นารีผล : (N) ; tree bearing fruits in the shape of girls ; Syn:ต้นนารีผล, ต้นมักกะลีผล ; Def:ต้นไม้ที่ออกผลเป็นรูปร่างหญิงสาว ; Samp:นารีผลจะมีอยู่ในป่าหิมพานต์เท่านั้น ; Unit:ต้น
โรงเรียนสตรี :
(N) ;
girl school ;
Related:school for girls โรงเรียนหญิง :
(N) ;
girl's school ;
Related:school for girls ;
Syn:โรงเรียนสตรี ;
Ant:โรงเรียนชาย ;
Samp:แม่ตั้งใจว่าจะให้ลูกสาวเรียนโรงเรียนหญิงล้วน ;
Unit:แห่ง กัญญา :
(N) ;
girl ;
Related:young woman ;
Syn:สาวรุ่น, สาวน้อย ;
Samp:หมู่บ้านนี้มีกัญญามากมาย ;
Unit:คน, นาง สาว 1 :
(N) ;
girl ;
Related:maiden, maid, lass, lassie, miss, damsel ;
Ant:หนุ่ม ;
Def:หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป ;
Samp:สาวสามคนไปเป็นครูสอนที่โรงเรียนวังไกลกังวล ;
Unit:คน สาวน้อย :
(N) ;
girl ;
Related:young woman ;
Syn:สาวรุ่น ;
Ant:สาวแก่ ;
Samp:เธอเปลี่ยนบุคลิกจากทอมบอยเป็นสาวน้อยไปเสียแล้ว ;
Unit:คน สาวรุ่น :
(N) ;
girl ;
Related:young woman ;
Syn:สาวน้อย ;
Ant:สาวแก่ ;
Samp:สาวรุ่นอายุประมาณ 15 ปีมัดผมแกละ ถือขันเดินรอบวง ;
Unit:คน โฉมงาม :
(N) ;
beautiful girl ;
Related:good-looking girl, pretty girl ;
Syn:โฉมฉาย, โฉมเฉลา, นงคราญ ;
Def:หญิงรูปงาม ;
Samp:โฉมงามของเขาก็คือเธอคนเดียวแหละ ;
Unit:นาง โฉมฉาย :
(N) ;
beautiful girl ;
Related:good-looking girl, pretty girl ;
Syn:โฉมงาม, โฉมเฉลา, นงคราญ ;
Def:หญิงรูปงาม โฉมเฉลา :
(N) ;
beautiful girl ;
Related:good-looking girl, pretty girl ;
Syn:โฉมงาม, โฉมฉาย, นงคราญ ;
Def:หญิงรูปงาม โฉมตรู :
(N) ;
beautiful girl ;
Related:good-looking girl, pretty girl ;
Syn:โฉมงาม, โฉมฉาย, นงคราญ, โฉมเฉลา ;
Samp:โฉมตรูนางนี้มีนามว่าสีดา ตับปิ้ง :
(N) ;
shield suspended over the pubic portion of a small girl ;
Related:modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl ;
Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ;
Samp:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต ;
Unit:อัน, แผ่น ตับปิ้ง :
(N) ;
shield suspended over the pubic portion of a small girl ;
Related:modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl ;
Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ;
Samp:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต ;
Unit:อัน, แผ่น ทรามวัย :
(N) ;
young girl ;
Related:lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl ;
Syn:เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น ;
Samp:คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่ ;
Unit:คน ผู้กำกับบท : (N) ; continuity girl ; Related:script girl
สาวแรกแย้ม :
(N) ;
teenage girl ;
Related:young girl ;
Syn:สาวแรกรุ่น, สาววัยกำดัด ;
Unit:คน สาวแรกรุ่น :
(N) ;
teenage girl ;
Related:young girl ;
Syn:สาวแรกแย้ม, สาววัยกำดัด ;
Samp:รูปนี้แม่ถ่ายตั้งแต่สมัยยังเป็นสาวแรกรุ่น ;
Unit:คน กันย์ :
(N) ;
young girl ;
Related:maiden ;
Syn:สาวรุ่น ;
Unit:คน กัลยาณี :
(N) ;
beautiful girl ;
Related:belle ;
Syn:กัลยา, นางงาม, หญิงงาม ;
Samp:หมู่บ้านนี้มีกัลยาณีหลายคนพอจะส่งเข้าประกวดนางงามได้ ;
Unit:คน จะปิ้ง :
(N) ;
a gold or silver genital cover of a girl ;
Syn:กระจับปิ้ง, จับปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนากเป็นต้น ;
Samp:จะปิ้งของลูกท่านบ้านนี้ทำด้วยนาก ;
Unit:อัน จับไก่ : (V) ; flirt with a girl/woman ; Def:จีบหญิงไปเพื่อเสพสุข ; Samp:ลูกชายของเขาไม่ทำมาหากินอะไร วันๆ เอาแต่จับไก่เพื่ออวดเพื่อน
จับปิ้ง :
(N) ;
fig-leaf worn by little girl ;
Related:golden or silver medallion ;
Syn:กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาค เป็นต้น ;
Samp:ถ้าผู้ชายฝันเห็นจับปิ้งที่อยู่กับเด็กหญิง ทายว่าผู้นั้นจะเจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุแต่ไม่รุนแรงนัก ;
Unit:แผ่น, อัน ตะปิ้ง :
(N) ;
silver genital-cover of a girl ;
Related:cover, fig leaf ;
Syn:ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตับปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น ;
Samp:คุณยายรับขวัญหลานสาวคนใหม่ด้วยตะปิ้งนาก ;
Unit:แผ่น, อัน เมียงม่าย :
(V) ;
to glance furtively at (as a girl flirting) ;
Related:take a furtive glance ;
Syn:เมียง, เมียงมอง แม่ : (PRON) ; title used in front of girl or woman ; Def:คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น ; Samp:ฉันเลี้ยงแม่ทิพย์มาตั้งแต่เล็กเหมือนลูกของตัวเอง
สาวเหนือ : (N) ; northern girl ; Def:ผู้หญิงที่เกิดและเติบโตอยู่ที่จังหวัดทางภาคเหนือของประเทศ ; Samp:แฟนเขาเป็นสาวเหนือ ผิวขาวน่ารักเชียวแหละ ; Unit:คน
สู่ขอ :
(V) ;
ask for the hand of the girl in marriage ;
Related:propose marriage, make a marriage proposal ;
Syn:ทาบทาม ;
Def:ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส ;
Samp:เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก กุมารี :
(N) ;
daughter ;
Related:girl ;
Syn:บุตรี, ธิดา, เด็กหญิง ;
Ant:กุมาร, กุมารา ;
Samp:นิสิตจุฬาฯ ทั้งปวง ได้ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต เข้าเฝ้าถวายพระพรแด่พระราชกุมารีที่ประสูติใหม่ ;
Unit:คน, องค์ นัง :
(N) ;
woman ;
Related:girl ;
Syn:นาง ;
Samp:ฉันห้ามแกเด็ดขาด ไม่ให้ไปยุ่งกับนังผู้หญิงคนนั้น ;
Unit:คน มาณวิกา :
(N) ;
young woman ;
Related:girl, female youngster, gal ;
Syn:หญิงสาว, หญิงรุ่น, ผู้หญิง ;
Ant:มาณพ ;
Def:มนุษย์เพศหญิง ;
Unit:คน มาณวิกา :
(N) ;
young woman ;
Related:girl, female youngster, gal ;
Syn:หญิงสาว, หญิงรุ่น, ผู้หญิง ;
Ant:มาณพ ;
Def:มนุษย์เพศหญิง ;
Unit:คน