กลาง :
(ADJ) ;
half ;
Related:semi, moderate ;
Def:ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง ;
Samp:พ่อเปรยๆ ว่าไม่อยากให้ซื้อเครื่องเสียงแพงเกินไป เอาราคากลางๆ ก็พอ กึ่ง :
(N) ;
half ;
Related:middle, midway ;
Syn:ครึ่ง, เศษหนึ่งส่วนสอง, ครึ่งหนึ่ง ;
Samp:สถานที่นี้ถูกรื้อฟื้นสร้างขึ้นมาใหม่เมื่อปี 2527 ครั้งฉลองกึ่งศตวรรษธรรมศาสตร์ กึ่งหนึ่ง :
(N) ;
half ;
Related:equal part ;
Syn:ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง ;
Samp:พรรคการเมืองต้องส่งผู้สมัครทั่วประเทศ อย่างน้อยกึ่งหนึ่งของจำนวนส.ส.ที่มีได้ ครึ่งหนึ่ง :
(N) ;
half ;
Syn:ครึ่งเดียว ;
Ant:เต็ม ;
Samp:ครึ่งหนึ่งของกำไรจากการขายของ เขามอบให้แก่พ่อและแม่ ทีเล่นทีจริง : (ADV) ; half-seriously ; Related:half playfully and half really, in the kidding manner
ลูกครึ่ง :
(N) ;
half-caste ;
Related:half-breed ;
Def:ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ซึ่งต่างชาติกัน ;
Samp:เด็กชายหน้าตาสวยงามผมสีน้ำตาลนุ่มเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกัน สุกๆ ดิบๆ :
(ADJ) ;
half-cooked ;
Related:medium, half-done ;
Syn:ดิบๆ สุกๆ, ครึ่งดิบครึ่งสุก, กึ่งสุกกึ่งดิบ ;
Def:ที่ไม่สุกจนเกินไปหรือดิบจนเกินไป ;
Samp:พ่อชอบกินเนื้อสุกๆ ดิบๆ เอามายำหรือทำลาบ กะลา : (N) ; half of coconut shell ; Samp:เขาโยนเศษเงินลงในกะลาขอทาน ; Unit:ใบ
กินรี : (N) ; half-bird half-woman ; Related:female bird with a human head ; Def:กินนรเพศหญิง ; Samp:เขาฝันเห็นกินรีกำลังเล่นน้ำในสระ ; Unit:ตัว, ตน
กึ่งพุทธกาล : (N) ; half of the Buddhist era ; Samp:แผนพัฒนาเศรษฐกิจฉบับนี้ เป็นแผนพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติหลังกึ่งพุทธกาล
ครึ่งต่อครึ่ง :
(ADV) ;
half and half ;
Related:fifty-fifty ;
Samp:มีหนังสือใหม่ขายต่ำกว่าราคาปกครึ่งต่อครึ่ง ครึ่งตัว :
(ADJ) ;
half-length ;
Syn:ครึ่งท่อน ;
Ant:เต็มตัว ;
Def:ส่วนของร่างกายแค่กึ่งหนึ่งคือ ท่อนบนหรือท่อนล่าง ไม่เต็มตลอดทั้งตัว ;
Samp:ฝ่ายบุคคลต้องการรูปถ่ายครึ่งตัวที่เห็นหน้าชัดเจน ต่างมารดา : (ADJ) ; half brother (sister) ; Related:of different mother ; Def:ที่ไม่ใช่มารดาคนเดียวกัน ; Samp:ถึงแม้เด็กทั้งสองจะเป็นพี่น้องต่างมารดา แต่ทั้งสองก็รักและผูกพันกันมาก
แบ่งรับแบ่งสู้ : (V) ; half resist and half yield ; Related:admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement ; Syn:ภาคเสธ ; Def:รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอ
พระจันทร์ครึ่งซีก :
(N) ;
half-moon ;
Syn:เพลงพระจันทร์ครึ่งซีก ;
Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ;
Samp:วงดนตรีไทยกำลังบรรเลงเพลงพระจันทร์ครึ่งซีกอย่างไพเราะ ;
Unit:เพลง หมาด : (V) ; half dry ; Related:almost dry ; Def:แห้งไม่สนิท, เกือบแห้ง ; Samp:พอผมหมาด คุณแม่ก็ใช้ที่เป่าผมเป่าให้แห้ง
กระดวง :
(N) ;
a half shell of coconut ;
Syn:กราดวง ;
Def:ลูกมะพร้าวทุยที่ตัดครึ่งท่อน สำหรับถูพื้นบ้าน หรือหวีด้ายทอหูก ;
Samp:กราดวงเป็นอุปกรณ์พื้นบ้านใช้ขัดพื้นได้สะอาด ;
Unit:อัน ครึ่งหลัง :
(N) ;
second half ;
Syn:ช่วงหลัง ;
Ant:ครึ่งแรก, ช่วงแรก ;
Samp:ทีมของเราคะแนนนำในครึ่งหลังของการแข่งขัน ตายมิตายแหล่ : (V) ; be half dead ; Def:อาการหนัก, จวนจะตาย ; Samp:คนกำลังจะตายแหล่มิตายแหล่ยังพูดให้เสียกำลังใจอีก
ตีตั๋วเด็ก : (V) ; buy a half-priced ticket ; Def:ซื้อตั๋วครึ่งราคา ; Samp:เด็กที่สูงไม่ถึง 150 ซม. ต้องตีตั๋วเด็ก
เท่าครึ่ง : (ADV) ; one and a half times as much
บ๊องส์ :
(V) ;
be half-crazy ;
Related:be unbalanced, be cracked, be potty ;
Syn:บ๊อง, บ้าๆ บอๆ ;
Samp:ไอ้นี่มันบ๊องส์ อย่าไปถือสาหาความเลย พูดทีเล่นทีจริง : (V) ; say something half jokingly ; Related:to equivocate ; Def:พูดเป็นสองนัย ; Samp:เขาพูดทีเล่นทีจริงอย่างนี้เป็นประจำ จนไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรแกล้ง
กึ่งกลาง :
(N) ;
center ;
Related:middle, half, central ;
Syn:ตรงกลาง, ใจกลาง, กลาง ;
Def:ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง, โดยปริยายหมายความว่า ในที่หรือเวลาระหว่าง ;
Samp:ศาลแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงกึ่งกลางลานคอนกรีต บริเวณหน้าโรงเรียน กลางเก่ากลางใหม่ : (ADJ) ; not very new nor old ; Related:half new, neither old or new, half-worn ; Def:ไม่เก่าไม่ใหม่ ; Samp:เธอเก็บเงินไปผ่อนรถยนต์กลางเก่ากลางใหม่มาหนึ่งคัน
กินนร : (N) ; mythical creature ; Related:half-human and half-bird, a bird with a human head ; Def:อมนุษย์ในนิยาย มี 2 ชนิด ชนิดหนึ่งเป็นครึ่งคนครึ่งนก ท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นนก อีกชนิดหนึ่งมีรูปร่างเหมือนคน เมื่อจะไปไหนมาไหน ก็ใส่ปีกใส่หางบินไป ; Samp:คนโบราณเชื่อกันว่า ในป่าหิมพานต์มีกินนรอาศัยอยู่ ; Unit:ตน, ตัว
ข้าวกล้อง :
(N) ;
brown rice ;
Related:milled rice imperfectly cleaned, unpolished rice, half milled rice ;
Syn:ข้าวซ้อมมือ ;
Def:ข้าวที่สีแล้วยังมีข้าวเปลือกปนอยู่เพื่อเอาไปซ้อมให้ขาว ;
Samp:มารดาควรกินข้าวกล้องเพราะมีคุณค่าทางอาหารสูง ข้าวซ้อมมือ :
(N) ;
coarse rice ;
Related:half-polished rice ;
Syn:ข้าวซ้อม, ข้าวกล้อง ;
Def:ข้าวกล้องที่ซ้อมขาวแล้ว, ข้าวตำในครกตำข้าวจนเปลือกออก ;
Samp:ข้าวซ้อมมือเป็นข้าวที่มีกากใยมาก คุ้มดีคุ้มร้าย :
(ADJ) ;
mentally unstable ;
Related:erratic, insane, half crazy ;
Ant:ปกติ ;
Def:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง ;
Samp:เขาเป็นคนคุ้มดีคุ้มร้าย ห่าม :
(ADJ) ;
unripe ;
Related:half-ripe, nearly ripe, almost ripe ;
Syn:จวนสุก ;
Samp:เขาชอบกินทุเรียนห่ามๆ เขาบอกว่ามันกรอบดี คุ้มดีคุ้มร้าย :
(V) ;
be erratic ;
Related:be insane, be half crazy, be mentally stable ;
Ant:ปกติ ;
Def:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง ;
Samp:เขาคุ้มดีคุ้มร้ายอยู่เสมอจนใครๆ ไม่อยากเข้าใกล้เขา เคลิบเคลิ้ม :
(V) ;
be in a dreamy state ;
Related:be absent-minded, forget oneself, be half-sleep ;
Syn:เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ ;
Ant:มีสติ, รู้สึกตัว ;
Def:ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง ;
Samp:ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย เคลิ้ม :
(V) ;
be sleepy ;
Related:be half-asleep, be drowsy ;
Syn:สะลึมสะลือ ;
Ant:ตื่นตัว ;
Def:หลับยังไม่สนิท ;
Samp:พอพระสวดไปซักระยะหนึ่ง คุณยายก็เคลิ้มเสียแล้ว เคลิ้มฝัน :
(V) ;
fancy ;
Related:forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy state ;
Def:ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท ;
Samp:แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา แง้ม :
(V) ;
be ajar ;
Related:open slightly, be half-closed ;
Syn:อ้า, แย้ม ;
Def:เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู ;
Samp:เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่ จบเกม : (V) ; be end ; Related:be finished ; Def:หมดหรือจบการแข่งขัน ; Samp:การแข่งขันครั้งนี้จบเกมไปด้วยความพ่ายแพ้ของผู้มาเยือน
จอดไม่ต้องแจว : (V) ; come to the end ; Related:be finished for ; Def:หยุดสนิท, หมดบทบาท ; Samp:ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ
ดิบ :
(ADJ) ;
uncooked ;
Related:raw, half-cooked ;
Ant:สุก ;
Def:ยังไม่สุกด้วยไฟ ;
Samp:คนญี่ปุ่นชอบกินปลาดิบ ทิพยมานุษ : (N) ; celestial human ; Related:demi-god, half-human-half god ; Syn:คนทิพย์ ; Def:คนครึ่งเทวดาครึ่งมนุษย์ ; Unit:ท่าน
นรสีห์ : (N) ; lion-hearted man ; Related:lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior ; Syn:นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ ; Def:คนปานสิงห์หรือนักรบผู้มหาโยธิน ; Unit:คน, องค์
บ้าบอคอแตก :
(ADJ) ;
crazy ;
Related:absurd, half-crazy, cracked ;
Syn:บ้าๆ, ไร้สาระ ;
Samp:ผมว่ามันเป็นเรื่องบ้าบอคอแตกที่สุดและไม่ควรไปใส่ใจอะไรมาก ปรือ 1 :
(V) ;
drowsy ;
Related:sleepy, half-closed (eyes), groggy, dozy ;
Def:ลักษณะอาการของนัยน์ตาที่หรี่เพราะง่วงแต่ฝืนไว้ ;
Samp:นางพยายามจะกล่อมลูกให้หลับ แต่พอกล่อมไปตานางก็เริ่มปรือเสียเอง