ผล :
(CLAS) ;
fruit ;
Syn:ลูก ;
Def:ลักษณนามของลูกไม้ที่มีลักษณะเป็นลูกกลม ;
Samp:ส้มผลนี้หวานรับประทานอร่อย ;
Unit:ผล, ลูก ผล :
(N) ;
fruit ;
Syn:ลูก ;
Def:ลูกไม้ ;
Samp:ต้นส้มแถวนี้จะออกผลตลอดปี ;
Unit:ผล, ลูก ผลไม้ :
(N) ;
fruit ;
Syn:ลูกไม้ ;
Def:ลูกหรือผลของต้นไม้ ;
Samp:ทุเรียนเป็นผลไม้ที่ฉันชอบที่สุด ;
Unit:ผล, ลูก ผลาผล :
(N) ;
fruit ;
Syn:ลูกไม้, ผลไม้ ;
Def:ลูกไม้ใหญ่น้อย ;
Samp:ตามตำนานว่าไว้ว่า ในป่าหิมพานต์มีผลาผลหลากชนิด ;
Unit:ผล, ลูก ผลาหาร :
(N) ;
fruit ;
Syn:ลูกไม้, ส้มสุกลูกไม้, ผลไม้ ;
Def:ผลไม้ซึ่งใช้เป็นอาหาร ;
Samp:ในปีนี้ คาดว่าประเทศไทยจะมีผลาหารอุดมสมบูรณ์ ผลิดอกออกผล :
(V) ;
fruit ;
Related:bloom ;
Def:ออกดอกออกผล ;
Samp:พอถึงฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้ใหญ่น้อยต่างก็ผลิดอกออกผล ไม้ผล :
(N) ;
fruit ;
Unit:ต้น ใบ :
(CLAS) ;
numerative noun for tree leaves, fruit, container, document, etc. ;
Def:ลักษณนามสำหรับใช้เรียกผลไม้ ภาชนะ เครื่องใช้บางอย่าง หรือแผ่นเอกสาร เช่น มะม่วง 2 ใบ ;
Samp:แม่ซื้อโอ่งใหม่มา 3 ใบเพื่อรองน้ำไว้สำรองใช้ ทะวาย : (N) ; fruit which ripens out of season ; Related:fruit bearing out of season ; Def:ผลไม้ที่ออกผลไม่ตรงตามฤดูกาล
ลอยแก้ว : (N) ; fruit in syrup ; Related:a sweet preserve made of sour fruit steeped in syrup and little salt, fruit salad ; Def:ของหวานทำด้วยเนื้อผลไม้รสเปรี้ยวลอยในน้ำเชื่อมเจือเกลือเล็กน้อย
ปากปลิง : (N) ; fruit pole ; Related:joint between fruit and stem ; Def:ขั้วผลไม้ที่ติดกับก้าน ; Samp:ทุเรียนลูกนี้ปากปลิงยังไม่หลุดแสดงว่ายังไม่แก่นัก
แป้น 1 : (N) ; fruit-picking pole ; Related:pole for pulling down fruit high up on the tree ; Def:ไม้สำหรับสอยผลไม้ชนิดหนึ่ง ; Samp:เจ้าของสวนจ้างคนงานให้ช่วยกันทำแป้นเพื่อสอยผลไม้ที่อยู่สูงๆ
ผลไม้แช่อิ่ม : (N) ; fruit preserve ; Def:ผลไม้ที่แช่น้ำตาลเชื่อมจนอิ่มตัว ; Samp:ผลไม้แช่อิ่มเจ้านี้อร่อยนัก
แมลงหวี่ : (N) ; fruit fly ; Def:ชื่อแมลงตัวเล็กมาก ; Unit:ตัว
ตะกร้อ : (N) ; long-handled fruit-picker ; Related:fruit-picker made of a wicker scoop fixed to long handle ; Def:เครื่องมือสอยผลไม้ มีด้ามยาว ทำด้วยไม้เป็นซี่ รูปปล่องยาวรีคล้ายกาบปลี ตรงปากมีฟันสำหรับสอย ; Samp:พ่อใช้ตะกร้อสอยชมพู่ที่อยู่บนยอดสูง
ตกเครือ : (V) ; put forth fruit ; Related:put forth fruit in bunches (used only for bananas) ; Syn:ออกเครือ ; Samp:กล้วยแต่ละต้นจะตกเครือเพียงครั้งเดียว
ออกผล :
(V) ;
bear fruit ;
Related:produce fruit, be fruitful ;
Syn:ออกดอกออกผล, ผลิดอกออกผล, ให้ผล ;
Samp:ต้นเชอรี่หลังบ้านกำลังออกผลเต็มต้น หัวขั้ว :
(N) ;
point where the stem is adhered to a fruit ;
Related:base of fruit, stem joint ;
Syn:ขั้ว ;
Def:ด้านหัวของผลไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน, ด้านล่างของดอกไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน ;
Samp:หัวขั้วของทุเรียนลูกนี้หลุดจากผลแล้ว อาสิน : (N) ; income from fruit trees ; Related:income derived from fruits ; Def:ผลประโยชน์รายได้อันเกิดจากต้นผลไม้
กระชอมดอก :
(N) ;
flower bearing no fruit ;
Related:anther of climbing plant ;
Syn:ดอกถวายพระ ;
Def:ดอกไม้ตัวผู้ของพรรณไม้เลื้อย ;
Unit:ดอก กรัก : (N) ; the core or heart-wood of jack-fruit tree ; Syn:แก่นขนุน ; Def:แก่นขนุนใช้ย้อมผ้า
แกงบวด : (N) ; kind of sweetmeat made of fruit boiled in coconut milk and sugar ; Def:ของหวานที่ใช้ผลไม้ เผือก มัน ฟักทอง ต้มกับน้ำตาล และกะทิ ; Samp:แม่ค้าขายมันแกงบวด
เช้ง :
(N) ;
kind of fruit ;
Related:orange ;
Syn:ส้มจีน, ส้มเช้ง ;
Samp:ซิ้มจัดไก่ต้มตัวอ้วน ส้มเช้งและขนมเข่งใส่ถาดวางเอาไว้บนโต๊ะ ;
Unit:ผล, ใบ ตายขุย : (V) ; bear fruit once and then die (as the bamboo) ; Related:be monocarpic ; Def:ออกดอกเป็นเมล็ดแล้วตาย (ใช้แก่ไม้ในจำพวกไผ่) ; Samp:ต้นไผ่หน้าบ้านตายขุยหลังออกดอกแล้ว
ตูม 2 : (N) ; bale-fruit ; Related:Aegle marmelos ; Syn:มะตูม ; Def:ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง ต้นและกิ่งมีหนาม ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย 3 ใบ นิยมใช้ในการมงคล ผลกลมทุย รสหวานเจือเผ็ด ใช้ทำยาได้ ; Samp:น้ำมะตูมถือเป็นยาสมุนไพรชนิดหนึ่ง ; Unit:ต้น
นางชม : (N) ; passion fruit ; Related:passion flower, Olax scandens Roxb. ; Syn:นางจุม, กะทกรก ; Def:ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Olax scandens Roxb. ในวงศ์ Olacaceae ตามลำต้นมีหนามห่างๆ ใบรูปไข่หรือรีๆ ดอกเล็กขาวๆ อยู่เป็นกระจุกที่ง่ามใบ ผลกลมหรือรีขนาดเท่าเม็ดบัวเขื่องๆ เป็นสมุนไพรที่รู้จักกันทั่วไป ; Samp:ในสวนหลังบ้านมีนางชมอยู่ต้นหนึ่ง ; Unit:ต้น, ดอก
ผลไม้กระป๋อง : (N) ; canned fruit
ล้างปาก : (V) ; eat dessert or fruit after eating raw food ; Def:เรียกการกินของหวานเล็กๆ น้อยๆ ภายหลังกินอาหารคาวว่า กินล้างปาก ; Samp:เอาผลไม้ในตู้เย็นมาล้างปากหน่อย
วิบาก :
(N) ;
consequence of one's action ;
Related:result, fruit, retribution ;
Syn:ความวิบาก ;
Def:ผลแห่งกรรมดีกรรมชั่วอันทำไว้แต่ปางก่อน ไข่ : (N) ; name of a species of banana ; Related:fruit of the plant of the genus Musa Acuminata Colla ; Def:ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ ; Unit:ใบ, ลูก
ไข่ :
(N) ;
a kind of banana ;
Related:fruit of the plant of the genus Musa Aeuminata Colla ;
Syn:กล้วยไข่ ;
Def:ชื่อกล้วยพันธุ์หนึ่งซึ่งกลายมาจากกล้วยป่า (Musa acuminata Colla) ผลเล็ก เปลือกบาง ไม่มีเมล็ด บางพันธุ์มีกระ ;
Unit:ใบ, ลูก, หวี, เครือ ชาวสวน :
(N) ;
orchardist ;
Related:fruit gardener ;
Syn:เกษตรกร, กสิกร ;
Samp:มีการส่งเสริมให้ชาวสวนในภาคใต้เลี้ยงโคผสมผสานกับการทำสวนมะพร้าว ;
Unit:คน น้ำผลไม้ :
(N) ;
juice ;
Related:fruit juice ;
Def:น้ำที่คั้นออกมาจากผลไม้ ;
Samp:คนลดความอ้วนดื่มน้ำผลไม้มากเกินไปก็ไม่ดีเพราะมีน้ำตาลผสมอยู่ ออกดอกออกผล :
(V) ;
bear flowers and fruits ;
Related:blossom and bear fruit ;
Syn:ผลิดอกออกผล ;
Def:ผลิดอกและเกิดเป็นผล ;
Samp:พืชที่ปลูกไว้ออกดอกออกผลเป็นที่น่าพอใจของเจ้าของสวน เกิดผล :
(V) ;
be effective ;
Related:take effect, yield result, bear fruit ;
Ant:ไร้ผล, ไม่เป็นผล ;
Def:บังเกิดผล, ปรากฏผล ;
Samp:การเสี่ยงภัยที่แท้จริงเกิดผล 2 ทาง คือ ขาดทุน และเสมอตัว ดอกถวายพระ :
(N) ;
flower of the creeper plant ;
Related:flower of pumpkin, flower bearing no fruit ;
Syn:กระชอมดอก ;
Def:ดอกไม้ตัวผู้ของพรรณไม้เลื้อย เช่น ฟักทอง บวบ ลูกไม้ :
(N) ;
fruits ;
Def:ผลของต้นไม้ ;
Samp:สัตว์ป่า ดิน แมลงเล็กๆ ลูกไม้ และขี้เถ้าของไฟป่าจะถูกชะล้างลงแม่น้ำหลังไฟป่าดับลง ;
Unit:ลูก, ผล ของกอง : (N) ; fruits and dry food prepared for monks during a special occasion ; Def:ของแห้งและผลไม้ที่ทายกวัดหามาไว้สมทบถวายพระในเวลาทอดกฐินหรือเทศน์มหาชาติ
ขั้วผล :
(N) ;
calyx ;
Related:stem of fruit, sepal ;
Syn:ขั้ว, แกน ;
Def:ส่วนที่ต่อของก้านดอกไม้ ใบไม้ ผลไม้ และอื่นๆ ;
Samp:แมลงจะชอบไปซ่อนอยู่ตรงขั้วผลเป็นกลุ่มก้อน สัมฤทธิผล :
(V) ;
achieve ;
Related:accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s ;
Syn:ประสบผลสำเร็จ ;
Def:เป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ สัมฤทธิผล :
(V) ;
achieve ;
Related:accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s ;
Syn:ประสบผลสำเร็จ ;
Def:เป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ สัมฤทธิ์ผล :
(V) ;
achieve ;
Related:accomplish, bear fruit, complete, fulfil ;
Syn:สำเร็จผล ;
Ant:ล้มเหลว ;
Samp:บริษัทจะดำเนินการสานต่อนโยบายดังกล่าวให้สัมฤทธิ์ผลโดยเร็ว นารีผล : (N) ; tree bearing fruits in the shape of girls ; Syn:ต้นนารีผล, ต้นมักกะลีผล ; Def:ต้นไม้ที่ออกผลเป็นรูปร่างหญิงสาว ; Samp:นารีผลจะมีอยู่ในป่าหิมพานต์เท่านั้น ; Unit:ต้น
ไร้ผล :
(V) ;
be fruitless ;
Related:be futile, be useless, be ineffectual, be unsuccessful, be vain, be profitless ;
Syn:ไม่เกิดผล ;
Ant:เกิดผล ;
Samp:แผนนี้ไร้ผล ส่งผลให้ทั้งสองคนหันมาร่วมมือกันเขี่ยเธอให้ตกกระป๋อง ไหน 2 : (N) ; Nai (kind of fruits) ; Def:ชื่อผลไม้คล้ายพุทรา
อริยผล : (N) ; four noble fruits ; Related:excellent results ; Def:ชื่อโลกุตรธรรมในพระพุทธศาสนามี 4 ชั้น คือ โสดาปัตติผล สกทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล ; Samp:ท่านผู้นี้ได้สำเร็จอริยผลเรียบร้อยแล้ว
เสียเปล่า :
(ADJ) ;
useless ;
Related:fruitless ;
Def:ไม่มีประโยชน์อะไร ;
Samp:เมื่อหม้อข้าวเดือด เรามักจะนำน้ำข้าวทิ้งให้สุนัขกินหรือทิ้งเสียเปล่า