Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
gently
, then
gent
,
gentle
,
gently
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
gently
, 60 found, display 1-50
ชดช้อย
:
(ADV)
;
gently
;
Related:
lovely
,
gracefully
;
Syn:
อ่อนช้อย
;
Samp:
ท่ารำของนางรำบนเวทีนั้นงามชดช้อยเหลือเกิน
บางเบา
:
(ADV)
;
gently
;
Related:
softly
;
Def:
อย่างมีปริมาณน้อยๆ
;
Samp:
ลมหอบเอากลิ่นดอกไม้โชยมาบางเบา เพิ่มความสดชื่นขึ้นอีกมาก
เบามือ
:
(ADV)
;
gently
;
Related:
lightly
,
softly
,
slightly
,
delicately
;
Syn:
เบาไม้เบามือ
;
Ant:
มือหนัก
;
Def:
อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
;
Samp:
เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก
เบาไม้เบามือ
:
(ADV)
;
gently
;
Syn:
เบามือ
;
Def:
อย่างเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, อย่างไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
;
Samp:
เธอบรรจงกรีดกระดาษอย่างเบาไม้เบามือเพื่อไม่ให้คัตเตอร์ไปโดนลายที่ต้องการ
แผ่วเบา
:
(ADV)
;
gently
;
Related:
softly
,
slightly
;
Ant:
ดัง
;
Def:
เบาจนเกือบไม่ได้ยิน, เบามาก
;
Samp:
บานประตูห้องนอนปิดลงอย่างแผ่วเบา
รวยริน
:
(ADV)
;
gently
;
Related:
mildly
,
lightly
, nice and cool
;
Samp:
ดอกราตรีส่งกลิ่นรวยรินยามค่ำคืน
ระรวย
:
(ADV)
;
gently
;
Related:
lightly
,
slightly
;
Syn:
แผ่วๆ
,
เบาๆ
, รื่นๆ
;
Samp:
เขานอนหายใจระรวย เพราะสิ้นเรี่ยวแรง
ริน
:
(ADV)
;
gently
;
Related:
slowly
;
Def:
เรื่อยๆ, น้อยๆ
;
Samp:
เมื่อหล่อนเชิดหน้าขึ้น หยาดน้ำใสๆ ก็ไหลรินจากปลายตาลงมาตามร่องแก้ม
ละม่อม
:
(ADV)
;
gently
;
Related:
tenderly,
softly
,
kindly
;
Syn:
ละมุนละม่อม
,
เรียบร้อย
;
Ant:
แข็งกร้าว
;
Def:
อย่างสุภาพอ่อนโยน
ละมุนละม่อม
:
(ADV)
;
gently
;
Related:
tenderly,
softly
,
politely
, smoothly,
mildly
;
Syn:
ละม่อม
,
สุภาพ
, นิ่มนวล,
อ่อนโยน
;
Ant:
แข็งกร้าว
;
Samp:
เขาปฏิเสธความรักจากเธออย่างละมุนละม่อม
ละเมียด
:
(ADV)
;
gently
;
Related:
softly
, tenderly, smoothly,
mildly
,
kindly
;
Syn:
ละเมียดละไม
,
อ่อนโยน
,
สุภาพ
;
Def:
มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
;
Samp:
เขาถ่ายถอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก
ละเมียดละไม
:
(ADV)
;
gently
;
Related:
softly
, tenderly, smoothly,
mildly
,
kindly
;
Syn:
ละเมียด
;
Samp:
แม่บรรจงจิบน้ำชาอย่างละเมียดละไม
ระชวย
:
(V)
;
blow
gently
but steadily
;
Related:
blow softly, blow
gently
;
Syn:
ชวย
,
โชย
;
Def:
พัดอ่อนๆ, พัดเรื่อยๆ, (ใช้แก่ลม)
กล่อมท้อง
:
(V)
;
soothe the tension of delivery by rubbing
gently
the belly
;
Def:
ใช้ฝ่ามือคลึงบริเวณท้องเบาๆ เพื่อให้คลอดได้ง่าย
;
Samp:
หมอตำแยคลึงท้องเบาๆ เพื่อกล่อมท้องให้คลอดง่าย
โกรก
:
(V)
;
blow
gently
;
Related:
blow
;
Syn:
พัด
;
Def:
พัดอยู่เรื่อยๆ
;
Samp:
บริเวณสำหรับลูกหมูแรกคลอดหลับนอนควรมีที่กำบังลมไว้ประมาณ 3-4 วัน จะช่วยให้ลูกหมูไม่ถูกลมโกรกมากนัก
เชย 3
:
(V)
;
blow
gently
;
Syn:
พัด
,
โชย
;
Def:
พัดมาเฉื่อยๆ
;
Samp:
ลมเชยแก้มของนาง
แปะ
:
(ADV)
;
clap
gently
;
Related:
pat
;
Syn:
แปะๆ, เปาะแปะ
;
Def:
ดังอย่างเสียงตบมือ
;
Samp:
ข้างนอกฝนตกแล้ว ได้ยินเสียงดังแปะๆ
มือเบา
:
(V)
;
handle
gently
;
Related:
touch lightly, touch tenderly
;
Ant:
มือหนัก
;
Def:
อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างละมุนละไมหรือประณีตบรรจง
;
Samp:
หมอคนนี้มือเบามาก ฉีดยาไม่เจ็บ
เบา
:
(ADV)
;
softly
;
Related:
gently
,
lightly
;
Syn:
ค่อย
,
ค่อยๆ
;
Samp:
เขาหัวเราะเบาๆ ด้วยความสุขใจ เมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง
พรำ
:
(ADV)
;
lightly
;
Related:
gently
,
slightly
,
softly
;
Syn:
ปรอย
,
พรำๆ
;
Def:
ตกน้อยๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน)
;
Samp:
ฝนตกพรำตลอดเวลาทำให้ทางเดินลื่นต้องเดินอย่างระมัดระวัง
พรำ
:
(ADV)
;
lightly
;
Related:
gently
,
slightly
,
softly
;
Syn:
ปรอย
,
พรำๆ
;
Def:
ตกน้อยๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน)
;
Samp:
ฝนตกพรำตลอดเวลาทำให้ทางเดินลื่นต้องเดินอย่างระมัดระวัง
พรำๆ
:
(ADV)
;
lightly
;
Related:
gently
,
slightly
,
softly
;
Syn:
ปรอย
,
ปรอยๆ
,
พรำ
;
Def:
อาการที่ฝนตกน้อยๆ เรื่อยไป
;
Samp:
ฉันยังจำได้ดีว่าวันนั้นฝนลงเม็ดพรำๆ มาตั้งแต่หัวค่ำ
รวย 2
:
(ADV)
;
softly
;
Related:
gently
,
lightly
,
mildly
;
Syn:
แผ่ว
, รวยๆ
;
Samp:
ปู่นอนหายใจรวยอยู่บนเตียง มองหน้าลูกหลานที ละคนเหมือนจะสั่งลา
อย่างเบามือ
:
(ADV)
;
softly
;
Related:
gently
,
faintly
,
mildly
, smoothly
;
Ant:
อย่างรุนแรง
;
Samp:
ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ
อย่างเบามือ
:
(ADV)
;
softly
;
Related:
gently
,
faintly
,
mildly
, smoothly
;
Ant:
อย่างรุนแรง
;
Samp:
ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ
อ่อย
:
(ADV)
;
softly
;
Related:
gently
,
lightly
;
Def:
ค่อยๆ, เบาๆ
ค่อย
:
(ADV)
;
quietly
;
Related:
silently
, softly lightly,
gently
;
Syn:
เบา
,
เงียบ
;
Ant:
ดัง
,
อึกทึก
;
Samp:
เขาได้ยินเสียงบางอย่างดังแว่วมาจากแดนสนธยาอันไกลโพ้น มันดังค่อยเหลือเกินจนเขาเกือบไม่ได้ยิน
ค่อยๆ
:
(ADV)
;
quietly
;
Related:
silently
,
softly
,
lightly
,
gently
;
Syn:
เบา
,
เงียบ
,
นุ่มนวล
;
Ant:
ดัง
,
อึกทึก
;
Samp:
แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย
เฉื่อย
:
(ADJ)
;
slow
;
Related:
inert
,
gently
;
Samp:
เครื่องบินทอดตัวให้ล้อแปะที่พื้นปลายทาง วิ่งพอดีด้วยแรงเฉื่อยที่เหลืออยู่
เนิบนาบ
:
(ADV)
;
slowly
;
Related:
unhurriedly
,
tardily
,
gently
,
leisurely
;
Syn:
เนิบๆ,
เอื่อย
, ยืดยาด
;
Ant:
รวดเร็ว
;
Def:
มีจังหวะยืดยาด, ค่อนข้างช้า
;
Samp:
เขาเดินเนิบนาบไปยังแท่นบูชา
แผ่ว
:
(ADV)
;
softly
;
Related:
lightly
,
gently
,
slightly
;
Syn:
เบา
,
ค่อย
,
แผ่วเบา
;
Ant:
ดัง
;
Def:
อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน
;
Samp:
เจ้าสัตว์ร้ายร้องครวญครางแผ่วลงๆ จนเงียบสนิท
แผ่ว
:
(ADV)
;
softly
;
Related:
lightly
,
faintly
,
gently
,
slightly
;
Syn:
เบา
,
ตื้นๆ
,
เบาๆ
,
ผิวๆ
,
แผ่วๆ
;
Ant:
แรง
,
หนัก
;
Def:
อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน
;
Samp:
เสียงร้องครวญครางของเจ้าสัตว์ร้ายค่อยๆ แผ่วลงจนเงียบสนิท
แผ่วๆ
:
(ADV)
;
softly
;
Related:
lightly
,
gently
,
slightly
;
Syn:
เบาๆ
,
ค่อยๆ
;
Def:
อย่างเบาๆ ไม่รุนแรง
;
Samp:
ปู่หายใจแผ่วๆ ดวงตาเลื่อนลอย ร่างกายไม่ไหวติงแล้ว
ขะแยะ
:
(V)
;
pound lightly
;
Related:
pulverize
gently
;
Def:
อาการตำอย่างเบาๆ
;
Samp:
ย่าขะแยะหมากในตะบันพลางบ่นหลานๆ ไปด้วย
ชดช้อย
:
(ADJ)
;
gentle
;
Related:
affectedly graceful, soothing,
fine
;
Syn:
อ่อนช้อย
;
Samp:
เธอมีท่าทางชดช้อยน่าเอ็นดู
นุ่มนวล
:
(ADJ)
;
gentle
;
Related:
delicate
,
graceful
,
mild
;
Ant:
แข็งกระด้าง
;
Samp:
ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก
ละมุนละม่อม
:
(ADJ)
;
gentle
;
Related:
tender
,
soft
,
polite
,
smooth
,
mild
;
Syn:
ละม่อม
,
สุภาพ
, นิ่มนวล,
อ่อนโยน
;
Ant:
แข็งกร้าว
;
Samp:
ผู้ใหญ่ยังไงก็ชอบผู้หญิงมีกิริยาละมุนละม่อมอ่อนโยน
ละเมียด
:
(ADJ)
;
gentle
;
Related:
soft
,
tender
,
smooth
,
mild
,
kind
;
Syn:
ละเมียดละไม
,
อ่อนโยน
,
สุภาพ
;
Def:
มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
;
Samp:
เธอเพลิดเพลินอยู่กับถ้อยคำละเมียดของผู้เขียน
ละเมียดละไม
:
(ADJ)
;
gentle
;
Related:
soft
,
tender
,
smooth
,
mild
,
kind
;
Syn:
ละเมียด
,
อ่อนโยน
,
สุภาพ
;
Samp:
ชาวลำปางผู้นี้มีรสนิยมละเมียดละไม ทำธุรกิจใกล้ชิดธรรมชาติ
อ่อนโยน
:
(ADJ)
;
gentle
;
Related:
tender
,
soft
;
Syn:
สุภาพ
,
นุ่มนวล
;
Def:
มีกิริยาวาจานิ่มนวล
;
Samp:
น้ำเสียงนุ่มนวลบอกนิสัยอ่อนโยนของเขา
อ่อย
:
(ADJ)
;
gentle
;
Related:
soft
,
light
;
Syn:
ค่อย
,
เบา
;
Def:
ค่อยๆ, เบาๆ
;
Samp:
หล่อนตอบเสียงอ่อยด้วยความเกรงใจ
กระเดาะ
:
(V)
;
click
;
Related:
cluck
, flick or flip
gently
, know or beat
gently
, move up one's tongue
;
Syn:
เดาะ
;
Samp:
ลูกหมาจะวิ่งมาเมื่อมันได้ยินเสียงเจ้าของมันกระเดาะลิ้น
ประคอง
:
(V)
;
support
;
Related:
handle
gently
,
help
,
prop up
, carry carefully
;
Syn:
พยุง
,
ประคับประคอง
;
Def:
พยุงให้ทรงตัวอยู่ ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้ม
;
Samp:
เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น
ลมโชย
:
(V)
;
blows softly
;
Related:
blow
gently
,
breeze
;
Samp:
เขาอุ้มแม่หนูให้ห่างออกจากหน้าต่าง ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างให้ลมโชย
ลมโชย
:
(V)
;
blows softly
;
Related:
blow
gently
,
breeze
;
Samp:
เขาอุ้มแม่หนูให้ห่างออกจากหน้าต่าง ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างให้ลมโชย
ล่องลอย
:
(V)
;
float
;
Related:
drift
,
bob
,
sail
,
glide
, move
gently
, slip along,
slide
;
Syn:
ลอยล่อง,
ลอยละล่อง
;
Def:
เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ
;
Samp:
เรือน้อยล่องลอยไปตามน้ำ
ลอย
:
(V)
;
soar
;
Related:
float
,
drift
, move
gently
,
bob
,
glide
,
sail
;
Syn:
ล่องลอย
, ลอยล่อง,
ลอยละล่อง
;
Def:
เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ
;
Samp:
บอลลูนลูกนี้ถูกนำออกไปปล่อยให้ลอยอยู่ในอากาศถึงสองชั่วโมง
นุ่มนวล
:
(V)
;
be gentle
;
Related:
be delicate, be graceful
;
Syn:
อ่อนหวาน
,
อ่อนโยน
,
ละมุนละไม
;
Ant:
แข็งกระด้าง
;
Samp:
น้ำเสียงของเขานุ่มนวลเมื่อพูดถึงความหลังอันแสนสุข
เบาไม้เบามือ
:
(V)
;
be gentle
;
Syn:
เบามือ
;
Def:
ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
;
Samp:
พวกแกเบาไม้เบามือกับมันหน่อย เดี๋ยวมันเป็นอะไรไปพวกเราจะอดได้เงิน
อ่อนช้อย
:
(V)
;
be gentle
;
Related:
be tender
;
Syn:
ชดช้อย
;
Def:
มีกิริยาท่าทางงดงาม
;
Samp:
การรำของไทยอ่อนช้อยไม่เหมือนอย่างอินเดีย
[1-50] |
51-60