พระราชไมตรี : (N) ; friendly relations ; Related:diplomatic relations ; Def:ความเป็นเพื่อน, ความหวังดีต่อกัน ; Samp:เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีพระราชไมตรีตอบรับคำเชิญของกระทรวงการต่างประเทศของไทย
เป็นมิตร : (V) ; be friendly ; Related:be on friendly terms, be friends ; Def:เป็นเพื่อนรักใคร่คุ้นเคย ; Samp:หากครูเป็นมิตรกับศิษย์ได้ก็จะทำให้บรรยากาศในการเรียนดีมาก
สุงสิง :
(V) ;
be friendly ;
Related:be acquainted with, keep company with, hold communication with, have dealings with ;
Syn:ยุ่งเกี่ยว, ยุ่ง, สมาคม ;
Def:วิสาสะกันอย่างสนิทสนม, ติดต่อเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด ;
Samp:เขาไม่ชอบสุงสิงกับเพื่อนที่ทำงานสักเท่าไหร่ ชอบอยู่คนเดียวมากกว่า แสดงท่าทาง : (V) ; appear (e.g. friendly) ; Related:show/exhibit (behaviour) ; Syn:แสดงกริยา ; Samp:นักท่องเที่ยวต่างประทับใจเมืองไทย เพราะผู้คนล้วนแสดงท่าทางเป็นมิตร
สัมพันธไมตรี :
(N) ;
friendship ;
Related:friendly relations ;
Syn:ความสัมพันธ์, มิตรภาพ, มิตรสัมพันธ์ ;
Def:ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันฉันมิตร ;
Samp:นายกรัฐมนตรีได้เดินทางไปเปิดสร้างสัมพันธไมตรีกับจีน เข้าคอ :
(V) ;
get along ;
Related:deal with, become friendly ;
Syn:ถูกคอ, เข้ากัน ;
Def:ประพฤติให้ถูกใจกันได้, ลงรอยกันได้เพราะมีนิสัยไปกันได้ ;
Samp:ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานาน ง้อ :
(V) ;
reconcile ;
Related:make friendly again ;
Syn:ขอคืนดี, ขอดีด้วย, งอนง้อ, ง้องอน ;
Ant:โกรธ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ ;
Samp:เขาตั้งใจว่าหลังจากทะเลาะกันคราวนี้เขาจะไม่ง้อหล่อนอีกต่อไป ง้องอน :
(V) ;
reconcile ;
Related:make friendly again, conciliate ;
Syn:ง้อ, งอนง้อ, ขอคืนดี ;
Ant:โกรธ, ไม่สนใจ ;
Def:ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าหาเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ ;
Samp:นพพรสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ยอมกลับไปง้องอนหล่อนเด็ดขาด งอนง้อ :
(V) ;
reconcile ;
Related:make friendly again, conciliate ;
Syn:ง้องอน, ขอคืนดี, ขอดีด้วย ;
Ant:โกรธ ;
Def:ขอคืนดีด้วยโดยไม่มีทิฐิมานะถือโกรธ, อ่อนเข้าเพื่อให้ยอมหรือช่วยเหลือ ;
Samp:ถ้าหล่อนโกรธก็ไปงอนง้อเสียสิ เดี๋ยวก็ใจอ่อนยอมคืนดีเองแหล่ะ ญาติดี :
(V) ;
reconciled after estrangement ;
Related:be an friendly terms ;
Syn:เป็นมิตร, คืนดี ;
Ant:โกรธ ;
Def:เป็นมิตรกันดังเดิม ;
Samp:ผมไม่อยากญาติดีกับเขา ถูกโรค :
(V) ;
get along well with ;
Related:be on friendly terms, have the same tastes ;
Syn:ถูกอัธยาศัย, ถูกคอ, ต้องกัน ;
Samp:เขาไม่ถูกโรคกัน เพื่อน :
(N) ;
friend ;
Related:companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum ;
Syn:สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง ;
Def:ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ;
Samp:เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว ;
Unit:คน มิตรจิต :
(N) ;
friendliness ;
Related:geniality ;
Syn:ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่, ความประนีประนอม ;
Samp:เธอไม่มีมิตรจิตกับเขาเสียเลย มิตรจิต :
(N) ;
friendliness ;
Related:geniality ;
Syn:ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อ, ความรักใคร่, ความประนีประนอม ;
Samp:เธอไม่มีมิตรจิตกับเขาเสียเลย เพื่อนต่างเพศ : (N) ; friend of opposite sex ; Ant:เพื่อนเพศเดียวกัน ; Def:เพื่อนที่ไม่ใช่เพศเดียวกัน ; Samp:ในวัยผู้ใหญ่ตอนต้นเป็นระยะของการมีเพื่อนร่วมงานและเพื่อนต่างเพศ ; Unit:คน
เข้าคอกัน :
(V) ;
be congenial friends ;
Related:become friendly, be well compatible with ;
Syn:ถูกคอกัน ;
Ant:แตกคอกัน ;
Def:เข้ากันได้, ลงรอยกัน ;
Samp:เขาเข้าคอกันได้สนิท น่ารัก :
(V) ;
be lovely ;
Related:be nice, be friendly, be charming, be exquisite ;
Syn:น่าสมาคม, น่าคบหา, น่าชื่นชอบ, อ่อนโยน, มีอัธยาศัย ;
Ant:น่ารังเกียจ ;
Def:มีมนุษยสัมพันธ์ดี, มีไมตรีจิตร, มีมิตรจิตมิตรใจ ;
Samp:ชาวชนบทส่วนมากน่ารักกว่าคนในเมือง คู่คิด : (N) ; intimated friend ; Related:close friend, tested friend, friend in adversity ; Def:ผู้ร่วมคิดกัน ; Samp:สามีที่ดีมักจะเป็นคู่คิดให้แก่ภรรยา
เพื่อนตาย :
(N) ;
real friend ;
Related:true friend, best friend, faithful friend, friend in need ;
Ant:เพื่อนกิน ;
Def:เพื่อนที่ช่วยเหลือกันได้ในยามทุกข์ยาก และสามารถยอมตายแทนกันได้ ;
Samp:เขาเชื่อว่าเพื่อนที่คบๆ กันอยู่ตอนนี้มีเพื่อนตายที่พึ่งได้อยู่ไม่กี่คน กัลยาณมิตร :
(N) ;
true friend ;
Related:good friend ;
Syn:มิตรแท้, เพื่อนแท้ ;
Samp:โดยทั่วไปบุคคลย่อมต้องการกัลยาณมิตรไว้เป็นที่พึ่งและเป็นกำลังใจที่ดี ;
Unit:คน เพื่อนกิน :
(N) ;
fair-weather friend ;
Related:false friend ;
Ant:เพื่อนตาย ;
Def:เพื่อนที่คบหาสมาคมด้วยเมื่อมีเงินเลี้ยงดูเท่านั้น ;
Samp:แม่ติงว่าอย่าหวังพึ่งพาอาศัยอะไรจากเพื่อนกินเลย เพื่อนเก่า : (N) ; old friend ; Related:former friend ; Def:มิตรสหายที่คบกันมาเก่าแก่ ; Samp:ฉันได้รับหนังสือจากเพื่อนเก่าคนหนึ่งที่จากลากันนานกว่าปี
เพื่อนซี้ :
(N) ;
close friend ;
Related:bosom friend, intimate friend ;
Syn:เพื่อนสนิท ;
Samp:พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม เพื่อนแท้ :
(N) ;
true friend ;
Related:good friend ;
Syn:มิตรแท้, เพื่อนยาก ;
Ant:เพื่อนกิน ;
Samp:เพื่อนแท้นั้นหายาก เราควรรักษาไว้ให้ดี ;
Unit:คน เพื่อนรัก : (N) ; valued friend ; Related:bosom friend, close friend ; Samp:เขาเป็นเพื่อนรักของผม ตั้งแต่สมัยเรียนด้วยกันที่กรุงเทพ ; Unit:คน
มิ่งมิตร :
(N) ;
valued friend ;
Related:bosom friend, close friend ;
Syn:เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท ;
Samp:ไม่มีใครเป็นมิ่งมิตรที่ดีได้เท่าเธอ ;
Unit:คน มิ่งมิตร :
(N) ;
valued friend ;
Related:bosom friend, close friend ;
Syn:เพื่อนรัก, เพื่อนสนิท ;
Samp:ไม่มีใครเป็นมิ่งมิตรที่ดีได้เท่าเธอ ;
Unit:คน มิตรแท้ :
(N) ;
true friend ;
Related:good friend ;
Syn:เพื่อนแท้, เพื่อนยาก ;
Samp:มิตรแท้ย่อมเป็นที่พึ่งพาอาศัยได้ในที่ทุกสถานในกาลทุกเมื่อ ;
Unit:คน เป็นเพื่อน :
(V) ;
be a friend ;
Syn:เป็นมิตร ;
Ant:เป็นศัตรู ;
Samp:ถึงแม้จะอยู่คนละโรงเรียนแต่เราก็ยังเป็นเพื่อนกันอยู่ เล่นพวก :
(V) ;
favour one's friend ;
Related:give to favoritism ;
Syn:เล่นพวกเล่นพ้อง, เล่นพรรคเล่นพวก ;
Def:ถือพวกพ้องเป็นใหญ่หรือสำคัญ ;
Samp:คนในบริษัทนี้เล่นพวกเป็นส่วนใหญ่ เพื่อนรุ่นเดียวกัน :
(N) ;
classmate ;
Related:friend at the some age ;
Def:เพื่อนที่มีอายุใกล้เคียงกันหรือเท่ากันหรือเล่าเรียนมาด้วยกัน ;
Samp:ผมกับเจ้ามั่นเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกันสมัยเรียนอยู่ที่ปากน้ำโพธิ์ กระสุงกระสิง :
(V) ;
associate with ;
Related:make friend with, be in contact with ;
Syn:สุงสิง, ยุ่ง, ข้องแวะ ;
Samp:เขาไม่ค่อยกระสุงกระสิงกับใคร คนใกล้ชิด :
(N) ;
intimate ;
Related:intimate friend ;
Syn:คนสนิท ;
Def:ผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย ;
Samp:เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนใกล้ชิดของท่านประธานบริษัท ;
Unit:คน คบ :
(V) ;
associate with ;
Related:make friend with, contact with ;
Syn:คบหา, คบหาสมาคม ;
Def:ติดต่อพบปะกัน ;
Samp:ผมคบกับเขามานานมากเพราะเรามีสิ่งที่ชอบคล้ายๆ กัน คบค้า :
(V) ;
associate with ;
Related:make friend with, contact with ;
Syn:คบ, คบหา, คบค้าสมาคม, คบหาสมาคม ;
Def:ติดต่อพบปะกัน ;
Samp:คนที่อยู่ร่วมกันในกลุ่มหนึ่งย่อมต้องการคบค้ากับคนในกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกมากกว่ากลุ่มอื่น คบค้าสมาคม :
(V) ;
associate with ;
Related:make friend with, contact with ;
Syn:คบ, คบหา, คบค้า, คบหาสมาคม ;
Def:ติดต่อพบปะกัน ;
Samp:คนที่เป็นโรคซึมเศร้าบางคนจะไม่คบค้าสมาคมกับใคร เอาแต่ขังตัวเองในห้องคนเดียว