รู้เบาะแส :
(V) ;
know the whereabouts (of a criminal) ;
Related:have an inkling about, get wind of ;
Syn:ทราบเค้าเงื่อน ;
Samp:ชุดสอบสวนชุดนี้รู้เบาะแสของกลุ่มผู้บงการฆ่ากำนันแล้ว รู้แกว :
(V) ;
have an inkling ;
Related:know about something, coming down, have a hunch, get wind of something ;
Syn:รู้เบาะแส, รู้ทัน ;
Def:รู้ถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นจึงปฏิบัติได้ถูกต้อง ;
Samp:ผมรู้แกวว่าตอนนี้พวกขโมยชุกชุมมาก ผมจึงใส่กุญแจบ้านให้แน่นหนากว่าเดิม เกี่ยวกับ :
(PREP) ;
about ;
Related:regarding, concerning ;
Def:คำบุพบท ทำหน้าที่เชื่อมความเกี่ยวข้องของข้อความข้างหน้ากับข้างหลัง ;
Samp:หนังสือหรือตำราเกี่ยวกับเรื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นภาษาไทยนั้นไม่รู้ว่าจะไปหาอ่านได้ที่ไหน ทรง :
(V) ;
have ;
Related:possess, uphold ;
Syn:มี ;
Samp:บ้านเมืองจะร่มเย็นเป็นสุข สงบ ปลอดภัยและรุ่งเรือง ถ้ามีผู้นำที่ดีทรงไว้ซึ่งคุณธรรม ประพฤติตนเป็นตัวอย่างที่ดี มี :
(V) ;
have ;
Related:own, possess ;
Def:ถือครองเป็นเจ้าของ ;
Samp:เขามีสุนัขอยู่ที่บ้านเกือบ 10 ตัวทั้งหมดเป็นพันธุ์ไทยหลังอาน คิดผิด : (V) ; be misled ; Related:be misguided, have a wrong idea about ; Ant:คิดถูก ; Def:คิดตัดสินใจไม่ถูกต้อง ; Samp:เราไม่ควรปักใจปรักปรำใคร เพราะคนเราคิดถูกคิดผิดกันได้
สูงค่า :
(V) ;
have immeasurable, have value ;
Ant:ด้อยค่า, ต่ำค่า ;
Def:มีค่ามาก ;
Samp:พระราชวังพระนครคีรีสูงค่าด้วยศิลปะหลายรูปแบบที่สวยงามน่าชม ขัดข้อง :
(V) ;
have trouble ;
Related:have fault, hitch ;
Syn:ติดขัด, ขลุกขลัก, ข้องขัด ;
Def:เกิดอาการติดขัดไม่สามารถทำงานต่อไปได้ ;
Samp:เครื่องจักรเกิดขัดข้องจึงไม่สามารถผลิตสินค้าได้ตามเป้าหมาย คัดจมูก : (V) ; have a stuffed nose ; Related:have a nasal congestion, have a nasal obstruction ; Samp:ไวรัสชนิด Rhino Virus ทำให้เป็นหวัดซึ่งหวัดชนิดนี้มีอาการน้อยแค่ คัดจมูก น้ำมูกไหล อ่อนเพลีย เจ็บคอเป็นอยู่ไม่นานก็หายเองได้
คิดร้าย : (V) ; have malice ; Related:have wicked intentions, harbour evil designings, harbour evil thoughts ; Samp:ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนที่คิดถึงแต่ตัวเอง แต่เขาก็ไม่เคยคิดร้ายต่อผู้อื่น
ตาฟาง :
(V) ;
have a blurred vision ;
Related:have a poor vision or eyesight, be partially blind ;
Syn:ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า ;
Def:อาการที่ตามองเห็นอะไรไม่ชัดเจน ;
Samp:แสงไฟจ้าทำให้ฉันตาฟางมองอะไรไม่ชัด บาดหมาง :
(V) ;
have dissension ;
Related:have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged ;
Syn:ขัดแย้ง, ผิดใจ ;
Def:โกรธเคืองกันเพราะเห็นไม่ตรงกัน, หมองใจกัน ;
Samp:ความสัมพันธ์ระหว่างไทยลาวนั้นเริ่มบาดหมางกันในสมัยเจ้าสิริบุญสาร ปวดกบาล :
(V) ;
have headache ;
Related:have troublesome, have bothersome ;
Syn:ปวดศีรษะ, ปวดหัว ;
Def:มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ ;
Samp:งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย ปวดกะโหลก :
(V) ;
have headache ;
Related:have troublesome, have bothersome ;
Syn:ปวดศีรษะ, ปวดหัว, ปวดกบาล ;
Def:มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ ;
Samp:สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตก มีเส้นมีสาย : (V) ; have a circle of friends ; Related:have a group of helpers, have insiders ; Syn:มีเส้นสาย ; Ant:ไร้เส้นสาย ; Def:มีพวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่อยู่วงใน ; Samp:คนพวกนี้ร่ำรวยมาจากอาชีพนอกกฎหมายคน มีเส้นมีสายผูกพันอยู่กับตำรวจ
มีเสียง :
(V) ;
have a voice ;
Related:have the right to vote, be entitled to vote ;
Syn:มีสิทธิ์, มีสิทธิ์มีเสียง ;
Samp:ในการเลือกตั้งครั้งนี้ผู้มีเสียงเลือกตั้งไปใช้สิทธิ์ไม่ถึง 50 % รสนิยมต่ำ : (V) ; have low taste ; Related:have poor taste, be plebeian ; Ant:รสนิยมสูง ; Samp:การแต่งกายของหล่อนบ่งบอกว่าหล่อนนั้นรสนิยมต่ำ
ร้อนจี๋ :
(V) ;
have a high fever ;
Related:have a high temperature, run a fever ;
Syn:ร้อนมาก ;
Ant:เย็นเจี๊ยบ ;
Samp:ตัวของเขาร้อนจี๋เพราะพิษไข้ คิดมิดีมิร้าย :
(V) ;
have evil thoughts ;
Related:think of betraying one, plot against, be unfaithful, have wicked intention ;
Syn:คิดร้าย ;
Samp:เขาไม่ได้ทำผิด หรือคิดมิดีมิร้ายกับใคร ทำไมต้องมาถูกขังคุกอยู่แบบนี้ ช้ำเลือดช้ำหนอง : (V) ; have a bruise with pus and blood in it ; Related:have a swelling with pus and blood in it ; Def:มีเลือดและหนองคั่งอยู่ ; Samp:ี่หน้าขาของสุนัขตัวโปรดของลูกชายผมนั้นบวมเป่ง และช้ำเลือดช้ำหนอง
ได้เสีย :
(V) ;
have sexual relations without marriage ;
Related:become intimate sexually, have sexual intercourse ;
Syn:ร่วมประเวณี, ร่วมรัก ;
Samp:พวกเขาได้เสียกันก่อนแต่งงาน ตกกระ : (V) ; have freckles ; Related:develop freckles, have discoloration of the skin ; Def:มีลักษณะเป็นจุดดำๆ เล็กบ้าง โตบ้าง ที่ผิวกายคน สัตว์ หรือสิ่งอื่นๆ ; Samp:สาวๆ ฝรั่งจะตกกระกันทุกคน
ตรวจร่างกาย : (V) ; have a check-up ; Related:have a physical examination ; Samp:แพทย์ตรวจร่างกายผู้สมัครทุกคนอย่างละเอียด
ตันปัญญา :
(V) ;
have no idea ;
Related:be at the end of one's wit, have no alternative, be stumped, at the end of one's tether ;
Syn:จนปัญญา ;
Def:คิดอะไรไม่ออก ;
Samp:เวลามีปัญหาเขาต้องปรึกษาคนอื่นๆ เพราะเขาตันปัญญาจริงๆ ตัวร้อน :
(V) ;
have a fever ;
Related:run a fever, run a temperature, become feverish, have a temperature ;
Ant:ตัวเย็น ;
Def:อาการที่อุณหภูมิในร่างกายเพิ่มสูงขึ้นเมื่อเวลาเป็นไข้ ;
Samp:ถ้าทารกตัวร้อนเป็นไข้สูง พ่อแม่ควรรีบปรึกษาแพทย์ไม่ควรหายามารับประทานเอง ตาส่อน :
(V) ;
have a slight squint ;
Related:cast of the eye, have a squint, slant, showing only the white of the eyes, not placed normally (as regarding the eyes) ;
Def:อาการที่ตามีแววดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ ;
Samp:ลูกๆ ทั้ง 3 คนของเขาตาส่อนเหมือนกันหมด ท้องเดิน :
(V) ;
have diarrhea ;
Related:have diarrhea ;
Syn:ท้องเสีย, ท้องร่วง ;
Def:อาการที่ถ่ายอุจจาระเหลวเป็นน้ำ ;
Samp:โรคเยื่อบุลำไส้ใหญ่เป็นแผลจะมีอาการท้องเดิน และอุจจาระเป็นเลือด ท้องร่วง :
(V) ;
have diarrhea ;
Related:have diarrhea ;
Syn:ท้องเดิน, ท้องเสีย ;
Ant:ท้องผูก ;
Def:อาการที่ท้องเดินอย่างแรง ;
Samp:ถ้าไม่อยากท้องร่วงก็อย่าไปกินอาหารหมักดอง ท้องเสีย :
(V) ;
have diarrhea ;
Related:have diarrhoea ;
Syn:ท้องเดิน, ท้องร่วง ;
Ant:ท้องผูก ;
Def:อาการที่เกิดจากเครื่องย่อยอาหารไม่ทำหน้าที่ตามปกติทำให้ถ่ายอุจจาระกะปริบกะปรอย ;
Samp:ถ้าอาหารที่รับประทานนั้นบูด จะทำให้ผู้ที่รับประทานอาหารนั้นท้องเสียได้ ทานข้าว :
(V) ;
have a meal ;
Related:have food ;
Syn:รับประทานอาหาร, รับประทานข้าว, กินข้าว ;
Samp:เขาตะลีตะลานแปรงฟัน อาบน้ำ แต่งตัว และรีบทานข้าว ทิ้งย่อ : (V) ; have a posture of diving ; Related:have posture of diving by jumping down with both knees shrunk and both arms fully stretched out ; Def:โดดลงมาแล้วย่อหัวเข่าพร้อมกับเหยียดแขนทั้ง 2 ไปข้างหน้า
โน้มถ่วง : (V) ; have gravitation ; Related:have force of gravity ; Def:แรงที่ดึงดูดซึ่งกันและกันของเอกภพ
ประเวณี :
(V) ;
have a sexual intercourse ;
Related:copulate, have sex ;
Syn:เสพสังวาส, ร่วมรัก ;
Def:ประพฤติผิดเมียผู้อื่น ;
Samp:เขาถูกหาว่าล่วงประเวณีกับคนใช้ ปรานี :
(V) ;
have mercy on ;
Related:be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for ;
Syn:กรุณา, เมตตา, เอื้ออาทร, เมตตากรุณา, เมตตาปรานี ;
Ant:ใจร้าย, อำมหิต ;
Def:เอ็นดูด้วยความสงสาร ;
Samp:เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย ปรานีปราศรัย :
(V) ;
have mercy on ;
Related:be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for ;
Syn:ปรานี ;
Ant:โหดร้าย ปวดแปลบ : (V) ; have shocking pain ; Related:have shooting pain ; Syn:เจ็บแปลบ ; Def:อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น ; Samp:ผมรู้สึกตัวอีกครั้งตอนที่ฟ้าเริ่มสาง รู้สึกปวดแปลบที่ข้อเท้าและยอกขัดไปทั่วร่าง
ปวดมวน : (V) ; have a colic ; Related:have angina ; Def:รู้สึกปวดป่วนปั่นอยู่ในท้อง ; Samp:สมุนไพรพวกนี้มีข้อควรระวังในการใช้คืออาจจะไซ้ท้องทำให้ปวดมวน
พักร้อน : (V) ; have a vacation ; Related:have a holiday ; Def:หยุดงานในฤดูร้อน ; Samp:เขาใช้เวลาช่วงพักร้อนอยู่กับครอบครัวอย่างเต็มที่
แพ้ผัว :
(V) ;
have several husbands died ;
Related:have had two or more husbands die ;
Ant:แพ้เมีย ;
Def:มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด แพ้เมีย :
(V) ;
have several wives died ;
Related:have a two or more wives die ;
Ant:แพ้ผัว ;
Def:มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด มองโลก : (V) ; have the perspective of ; Related:have a (e.g. happy) outlook ; Samp:การมีสุขภาพจิตที่ดี มองโลกในแง่ดีเสมอๆ ส่งผลให้ใบหน้าแลดูผ่องใสไปด้วย
มีกรรมสิทธิ์ :
(V) ;
have a proprietary right ;
Related:possess, have possession, own ;
Syn:มีสิทธิ์, มีสิทธิ ;
Def:มีสิทธิหรือเป็นเจ้าของอยู่เหนือทรัพย์สินนั้น ;
Samp:ชาวนามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตนเองเต็มที่ที่จะสร้างความเจริญมั่งคั่งได้