ล่อง : (V) ; travel through forests ; Syn:ล่องป่า, ล่องไพร ; Samp:นายพรานใช้เวลาล่องป่าเพื่อล่าสัตว์หลายวัน
ป่า :
(N) ;
forest ;
Related:jungle ;
Syn:ดง, พง, ไพร ;
Def:ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นมาก ;
Samp:ป่าที่อำเภอปะคำมีเนื้อที่ประมาณ 25,000 ไร่ เป็นป่าค่อนข้างสมบูรณ์ ป่าดง :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, wild ;
Def:ป่าที่ประกอบด้วยต้นไม้ใหญ่ขึ้นทึบ ;
Samp:การมาตั้งทัพอยู่เฉยๆ กลางป่าดงทำให้มีเงื่อนไขและโอกาสในการฝึกซ้อมมากขึ้น ;
Unit:ป่า, ที่, แห่ง ป่าดงพงพี :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, wood ;
Syn:พง, ไพร, ป่า, ดง ;
Def:ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณไม้ต่างๆ ;
Samp:ในป่าดงพงพีมักจะมีสิ่งอันตรายที่เรามองไม่เห็น ป่าไม้ :
(N) ;
forest ;
Related:woods ;
Syn:ป่า, ดง ;
Def:ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณต้นไม้ ;
Samp:รัฐบาลมีนโยบายจำแนกพื้นที่ป่าเพื่อฟื้นฟูสภาพป่าไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติดงใหญ่ ;
Unit:แห่ง, ที่ ผืนป่า :
(N) ;
forest ;
Related:wild ;
Syn:ป่า ;
Def:พื้นที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นจำนวนมาก ;
Samp:อุทยานแห่งชาติ เขาใหญ่ เป็นผืนป่าอันสมบูรณ์มายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของไทย พงไพร :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, woods ;
Syn:ป่า, ดง, พนาลัย, ไพร, พนา, พงพี ;
Def:คงหญ้าหรือดงไม้ที่รวมกันเป็นผืนป่า ;
Samp:กรมป่าไม้อาจฝันเฟื่องไปว่าพงไพรที่ถูกเผาทิ้งไปแล้วนั้นคงจะกลับเขียวชอุ่มขึ้นมา ;
Unit:ที่, แห่ง พนา :
(N) ;
forest ;
Related:wood(s), jungle ;
Syn:ป่า, พง ;
Samp:เมื่อค่ำลงก็มีเสียงหรีดหริ่งเรไรเสียงดังก้องไพรพนา ;
Unit:ป่า พนาเวศ :
(N) ;
forest ;
Related:woods ;
Syn:ป่า, ไพร ;
Def:ป่า ;
Samp:ยามว่าง ท่านก็จะออกหาความสำราญตามป่าพนาเวศเมอๆ ไพร :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, wood ;
Syn:พง, พงพี, พงไพร, พนาลัย, ไพรศรี, พนา ;
Def:ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นรวมกันเป็นผืนป่า ;
Samp:มันเป็นนกร้องเพลงประจำไพรที่ใครได้ยินเสียงก็รู้จักดี ;
Unit:แห่ง, ที่ เขตป่า : (N) ; forest area ; Related:forest zone ; Def:พื้นที่ซึ่งเป็นที่ดินของหลวงที่บุคคลอื่นจะเข้าครอบครองไม่ได้ ; Samp:รัฐบาลสงวนที่เชิงเขาไว้เป็นเขตป่า ; Unit:เขต
โดมไพร : (N) ; forest outline ; Related:jungle outline, forest verge, forest border, forest fringe ; Syn:แนวป่า ; Samp:เขาท่องเที่ยวไปในโดมไพร
พนสณฑ์ :
(N) ;
forest edge ;
Related:row of tree, forest skirt, edge/skirt of woods ;
Syn:พนขัณฑ์, แนวป่า, ราวป่า, แนวไพร ;
Samp:เมื่อออกธุดงค์ หลวงพ่อมักจะหาความวิเวกเพื่อฝึกจิตตามพนสณฑ์ พนาลัย : (N) ; forest dwelling ; Related:forest habitation ; Def:การอยู่ป่า, ที่อยู่ในป่า
ไพรสณฑ์ :
(N) ;
forest range ;
Related:forest margin ;
Syn:ไพรสัณฑ์, แนวป่า, ป่า วนาวาส :
(N) ;
forest dwelling ;
Related:dwelling place in the forest ;
Syn:วนาศรม ;
Def:ที่อยู่ในป่า วนาศรม :
(N) ;
forest dwelling ;
Related:dwelling place in the forest ;
Syn:วนาวาส ;
Def:ที่อยู่ในป่า แนวไพร : (N) ; forest belt ; Syn:แนวป่า
พนาวาส : (N) ; forest dwelling ; Syn:การอยู่ป่า ; Def:ที่อยู่ในป่า
ไพรระหง :
(N) ;
forest of tall trees ;
Syn:ป่าสูง ;
Def:ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นสูง ;
Unit:ป่า, แห่ง มิสกวัน :
(N) ;
forest with varieties of plants ;
Syn:ป่าไม้, ป่า ;
Def:ป่าที่มีไม้ต่างๆ ระคนกัน มิสกวัน :
(N) ;
forest with varieties of plants ;
Syn:ป่าไม้, ป่า ;
Def:ป่าที่มีไม้ต่างๆ ระคนกัน มูลไถ :
(N) ;
forest wagtail ;
Related:pipit, name of bird ;
Syn:นกขี้ไถ ;
Def:ชื่อนกชนิดหนึ่งตัวขนาดนกกระจาบฝน โตกว่านิดหน่อย ;
Unit:ตัว อรัญวาสี : (N) ; forest dweller ; Def:ผู้ที่อยู่ในป่า ; Samp:ท่านเป็นอรัญวาสีที่อยู่ในป่าลึก
ป่าทึบ : (N) ; thick forest ; Related:forest of tall trees, thick woods ; Def:ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น ; Samp:ป่าเพชรบูรณ์ต่อกับพิษณุโลกขึ้นไปถึงเขาคลึงและต่ำจนถึงพิจิตรเป็นป่าทึบไม่มีทางเดินเลย ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าโปร่ง : (N) ; sparse forest ; Related:forest of tall trees, sparse wood ; Def:ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นไม่หนาแน่นนัก ; Samp:ทางขึ้นเขาเป็นถนนซีเมนต์ราบเรียบ สองข้างทางมีต้นไม้แบบเป็นป่าโปร่ง ; Unit:แห่ง
ป่าชายเลน : (N) ; mangrove forest ; Related:forest at the estuary of a river ; Def:ป่าที่อยู่ตามชายทะเลที่มีเลนและน้ำทะเลขึ้นถึง ต้นไม้ในป่าประเภทนี้มักมีรากงอกอยู่เหนือพื้นดินเพื่อค้ำยันลำต้น โดยมากเป็นไม้โกงกาง แสม และลำพู ; Samp:ในภาคใต้มีขบวนการคัดค้านการทำลายป่าชายเลนเพื่อทำนากุ้ง ; Unit:แห่ง, ที่, ป่า
ป่าเบญจพรรณ : (N) ; mixed forest ; Related:forest with many varieties of trees ; Def:ป่าที่มีไม้หลายพรรณคละกัน ; Samp:แถบทิศตะวันออกของที่ราบหุบเขานางรำจะเป็นป่าเบญจพรรณ ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าไม้พุ่ม : (N) ; shrub forest ; Related:forest of shrub ; Def:ดินแดนที่เต็มไปด้วยต้นไม้พุ่มขึ้นทึบ ; Samp:พื้นที่ดินของป่าไม้พุ่มมักจะตื้นมีหินผุดโผล่ขึ้นทั่วไป ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าสูง : (N) ; highland forest ; Related:timber forest, forest of tall trees ; Def:ป่าที่อยู่ในที่สูงขึ้นไป ; Samp:น้ำตกกรุงชิงยังคงยิ่งใหญ่ ผาหิน ป่าสูง ละอองน้ำ ยังความสดชื่นอยู่เสมอมา ; Unit:แห่ง, ที่
ราวป่า :
(N) ;
edge of a forest ;
Related:strip of woods, strip of forest, forest line, boundary of the jungle ;
Syn:แนวป่า, ชายป่า, ขอบป่า ;
Samp:เสียงใบไม้ร่วงในราวป่าราวกับเสียงดนตรี ชายป่า : (N) ; edge of forest ; Related:fringe/border of a forest ; Samp:ควาญช้างมักจะให้ปล่อยช้างหาหญ้ากินเองแถวชายป่า
ดงดิบ :
(N) ;
dense forest ;
Related:primeval forest ;
Syn:ป่าดงดิบ ;
Def:ดงในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี ;
Samp:เขาท่องเที่ยวเข้าไปในดงดิบ ดงดิบ :
(N) ;
dense forest ;
Related:primeval forest ;
Syn:ป่าดงดิบ ;
Def:ดงในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี ;
Samp:เราเดินเลยทุ่งเข้าไปถึงในดงดิบ ดงดึก : (N) ; dense and impenetrable forest ; Related:extensive forest ; Syn:ป่าลึก ; Def:ป่าลึกหนาทึบ, ป่าลึกเข้าไปไกล ; Samp:กระท่อมน้อยตั้งอยู่กลางดงดึก
เดินป่า : (V) ; roam about the forest ; Related:travel through a forest ; Samp:ครั้งนี้เรามีนายพรานผู้ชำนาญทางพาเราเดินป่า
ป่าดงดิบ : (N) ; tropical rain forest ; Related:tropical evergreen forest, rain forest ; Def:ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ ; Samp:ทางตอนเหนือของประเทศไทยเต็มไปด้วยป่าดงดิบ ; Unit:แห่ง, ที่, ป่า
ป่าดิบ :
(N) ;
evergreen forest ;
Related:primary forest, virgin forest ;
Syn:ป่าดงดิบ ;
Def:ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ ;
Samp:ธนาคารโลกตั้งแผนงานบราซิลขึ้นมาเพื่อหาเงินมาสนับสนุนใด้ลดการทำลายป่าดิบในบราซิล ;
Unit:แห่ง, ที่, ป่า ป่าสงวน : (N) ; conserved forest ; Related:forestry preservation, preserved forest ; Def:ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์ ; Samp:ชาวบ้านบางคนก็อพยพย้ายถิ่นทำกินเข้าไปในป่าสงวนแห่งชาติซึ่งมีอยู่นับสิบล้านคน ; Unit:แห่ง, ที่
เจ้าป่า :
(N) ;
guardian spirit of the forest ;
Related:spirit, genii of the forest, angel ;
Syn:เทวดา, เจ้าป่าเจ้าเขา ;
Def:เทพารักษ์ประจำป่า ;
Samp:ทุกครั้งที่นายพรานจะออกล่าสัตว์ เขาจะจุดธูปบอกเจ้าป่าให้ช่วยเหลือ เจ้าป่า :
(N) ;
king of the forest ;
Related:lion, big tiger ;
Syn:สิงโต, เสือตัวใหญ่ ;
Samp:ฉันเข้าใจว่าคงจะไม่พ้นเขี้ยวพ้นเล็บของเจ้าป่านั่นเป็นแน่ ดงดึก : (N) ; dense and impenetrable forest ; Def:ป่าลึกหนาทึบ, ป่าลึกเข้าไปไกล ; Samp:กระท่อมน้อยตั้งอยู่กลางดงดึก
ทมบ : (N) ; dead women who dwelled in the forest ; Syn:ฉมบ, ชมบ, ผีฉมบ ; Def:ผีผู้หญิงที่ตายในป่าและสิงอยู่ในบริเวณที่ตาย มีรูปเห็นเป็นเงาๆ แต่ไม่ทำอันตรายใคร
เบิกไพร : (V) ; perform a ceremony before going into a forest ; Syn:พิธีเบิกไพร ; Def:ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า ; Samp:เดี๋ยวนี้จะเข้าป่าก็ดุ่มๆ เข้าไปเลยไม่ต้องมาเบิกไพรให้เสียเวลา
ประตูป่า : (N) ; entrance into the forest ; Def:ปากทางที่จะเข้าสู่ป่า ; Samp:ที่นี่ถือว่าเป็นประตูป่าของป่าแห่งนี้