาน :
(V) ;
follow up ;
Def:คอยรับฟังการเคลื่อนไหวของการดำเนินงาน ;
Samp:หัวหน้าหน่วยงานหรือผู้บริหารจะต้องคอยดูแลเอาใจใส่ และติดตามผลงานของหน่วยงานต่างๆ ภายในองค์กรของตน ถูกช่อง : (ADV) ; through the right pull ; Syn:ถูกช่องถูกทาง ; Def:ทำไปในแนวที่พอเหมาะกับโอกาส ; Samp:ธุรกิจของเขาดำเนินไปได้ถูกช่องทำให้ได้กำไรมากในปีนี้
ทยอย :
(V) ;
follow one after another ;
Related:come or go one by one, file, trickle ;
Def:อาการที่ไปมาทีละน้อย ;
Samp:นักเรียนทยอยกันขึ้นมาไหว้ครูในงานวันไหว้ครู มองตาม : (V) ; follow someone with one's eyes ; Samp:เมื่อเขาจ้องไปทางข้างหน้าอีก ฉันก็มองตามจนได้เห็นเสือตัวใหญ่เดินวนอยู่บริเวณนั้น
จักขุวิญญาณ : (N) ; knowledge through the eye or vision ; Related:knowledge which comes through vision ; Def:ความรู้อันอาศัยทางตาเกิดขึ้น ; Samp:เขาชอบอ่านหนังสือที่เกี่ยวกับจักขุวิญญาณ
ดั้นเมฆ : (V) ; fly through the clouds ; Related:make one's way through the clouds, comedown out of a cloud ; Syn:ฝ่าไปในเมฆ, ลัดฟ้า
ทุกขลาภ : (N) ; a gain through suffering ; Related:gain through suffering, suffering windfall, hard-earned reward ; Def:ลาภที่ได้มาภายหลังความทุกข์ยาก
ลอด :
(V) ;
pass through ;
Related:go under, go through ;
Syn:ผ่าน, ทะลุ ;
Def:ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบน ;
Samp:มุมตึกยังคงมีแสงไฟลอดออกมาตามขอบหน้าต่างที่ปิดสนิท อ่านผ่านๆ :
(V) ;
skim (through) ;
Related:read through ;
Ant:อ่านละเอียด ;
Def:อ่านอย่างไม่ตั้งใจ ;
Samp:เรื่องนี้ผมไม่ทราบรายละเอียด เพราะผมเพียงแค่อ่านผ่านๆ ฉลุย : (V) ; go through easily ; Syn:ผ่านฉลุย ; Def:ไปโดยสะดวกสบาย ; Samp:ผมปิดต้นฉบับล่วงหน้า เลยไม่สามารถเขียนรายงานได้หมดว่าทีมไหนฉลุย ทีมไหนไถล
ซอกแซก :
(V) ;
edge one's way through ;
Syn:ดั้นด้น ;
Def:ดั้นด้นไปทุกซอกทุกมุมทั้งๆ ที่ไม่น่าจะไป ดังต่อไปนี้ :
(DET) ;
as follow ;
Syn:ดังนี้ ;
Samp:พายุลูกนี้ทำความเสียหายแก่ชีวิตและทรัพย์สินเป็นจำนวนมากพอสรุปได้ดังต่อไปนี้ ผู้เสียชีวิตประมาณเกือบ 1,000 คน บ้านเรือนหักพังประมาณ 40,000 หลัง ตะพาย : (N) ; hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called ; Syn:ช่องจมูกวัวควาย ; Def:ช่องจมูกวัวควายที่เจาะสำหรับร้อยเชือก ; Unit:รู
ตัดผ่าน :
(V) ;
cut through ;
Related:bypass ;
Syn:ผ่าน, สร้างผ่าน ;
Samp:อำเภอพะโต๊ะมีทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4006 (ถนนราชกรูด-หลังสวน) ตัดผ่าน ตามทัน :
(V) ;
see through a trick ;
Related:penetrate ;
Def:รู้เท่าเทียมกับผู้อื่น ;
Samp:เธอจะตามทันคนร้อยเล่ห์อย่างเขาไปได้อีกนานแค่ไหน ตีฝ่า :
(V) ;
break through ;
Related:breach ;
Syn:ตีแตก ;
Def:ต่อสู้หรือสู้รบผ่านสิ่งอันตรายออกมาอย่างกล้าหาญ ;
Samp:กองทัพตีฝ่าวงล้อมของศัตรูออกมาได้ เพราะแผนอันชาญฉลาดของหัวหน้าทัพ ถุงตะเครียว : (N) ; a bag which is closed by means of a string run through loops ; Syn:ถุงตะเคียว ; Def:ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหม เป็นต้น เป็นตาโปร่ง มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตร (ใช้เฉพาะในพิธีอุปสมบท) ; Unit:ใบ, ลูก
ฝ่า 2 :
(V) ;
go through ;
Related:undergo, brave, risk ;
Def:กล้าผ่าน (เข้าไปหรือออกมา) หรือฝืนอยู่ในที่อันตราย, ทนรับ, ทนสู้, ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่น ;
Samp:ลูกเรือต้องฝ่าคลื่นลมในทะเลที่ปั่นป่วน ฝ่ามรสุม :
(V) ;
go through heavy obstacles ;
Related:struggle, surmount one's difficulties ;
Syn:ต่อสู้, ฟันฝ่า ;
Def:ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก ;
Samp:รัฐบาลคาดว่าอีก 2 - 3 ปี ก็จะฝ่ามรสุมเหล่านี้ไปได้ รู้ที :
(V) ;
see through somebody's tricks ;
Related:know what another is up to, become wise regarding a rival's or opponent's schemes or tricks ;
Syn:รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง ;
Ant:เสียที, เสียท่า รู้เท่า :
(V) ;
see through ;
Related:sense someone else's tricks, be perceptive, know what someone is up to ;
Syn:รู้ท่า, รู้ทัน ;
Def:รู้เท่า, รู้จริงตามธรรมดา รู้เท่าทัน :
(V) ;
see through someone's trick ;
Related:know someone's trick ;
Syn:รู้ทัน ;
Def:รู้เท่าและรู้ทัน ;
Samp:วิชากฎหมายสอนให้คนเราฉลาด รู้เท่าทันเล่ห์เหลี่ยมของคนทุจริตมิจฉาชีพทั้งหลาย ล่อง : (V) ; travel through forests ; Syn:ล่องป่า, ล่องไพร ; Samp:นายพรานใช้เวลาล่องป่าเพื่อล่าสัตว์หลายวัน