Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: frank , then frank, frankly, frankness .

Thai-Eng Lexitron Dict : frank, 18 found, display 1-18
  1. พูดตรงไปตรงมา : (ADJ) ; frank ; Related:direct, open, honest ; Syn:ขวานผ่าซาก, โผงผาง ; Def:คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง ; Samp:เขาเป็นคนพูดตรงไปตรงมา อย่าไปถือสาเขาเลย
  2. ความบริสุทธิ์ใจ : (N) ; sincerity ; Related:frank, honesty, ingenuousness, straightforwardness, altruism, faithfulness ; Syn:ความจริงใจ ; Samp:ผมแสดงความเห็นด้วยความบริสุทธิ์ใจจริงๆ
  3. เถนตรง : (ADJ) ; honest ; Related:straightforward, forthright, direct, frank, candid ; Syn:เถรตรง, ซื่อเกินไป, ตรงเกินไป ; Def:ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนผันสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา ; Samp:ถ้าข้อเท็จจริงไม่ตรงกับเหตุผลพวกเถนตรงก็จะทำลืมข้อเท็จจริงเสีย
  4. เปิดอก : (V) ; be open-hearted ; Related:speak or talk frankly, be frank ; Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ ; Ant:ปิดปัง, ปกปิด ; Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ; Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้
  5. ความตรง : (N) ; frankness ; Related:straightforwardness, openness ; Syn:การไม่ปิดบัง, การไม่อ้อมค้อม ; Ant:การปิดบัง, การไม่เปิดเผย ; Def:การเปิดเผยไม่มีลับลมคมใน
  6. ใจจริง : (N) ; frankness ; Related:true feeling, sincerity, truthfulness ; Def:ใจที่แท้จริง ; Samp:เจ้าของโรงพิมพ์ต้องผลิตหนังสือที่รู้ว่าขายได้ถึงแม้ว่าใจจริงเขาอาจไม่สนใจหรือไม่ชอบ หนังสือประเภทนี้
  7. ตรงไปตรงมา : (ADV) ; frankly ; Related:straightforwardly, openly ; Syn:เปิดเผย ; Ant:ปิดบัง ; Samp:บางครั้งการพูดเรื่องบางเรื่องตรงไปตรงมาก็ไม่ดีนักเพราะอาจจะทำร้ายน้ำใจของผู้ฟัง
  8. จริงใจ : (V) ; be sincere ; Related:be frank, be candid, be honest ; Syn:บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจ ; Ant:หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อน ; Samp:ถ้าเราจริงใจกับคนอื่นเราก็หวังว่าคนอื่นจะจริงใจกับเรา
  9. อย่างเปิดเผย : (ADV) ; openly ; Related:frankly ; Def:ไม่ปิดบัง ; Samp:นักศึกษาได้ให้การสนับสนุนฝ่ายต่อต้านรัฐบาลอย่างเปิดเผย
  10. ความจริงใจ : (N) ; sincerity ; Related:honesty, frankness, genuineness ; Syn:ความสุจริตใจ, ความบริสุทธิ์ใจ ; Samp:การมีความจริงใจต่อกันทำให้ประสบความสำเร็จในการทำงาน
  11. ความซื่อ : (N) ; honesty ; Related:truthfulness, sincerity, frankness ; Syn:ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง ; Ant:ความทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์ ; Samp:เขามีความซื่ออยู่ในตัวมาตลอดจึงเป็นเหมือนเกราะคุ้มภัยให้เขาเป็นอย่างดี
  12. ความซื่อตรง : (N) ; honesty ; Related:truthfulness, sincerity, frankness ; Syn:ความซื่อสัตย์, ความซื่อ, ความสุจริต ; Ant:ความทุจริต ; Samp:ทหารมีความทรหดอดทนในการฝึกยิ่งไปกว่านั้นยังมีความซื่อตรงและกตัญญูต่อผู้บังคับบัญชาที่เขารักและเคารพ
  13. ตามตรง : (ADV) ; straightforwardly ; Related:truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not beating about the bush ; Syn:ตามจริง ; Def:พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม ; Samp:เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว
  14. โผงผาง : (ADV) ; outspokenly ; Related:straightforwardly, frankly, bluntly ; Syn:พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย ; Def:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ ; Samp:ท่านมีนิสัยพูดจาโผงผางตรงไปตรงมาเพราะท่านเคยเป็นทหารมาก่อน
  15. สุจริตใจ : (ADV) ; honestly ; Related:candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully ; Syn:บริสุทธิ์ใจ ; Def:อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง ; Samp:ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ
  16. เปิดอก : (V) ; reveal ; Related:talk frankly, be open-hearted ; Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ; Ant:ปิดปัง, ปกปิด ; Def:บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง ; Samp:ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้
  17. เปิดอก : (ADV) ; openly ; Related:to talk frankly, open-hearted ; Syn:เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา ; Ant:ปิดปัง, ปกปิด ; Def:อย่างไม่ปิดบัง ; Samp:เขาตัดสินใจพูดอย่างเปิดอกกับภรรยาเพื่อให้ความขัดแย้งหมดไป
  18. พูดตรงไปตรงมา : (V) ; talk openly ; Related:talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly ; Syn:พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง ; Def:คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง ; Samp:ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา

(0.1016 sec)