กบาล :
(N) ;
head ;
Related:skull ;
Syn:หัว, ศีรษะ ;
Def:ส่วนบนสุดของร่างกายคน หรือ สัตว์ ;
Samp:นักเลงหัวไม้แถวบ้านถูกจับเพราะใช้ไม้ตีกบาลนักเลงอีกพวกหนึ่ง ;
Unit:หัว เกล้า :
(N) ;
head ;
Related:skull ;
Syn:หัว, กระหม่อม, เศียร, ศีรษะ ;
Samp:การลงภาพบุคคลในสถาบันที่สาธารณชนเคารพสักการะและนับถือไว้เหนือเกล้าเหนือหัวนั้นควรระมัดระวังความเสื่อมเสียหายให้มาก ;
Unit:หัว เกศ :
(N) ;
head ;
Syn:หัว, ศีรษะ ;
Samp:ขณะนั่งสูบยาอยู่ริมฝั่งก็มองเห็นเกศพระพุทธรูปโผล่ขึ้นปริ่มน้ำ เกศา :
(N) ;
head ;
Syn:หัว, ศีรษะ ;
Samp:พระเกศาของสมเด็จวัดบางขุนพรหม (วัดใหม่อมตรส) พิมพ์ทรงเจดีย์คล้ายปลีกล้วย ต้น :
(N) ;
head ;
Related:chief ;
Def:ใช้ประกอบหน้าคำอื่น แปลว่า ผู้ที่ได้รับความไว้วางใจให้มีหน้าที่รักษาสิ่งของหรือทำกิจการประจำ ;
Samp:คุณทวดของเธอเป็นต้นห้องของพระราชินิในรัชกาลก่อน วรงค์ :
(N) ;
head ;
Syn:หัว, ศีรษะ ;
Def:ส่วนสำคัญของร่างกาย ศิระ :
(N) ;
head ;
Syn:หัว, ศีรษะ ;
Samp:อาณาประชาราษฎร์จึงเย็นศิระเพราะพระบริบาล หัวหน้ากลุ่ม :
(N) ;
head ;
Related:leader, chief, boss ;
Syn:หัวหน้าทีม ;
Samp:หัวหน้ากลุ่มต้องทำหน้าที่เป็นผู้นำในการประชุม ;
Unit:คน กระหม่อม :
(N) ;
top of the head ;
Related:head ;
Syn:กบาล, หัว, ขม่อม ;
Def:ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะแต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ;
Samp:เหยื่อเคราะห์ร้ายถูกตีโดนกระหม่อมพอดี บ่ายหน้า :
(V) ;
head toward ;
Related:head for, move toward ;
Syn:มุ่งหน้า, มุ่งตรง ;
Def:เคลื่อนที่โดยตรงไปสู่ ;
Samp:เขานำฝูงคนเดินไปตามทางใหญ่ แล้วบ่ายหน้าเข้าดงดิบอันมีต้นไม้สูงใหญ่อยู่รอบด้าน มุ่งหน้า :
(V) ;
head for ;
Related:head towards, move towards, go forward, be bound for, march ahead ;
Def:มุ่งไปยังทิศทางข้างหน้า ;
Samp:คนหิวข้าวจะไม่เดินไปแถวๆ ห้องนอนหรือห้องน้ำ แต่จะมุ่งหน้าเดินตรงไปที่ห้องครัว ส่วนหัว : (N) ; head portion ; Related:head section ; Syn:ท่อนหัว ; Ant:ส่วนท้าย, ส่วนหาง ; Def:ส่วนแห่งสิ่งของบางอย่างที่อยู่ข้างหน้าหรือข้างต้น หรือแรกเริ่ม ; Samp:ส่วนหัวของสัตว์บางประเภทมีขนาดเล็กกว่าส่วนลำตัวมาก
ละเลิง :
(V) ;
have a swelled/swollen head ;
Related:be conceited, turn one's, head, be mad with pride, be uncontrollable, forget oneself ;
Syn:เหลิง ;
Def:เหลิงจนลืมตัวเพราะลำพองหรือคึกคะนอง ;
Samp:มนุษย์เอ๋ยจงเร่งทำความดีอย่าละเลิงลืมตัวไปเลย กรินทร์ : (N) ; head elephant ; Syn:กเรนทร์, พญาช้าง ; Unit:เชือก
เจ้าสำนัก :
(N) ;
head of the institute ;
Syn:ผู้อำนวยการ, ผู้ดูแล ;
Samp:เขาเป็นเจ้าสำนักปี่พาทย์แห่งทุ่งหนองแขมผู้สืบสายเลือดนักดนตรีไทยมาจากปู่ย่าตายาย โต้โผ :
(N) ;
head of an entertaining group ;
Related:director, producer of the play ;
Syn:ตั้วโผ ;
Def:หัวหน้าคณะมหรสพ มีละคร งิ้ว เป็นต้น ;
Samp:พวกเขาเหล่านั้นตกลงกับโต้โผว่าเสร็จจากนี่ให้ไปเล่นต่อให้หน่อยที่หน้าศาลเจ้าพ่อ ทอดรวง :
(V) ;
head out ;
Related:form a spike ;
Syn:ออกรวง ;
Samp:ชาวนาดีใจเมื่อเห็นต้นข้าวเริ่มทอดรวง ทางหัว :
(N) ;
head part ;
Syn:ทางศีรษะ ;
Ant:ทางเท้า ;
Samp:เป็นสาวเป็นนาง เวลานอนรู้จักเลือกทางหัวทางเท้าบ้าง นายด่าน : (N) ; head of a customhouse ; Def:ผู้ที่ทำหน้าที่กำกับดูแลการขนส่งผ่านทางเข้าออกระหว่างประเทศ ; Samp:เขาเอาของไปกำนัลนายด่านเพื่อจะได้ขนของสะดวก ; Unit:คน
นายท่า : (N) ; head of station ; Related:station master, harbor master ; Def:ผู้มีหน้าที่ควบคุมดูแลกิจการที่ท่าเรือท่ารถ เช่นในการปล่อยเรือปล่อยรถตามกำหนดเวลาเป็นต้น ; Samp:คนที่จะเอารถมาเข้าคิวต้องไปคุยกับนายท่าก่อน ; Unit:คน
ฟันคลื่น : (V) ; head into the waves ; Related:sail through waves with the front end of a vessel ; Syn:ฝ่าคลื่น ; Def:เอาหัวเรือตัดคลื่นไป ; Samp:้คนขับเอาเรือเร็วฟันคลื่นกลางทะเลอย่างชำนาญ
สนญ. :
(N) ;
principal business office, head office ;
Syn:สำนักงานใหญ่ สำนักงานใหญ่ : (N) ; head office ; Def:สำนักงานใหญ่ของบริษัท ซึ่งมีอำนาจและการควบคุมสูงสุด ; Samp:ระบบเน็ตเวิร์คจะช่วยให้การสื่อสารระหว่างสำนักงานใหญ่ที่กรุงเทพกับสำนักงานสาขาที่เชียงใหม่เป็นไปได้ง่ายและสะดวกมากขึ้น
หัวบันได : (N) ; head/top of the stairs ; Syn:หัวกะได ; Samp:เจ้าของเอาหมาไปผูกไว้กับเชือกที่ติดอยู่กับหัวบันได
หัวหน้าครอบครัว : (N) ; head of the family ; Def:ผู้นำของครอบครัว ; Samp:แม่รับภาระเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่อพ่อได้จากพวกเราไป
หัวหน้าวง : (N) ; head of a band ; Samp:วงดนตรีวงนี้หัวหน้าวงหน้าตาหล่อกว่าคนอื่นๆ ; Unit:คน
โหม่ง : (V) ; hit (a ball) with the head ; Related:head (a ball), bounce (a ball) with a head ; Def:เอาหัวรับหรือกระแทกลูกตะกร้อหรือฟุตบอลเป็นต้น ; Samp:เขาโหม่งลูกบอลเข้าประตูไปเป็นลูกสุดท้ายก่อนจบการแข่งขัน
ก้มหน้า :
(V) ;
low one's head ;
Related:bend down the head ;
Syn:ก้ม ;
Ant:เงย, เชิด ;
Samp:เวลาที่คุณทำงานหากคุณจะต้องเงยหน้าก้มหน้าตลอดเวลา มันจะไม่เป็นผลดีกับตาคุณเลย ก้มหัว : (V) ; bow the head ; Related:low one's head, bend down the head ; Syn:ค้อมหัว ; Def:น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ ; Samp:ในวัฒนธรรมไทย การไหว้ต้องก้มหัวหรือค้อมหัวลงด้วย
ชะเง้อ :
(V) ;
crane (one's head) ;
Related:stretch, raise up (one's head), look up ;
Syn:ชะแง้, ชะเง้อชะแง้ ;
Ant:หด ;
Def:ชูคอเพื่อดู ;
Samp:ผู้ที่นั่งรถไฟไม่ควรชะเง้อออกไปนอกรถเพราะอาจเกิดอันตรายขึ้นได้ ชะแง้ :
(V) ;
crane (one's head) ;
Related:look up, raise up (one's head) ;
Syn:ชะเง้อ, ชะเง้อชะแง้ ;
Def:เฝ้าคอยด้วยใจจดจ่อ ;
Samp:นักดาราศาสตร์ชะแง้ดูดวงดาวทุกค่ำคืน เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ชันคอ :
(V) ;
lift one's head ;
Related:raise one's head ;
Syn:ยก ;
Def:เริ่มตั้งคอได้ ;
Samp:เด็กยังเล็กมากเพิ่งจะเริ่มชันคอได้ เขาจึงต้องอุ้มอย่างเบามือ ปลาช่อน : (N) ; snake-head fish ; Related:serpent-headed fish, Striped snake-head fish ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Channa striatus ในวงศ์ Channidae ลำตัวทรงกระบอก ส่วนท้ายแบนข้างเล็กน้อย มีเกล็ดในแนวเส้นข้างตัว ด้านหลังลำตัวเป็นสีน้ำตาลเทาหรือค่อนข้างดำ ด้านข้างสีอ่อนกว่าและมีลายสีดำพาดเฉียง ท้องสีขาว ครีบต่างๆ มีจุดหรือริ้วสีน้ำตาลดำ พบชุกชุมทั่วไป ; Samp:ปลาซ่อนที่เลี้ยงไว้ในบ่อเจริญเติบโตมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นถึง 1 กิโลกรัม ; Unit:ตัว
มุทธาภิเษก :
(N) ;
Royal ceremonial bath of purification head-sprinkling ;
Related:royal consecration, royal head-sprinkling on the coronation ceremony ;
Syn:มูรธาภิเษก ;
Def:น้ำรดพระเศียรในงานราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่นๆ ;
Samp:น้ำจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์นี้ถูกกำหนดให้ใช้เป็นน้ำสรงมุทธาภิเษก ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ลอยหน้า :
(V) ;
waggle one's head ;
Related:move the head from side to side while talking ;
Syn:ลอยหน้าลอยตา, เชิดหน้า ;
Def:ทำหน้าตายักเยื้องกลอกไปกลอกมา ;
Samp:เธอลอยหน้าให้การต่อตำรวจอย่างไม่สะทกสะท้าน หัวต่อ : (N) ; jump head ; Related:turn head ; Def:ส่วนต้นแห่งสิ่งของที่ใช้เชื่อมต่อกับสิ่งอื่น ; Samp:พ่อซื้อหัวต่อของก็อกน้ำมาเปลี่ยนใหม่ เพราะอันเก่าสนิมกินหมดแล้ว ; Unit:หัว
หัวหมู : (N) ; pig's head ; Related:boar's head, hog's head ; Samp:ชาวบ้านใช้หัวหมูในการทำพิธีบายศรี ; Unit:หัว
กระพอง :
(N) ;
two humps on the sides of an elephant's head ;
Syn:ตระพอง, ตะพอง, กะพอง ;
Def:ส่วนที่นูนเป็นปุ่มทั้ง 2 ข้างศีรษะช้าง กำพด : (N) ; great castle of elephant's head ; Related:kind of gable-end of a palace ; Def:จอมปราสาทหัวช้าง
กุมขมับ : (V) ; hold the head with hand ; Def:เอามือกุมส่วนที่อยู่หางคิ้วเหนือกระดูกแก้มทั้ง 2 ข้าง ; Samp:ฉันละสายตาจากข้างนอก มือทั้งสองข้างยกขึ้นกุมขมับ ก้มหน้านิ่ง
ไข่เหา : (N) ; the egg of head lice ; Related:the egg of a louse or a nit ; Def:ไข่ของแมลงขนาดเล็กมีสีขาวซึ่งอาศัยอยู่ตามบริเวณที่มีขนหรือผม ดูดเลือดคนและสัตว์ ; Samp:แม่แหวกผมน้องดูมีไข่เหาเกาะอยู่ที่โคนผมเต็มไปหมด ; Unit:ฟอง