จำหน่าย :
(V) ;
get rid of ;
Related:dispose of ;
Syn:กำจัด, จ่าย ;
Def:เอาออก ;
Samp:สินค้าตัวนี้ล้าสมัยไปแล้ว จัดการจำหน่ายเข้าห้องเก็บได้เลย ได้หน้า :
(V) ;
get the favour of ;
Syn:ได้หน้าได้ตา, ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง ;
Ant:เสียหน้า ;
Def:ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง ;
Samp:เขาได้หน้ามากในการช่วยเหลือเจ้านาย ปัดขา :
(V) ;
get rid of ;
Related:squeeze out ;
Syn:ปัดแข้งปัดขา, กำจัด ;
Def:ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้อีกคนหลุดพ้นตำแหน่งหน้าที่ ;
Samp:บางคนถึงกับริษยาความก้าวหน้าของเพื่อนๆ ที่ก้าวล้ำหน้าไป ก็หาทางปัดขา เลื่อยขาเก้าอี้ เพื่อแย่งชิงตำแหน่ง หน้าที่การงาน รู้ระแคะระคาย :
(V) ;
get wind of ;
Syn:รู้ระเค็ดระคาย, ระแคะระคาย ;
Def:ทราบเค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้ ;
Samp:กองทัพเรือสหรัฐพยายามจะปกปิดเรื่องเรือล่มไว้ แต่ประชาชนทั่วไปก็เริ่มรู้ระแคะระคายแล้ว ล้ำหน้า :
(V) ;
get ahead of ;
Related:outstrip, overtake, catch up with and surpass ;
Ant:ล้าหลัง ;
Def:นำหน้าไป ;
Samp:การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้ ล้ำหน้า :
(V) ;
get ahead of ;
Related:outstrip, overtake, catch up with and surpass ;
Ant:ล้าหลัง ;
Def:นำหน้าไป ;
Samp:การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้ อดนอน :
(V) ;
not get/have a wink of sleep ;
Related:not sleep a wink ;
Syn:อดหลับอดนอน ;
Def:ไม่ได้นอน ;
Samp:เมื่อถึงคราวช่วงต้องสอบไล่นักศึกษาต่างก็อดหลับอดนอนกัน เพราะแต่ละคนอ่านหนังสือเฉพาะช่วงใกล้สอบ ของ :
(PREP) ;
of ;
Samp:บ้านของเขาคือหลังสีฟ้าที่ตั้งอยู่ริมถนน ใน :
(PREP) ;
of ;
Syn:แห่ง, ของ ;
Def:ใช้แสดงเจ้าของซึ่งเป็นกษัตริย์ ;
Samp:พระมหาชนกเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ฟาด :
(V) ;
get ;
Related:obtain, acquire ;
Def:ไดัรับ ;
Samp:เขาเขียนนิยายสองสามเรื่องลงในหนังสือรายปักษ์ ฟาดค่าเรื่องไปตอนละพันสองพัน แห่ง :
(PREP) ;
of ;
Syn:ของ ;
Samp:ในพ.ศ.2398 คณะราชทูตจากสมเด็จพระราชินีแห่งประเทศอังกฤษได้นำเครื่องราชบรรณการและพระราชสาส์นมาถวายองค์กษัตริย์ไทย ชนะใจ : (V) ; win the heart of ; Related:win the favour of, get the support of ; Def:ทำให้ยอมรับหรือพึงพอใจ ; Samp:ในที่สุดว่าที่ลูกเขยก็ชนะใจพ่อตาสุดโหดได้สำเร็จ
ได้ท้าย : (V) ; have the support of ; Related:get the backing of ; Syn:ได้ผู้หนุนหลัง, ได้ผู้สนับสนุน ; Samp:เขาได้ท้ายจากผู้กว้างขวางในการทำธุรกิจครั้งนี้
ติดเก้ง : (V) ; (fucking dogs) get stuck ; Related:still mate (/pair) with each other, get stuck during mating, get stuck during pairing, get stuck during coupling, (of animals) to produce young ; Syn:ติดเต้ง, ติดเป้ง ; Def:อาการร่วมประเวณี (ใช้แก่สัตว์) ของสุนัขซึ่งกำลังติดกัน ; Samp:หมาสองตัวกำลังติดเก้งอยู่ริมถนน มีหมาตัวผู้อีกหลายตัวเฝ้าอยู่
รู้เบาะแส :
(V) ;
know the whereabouts (of a criminal) ;
Related:have an inkling about, get wind of ;
Syn:ทราบเค้าเงื่อน ;
Samp:ชุดสอบสวนชุดนี้รู้เบาะแสของกลุ่มผู้บงการฆ่ากำนันแล้ว ได้ข่าว :
(V) ;
hear ;
Related:get the news of, get wind of something ;
Syn:รู้, ได้ยิน ;
Samp:หลายคนได้ข่าวว่าจะมีการโยกย้ายผู้ว่าราชการจังหวัด ได้ชื่อ :
(V) ;
be famous ;
Related:get the name of, be well-known, be known as, has a reputation of ;
Syn:ขึ้นชื่อ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ทุเรียนที่สวนนี้ได้ชื่อว่าเป็นทุเรียนที่ดีที่สุด หลีกทาง :
(V) ;
give way ;
Related:get out of the way, make way ;
Syn:หลบ, เลี่ยงทาง ;
Def:ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง ;
Samp:รถบรรทุกหลีกทางให้รถเล็กแซงไปก่อน กู้ 1 :
(V) ;
salvage ;
Related:dredge out, get out of the water ;
Def:เอาเครื่องจับปลาขึ้นจากน้ำ ;
Samp:ในเวลาว่าง เด็กๆ ชนบทมักพากันไปกู้ไซ ขจัดปัญหา :
(V) ;
eliminate (a problem) ;
Related:get rid of (a problem) ;
Syn:แก้ไขปัญหา, แก้ปัญหา, แก้ไข ;
Def:ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป ;
Samp:กฎหมายผังเมืองเกิดขึ้นเพื่อขจัดปัญหาข้อขัดแย้งในการใช้ทรัพยากร โค่นล้ม :
(V) ;
eliminate ;
Related:remove, oust, get rid of ;
Syn:โค่นอำนาจ, ล้มล้าง, ล้ม, ลบล้าง ;
Def:ทำให้หมดสิ้นอำนาจลง ;
Samp:กองทหารของซีเรียจะไม่เข้าร่วมปฏิบัติการในดินแดนอิรัก หรือโค่นล้มรัฐบาลซัดดัมอย่างแน่นอน ตากอากาศ :
(V) ;
vacate ;
Related:take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (escape) the summer heat, go for a change of air, take an airing, get out in the open ;
Syn:พักผ่อน ;
Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ;
Samp:ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา ปัดเป่า :
(V) ;
exorcise ;
Related:remove, obviate, get rid of ;
Syn:ขจัด, ขจัดปัดเป่า ;
Def:ทำพิธีเสกเป่าเพื่อให้ความเจ็บไข้หาย, แก้ความลำบากขัดข้องให้หมดไป ;
Samp:ศาสนาพุทธได้กลายเป็นกลไกที่ช่วยปัดเป่าความขัดแย้งและสร้างความสงบในสังคม แผ้ว :
(V) ;
clear ;
Related:clean, get rid of ;
Syn:แผ้วถาง ;
Def:ทําให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป ;
Samp:ชาวเขาพากันแผ้วป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำมาหากิน พ้นตัว :
(V) ;
succeed in escaping ;
Related:get clear of ;
Syn:รอดตัว ;
Def:รอดตัวไปได้ ;
Samp:เขาพ้นตัวจากคดีเรื่องนี้ไปได้อย่างโล่งอก รู้แกว :
(V) ;
have an inkling ;
Related:know about something, coming down, have a hunch, get wind of something ;
Syn:รู้เบาะแส, รู้ทัน ;
Def:รู้ถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นจึงปฏิบัติได้ถูกต้อง ;
Samp:ผมรู้แกวว่าตอนนี้พวกขโมยชุกชุมมาก ผมจึงใส่กุญแจบ้านให้แน่นหนากว่าเดิม เห็นท่า : (V) ; sense a situation ; Related:get an indication of a situation ; Samp:ผมเห็นท่าจะไม่ดี คิดในใจว่าขืนอยู่ต่อไปมีหวังตายแน่จึงรีบหนีออกจากที่นี่
เห็นท่า : (V) ; sense a situation ; Related:get an indication of a situation ; Samp:ผมเห็นท่าจะไม่ดี คิดในใจว่าขืนอยู่ต่อไปมีหวังตายแน่จึงรีบหนีออกจากที่นี่
ก้นกระดก : (V) ; get cocky ; Related:get stuck-up, be elated, be haughty and snooty ; Syn:ลืมตัว (เพราะถูกยอ) ; Def:ลืมตัวเพราะถูกเยินยอ ; Samp:นิดแทบก้นกระดกหลังจากได้ฟังคำชมของคุณป้า
ขึ้น 1 :
(V) ;
get on ;
Related:get in a car, board a train ;
Ant:ลง ;
Def:เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ ;
Samp:เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง ขึ้นรถ :
(V) ;
get in a car ;
Related:get on a bus/train, board a tram ;
Ant:ลงรถ ;
Def:โดยสารรถ ;
Samp:ผู้ร้ายยิงต่อสู้และสามารถขึ้นรถหลบหนีตำรวจไปได้ งงเป็นไก่ตาแตก : (V) ; get confused ; Related:get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea ; Def:งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้ ; Samp:พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
น้ำหนึ่ง :
(ADJ) ;
of the highness grade ;
Related:of the first water, excellent ;
Syn:ดีเยี่ยม ;
Def:มีคุณสมบัติสูงสุดและมีแสงแวววาวบริสุทธิ์ (ใช้แก่เพชร) ;
Samp:เพชรเม็ดนี้เป็นเพชรน้ำหนึ่งของไทยที่มีราคาสูงมาก ลง :
(V) ;
get down ;
Related:get off, go down, descend, alight ( from airplane), dismount (horse) ;
Ant:ขึ้น ;
Def:ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ ;
Samp:พวกเราได้ลงไปเยี่ยมชมหลุมฝังพระศพยุวกษัตริย์ตุตังคาเมนต์ ลงรอย :
(V) ;
get along with ;
Related:get on well together, be on good terms with someone, be compatible ;
Syn:ลงโบสถ์ ;
Def:เข้ากันได้ดี ;
Samp:ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป ลงรอยกัน :
(V) ;
get along with ;
Related:get on well together, be on good terms with someone, be compatible ;
Def:เข้ากันได้ ;
Samp:หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม จองล้างจองผลาญ : (V) ; get revenge and destroy completely ; Related:get vengeance and wipe out (someone) ; Syn:ตามล้างผลาญ ; Def:คอยมุ่งทำลายอยู่ตลอด ; Samp:ไม่รู้ว่าเขาจะจองล้างจองผลาญผู้หญิงคนนี้ไปถึงไหน
ได้ช่อง :
(V) ;
get a chance ;
Related:have/get an opportunity, get an opening ;
Syn:สบช่อง, ได้ท่า, ได้โอกาส ;
Samp:ผู้ค้ายาได้ช่องที่จะผลิตยาเสพติดขายอีกครั้ง ร่วมสายโลหิต : (ADJ) ; of same blood relationship ; Related:of same blood lineage ; Samp:การปฏิบัติต่อกันของสมาชิกที่เป็นไปแบบญาติพี่น้องผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกัน ทำให้เราสามารถรวมกลุ่มกันได้
ลงรอยกัน :
(V) ;
get along well with ;
Related:be in step with, get deal with, agree with ;
Syn:เข้ากันได้ ;
Samp:นักเรียนทั้งสองกลุ่มมีปัญหา ไม่ลงรอยกัน ลุก :
(V) ;
get up ;
Related:rise, stand up, get to one's feet, arise ;
Syn:ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตั้งขึ้น ;
Def:เคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน ;
Samp:พอท่านเดินเข้ามา ทุกคนก็ลุกขึ้นแสดงความเคารพพินอบพิเทา สงฆ์ :
(ADJ) ;
of the Buddhist temple ;
Related:monastic, of Buddhism ;
Def:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม ;
Samp:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์ สงฆ์ :
(N) ;
of the Buddhist temple ;
Related:monastic, of Buddhism ;
Def:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม ;
Samp:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์ อย่างเดียวกัน :
(ADV) ;
of the same kind ;
Related:of the same type ;
Syn:เหมือนกัน, แบบเดียวกัน ;
Samp:เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียนอย่างเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน และด้วยวิธีเดียวกัน อย่างเดียวกัน :
(ADV) ;
of the same kind ;
Related:of the same type ;
Syn:เหมือนกัน, แบบเดียวกัน ;
Samp:เด็กที่มีพื้นฐานต่างกัน ไม่จำเป็นต้องเรียน อื้ออึง :
(V) ;
(of the ears) ring ;
Related:(of a noise) deafen, be loud, be vociferous ;
Syn:สนั่น, ดังลั่น, เอิกเกริก ;
Def:เซ็งแซ่ไปหมด ;
Samp:ลมหายใจของเขาใกล้จะหมด หูของเขาเริ่มอื้ออึง เป็นเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:make a mess of things ;
Syn:เกิดเรื่อง ;
Def:เป็นเหตุลุกลาม ;
Samp:เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที