กินดอง :
(V) ;
wedding ;
Related:matrimonial ceremony, nuptials ;
Syn:การแต่งงาน, การสมรส ;
Def:พิธีอย่างหนึ่งทำเมื่อผัวเมียมีบุตรด้วยกันคนหนึ่ง หรือไม่มีบุตร แต่ได้ทำพิธีแปลงออกครบ 3 ปี ;
Samp:กินดอง เป็นประเพณีกินเลี้ยงในงานแต่งงานของชาวอีสาน มงคลสมรส :
(N) ;
wedding ;
Related:nuptials, nuptial ceremony, matrimony ;
Syn:งานแต่งงาน, การสมรส ;
Def:การแต่งงานอันเป็นมงคล ;
Samp:พิธีรดน้ำสังข์น่าจะถือได้ว่า เป็นหัวใจของการทำพิธีมงคลสมรส วิวาห์ :
(N) ;
wedding ;
Related:nuptials, matrimony, marriage ;
Syn:วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรส ;
Ant:การหย่าร้าง ;
Def:การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง ;
Samp:ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์ งานแต่งงาน :
(N) ;
wedding ceremony ;
Related:marriage ceremony, wedding, marriage ;
Syn:งานมงคลสมรส, งานสมรส ;
Def:งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ;
Samp:งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ ;
Unit:งาน คู่บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน ;
Def:ชายหญิงที่แต่งงานกัน ;
Samp:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว ;
Unit:คู่ คู่บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน ;
Def:ชายหญิงที่แต่งงานกัน ;
Samp:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว ;
Unit:คู่ ถมทอง :
(N) ;
golden niello ware ;
Ant:ถมเงิน ;
Def:เครื่องถมที่ทำด้วยทองคำ ;
Unit:ชิ้น ทำเลทอง : (N) ; golden location ; Related:good spot, good location ; Syn:ทำเลดี ; Samp:ร้านค้าแถวนี้กลายเป็นแหล่งทำเลทองไปในทันทีหลังจากมีการสร้างห้างสรรพสินค้าขึ้น
บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, คู่บ่าวสาว ;
Def:ชายหญิงที่จะเข้าพิธีสมรส ;
Samp:การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรส และในวันสมรส ;
Unit:คู่ พิธีแต่งงาน :
(N) ;
wedding ceremony ;
Syn:พิธีสมรส ;
Def:พิธีที่จัดขึ้นเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ;
Samp:คนไทยมักไม่ให้ความสำคัญกับพิธีแต่งงานเท่าไหร่ แต่จะให้ความสำคัญกับพิธีเผาศพมากกว่า ;
Unit:พิธี พิธีสมรส :
(N) ;
wedding ceremony ;
Syn:พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส ;
Def:การทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี ;
Samp:เจ้าบ่าวอยากให้พิธีสมรสของเขาใหญ่โตหรูหราอย่างสมฐานะ ;
Unit:พิธี แร่งไหม :
(N) ;
golden silk ;
Syn:ไหมทอง ;
Def:เส้นไหมที่ควบด้วยทองแล่ง หรือกระดาษทอง ใบแดง : (N) ; notification of wedding ceremony ; Def:ใบแจ้งกำหนดการมงคลสมรส ; Samp:เธอได้ใบแดงจากเพื่อนสนิทที่เมืองไทยติดต่อกัน 3 ราย ; Unit:ใบ
เรือนหอ : (N) ; home for newly wedding couple ; Related:bridal house ; Def:เรือน ซึ่งปลูกสำหรับให้คู่บ่าวสาวที่แต่งงานกันแล้วอยู่ ; Samp:สมัยก่อนส่วนมากฝ่ายชายจะปลูกเรือนหอในที่ดินของฝ่ายหญิง ; Unit:หลัง
เสก : (V) ; sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding ; Related:pour sacred water on the hands of the married couple ; Def:รดน้ำในพิธีมงคล ; Samp:ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้
การครองเรือน :
(N) ;
marriage ;
Related:wedlock, wedding ;
Samp:หลังจากที่สมสมัยสละชีวิตโสดเขาเริ่มรู้สึกดีกับชีวิตการครองเรือนมากขึ้น ชุดเจ้าสาว : (N) ; bridal gown ; Related:wedding dress, wedding gown
จับปิ้ง :
(N) ;
fig-leaf worn by little girl ;
Related:golden or silver medallion ;
Syn:กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง ;
Def:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาค เป็นต้น ;
Samp:ถ้าผู้ชายฝันเห็นจับปิ้งที่อยู่กับเด็กหญิง ทายว่าผู้นั้นจะเจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุแต่ไม่รุนแรงนัก ;
Unit:แผ่น, อัน เมรุมาศ :
(N) ;
royal funeral pyre ;
Related:golden funeral pyre ;
Syn:เมรุทอง, พระเมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน แหลมทอง : (N) ; Southeast Asian Peninsula ; Related:Golden Peninsula ; Def:แผ่นดินแหลมที่เป็นที่ตั้งของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
กินดอง : (V) ; feast at a marriage ; Related:dine in a wedding celebration, attend wedding feast ; Def:กินเลี้ยงในการแต่งงาน