Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: hired , then hire, hired .

Thai-Eng Lexitron Dict : hired, 17 found, display 1-17
  1. รถเช่า : (N) ; rented car ; Related:hired car, self-drive car, drive-yourself car, taxi ; Samp:เขาซื้อรถตู้มาไว้สำหรับเป็นรถเช่า ; Unit:คัน
  2. เมียเช่า : (N) ; rent wife ; Related:hired wife ; Syn:นางบำเรอ, คู่ขา ; Samp:ในยามที่ทหารจีไอเต็มบ้านเต็มเมือง หญิงสาวชาวไทยที่เรียกว่า “เมียเช่า” เดินกันเกลื่อนถนน
  3. จ้างวาน : (V) ; hire ; Related:employ ; Syn:จ้าง, ว่าจ้าง ; Ant:รับจ้าง ; Def:ให้ทำงานแทน โดยมีสิ่งของหรือค่าตอบแทนให้ ; Samp:ไม่ว่าหล่อนจะจ้างวานอย่างไร เขาก็ไม่ยอมกระดิกกระเดี้ย
  4. ถือ : (V) ; hire ; Related:hold possession, rent, lease ; Syn:เช่า
  5. ว่าจ้าง : (V) ; hire ; Related:employ, engage ; Syn:จ้าง ; Def:ตกลงให้ทำงานโดยให้ค่าตอบแทน ; Samp:ผู้เสียผลประโยชน์ว่าจ้างมือปืนมาสังหารผู้ตายเพราะถูกผู้ตายหักหลัง
  6. เหมา 1 : (V) ; hire ; Related:rent, charter, engage, lease ; Syn:ว่า, ว่าจ้าง ; Def:ว่าจ้างทั้งหมด ; Samp:ชาวต่างชาติเหมาเรือหางยาวไปชมคลองในแม่น้ำเจ้าพระยา
  7. จ้างแรงงาน : (V) ; hire the services of someone ; Syn:ว่าจ้างแรงงาน ; Samp:ถ้าเราไม่จ้างแรงงานที่เป็นชาวพม่ากลุ่มนี้ก็จะทำให้ธุรกิจเสียหายทันที
  8. เช่าซื้อ : (V) ; hire-purchase ; Related:purchase by installment ; Def:ชื่อสัญญาซึ่งเจ้าของเอาทรัพย์สินออกให้เช่า และให้คำมั่นว่าจะขายทรัพย์สินนั้น หรือว่าจะให้ทรัพย์สินนั้นตกเป็นสิทธิแก่ผู้เช่า โดยเงื่อนไขที่ผู้เช่าได้ใช้เงินเป็นจำนวนเท่านั้นเท่านี้คราว ; Samp:เขาตัดสินใจเช่าซื้อที่ดิน 3 แปลงเพื่อลงทุนทำธุรกิจ
  9. การรับจ้าง : (N) ; employment ; Related:hire ; Def:การทำงานเพื่อให้ได้สินจ้างจากผู้อื่น ; Samp:เขานำเงินที่ได้จากการรับจ้างไปช่วยเหลือจุนเจือครอบครัว
  10. จัดจ้าง : (V) ; employ ; Related:hire ; Syn:จ้าง ; Def:จ้างอย่างมีระเบียบแบบแผน (ใช้อย่างเป็นทางการ) ; Samp:นักศึกษาภาคพิเศษจำเป็นต้องจ่ายค่าบำรุงการศึกษาในอัตราสูงกว่าภาคปกติ เพราะมหาวิทยาลัยต้องจัดจ้างอาจารย์พิเศษ
  11. จ้าง : (V) ; employ ; Related:hire ; Syn:ว่าจ้าง ; Ant:รับจ้าง ; Def:ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน ; Samp:บริษัทประกาศตูมออกมาว่าไม่จ่ายโบนัสและเลิกจ้างคนประมาณ 100 คน
  12. จ้างงาน : (V) ; employ ; Related:hire, contract, procure ; Syn:ว่าจ้าง ; Def:ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน ; Samp:เศรษฐกิจที่กำลังฟื้นตัวส่งผลให้บริษัทจ้างงานพนักงานเพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน
  13. เช่า : (V) ; rent ; Related:hire, lease ; Syn:เช่าซื้อ ; Ant:ซื้อขาด ; Def:เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ ของผู้อื่นชั่วคราว โดยให้ค่าเช่า ; Samp:เขาเช่าตึกแถวสีลมเพื่อเปิดบริษัท
  14. ค่าจ้าง : (N) ; wage ; Related:pay, hire, compensation, salary, payment, stipend ; Syn:ค่าแรง, ค่าตอบแทน ; Samp:ลูกจ้างที่นี่ได้รับค่าจ้างเดือนละไม่เกิน 1,500 บาท โดยไม่มีสวัสดิการและเงินประกันชีวิตสำหรับครอบครัว
  15. สินจ้าง : (N) ; wage ; Related:emolument, hire, pay, salary, stipend ; Syn:ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน ; Def:ค่าตอบแทนที่นายจ้างหรือผู้ว่าจ้างจ่ายให้แก่ลูกจ้างหรือผู้รับจ้าง ; Samp:นายจ้างค้างสินจ้างคนงานมา 3 เดือนแล้ว
  16. เช่าทรัพย์ : (V) ; rent property ; Related:hire/lease/lit property ; Def:สัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้เช่า ตกลงให้บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้เช่า ได้ใช้หรือได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินอย่างใดอย่างหนึ่งชั่วระยะเวลาอันมีจำกัด และผู้เช่าตกลงจะให้ค่าเช่าเพื่อการนั้น
  17. รับจ้าง : (V) ; work as employee ; Related:work for wages/money, work for hire, make a living, hire oneself out ; Def:สัญญาว่าจะทำงานให้เพื่อสินจ้าง ; Samp:ลุงไม่ใช่คนมั่งมีอะไรจึงไปรับจ้างเลี้ยงแกะหารายได้

(0.0979 sec)