พระองค์ :
(PRON) ;
His Majesty ;
Related:Her Majesty, His Highness, Her Highness ;
Syn:ท่าน ;
Def:คำสรรพนามสำหรับใช้แก่พระพุทธเจ้า เทพผู้เป็นใหญ่ พระเจ้าแผ่นดิน และเจ้านาย ;
Samp:ตามความคิดของพระองค์แล้ว พระองค์เชื่อว่ากองกำลังของอังกฤษและอเมริกาจะอยู่ต่อไป ;
Unit:พระองค์ ทีใครทีมัน : (N) ; his time his turn ; Syn:ทีเขาทีเรา ; Def:โอกาสของใครก็เป็นของคนนั้น ; Samp:เรื่องนี้ผมช่วยไม่ได้นะ ทีใครทีมัน
ไตรรัตน์ :
(N) ;
Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) ;
Related:Triple Gem, Three Jewels (Buddha, Law, Order) ;
Syn:พระรัตนไตร ;
Def:แก้ว 3 ประการ หมายถึง พระพุทธเจ้า เรียกว่า พุทธรัตนะ พระธรรม เรียกว่า พระธรรมรัตนะ พระสงฆ์ เรียกว่า สังฆรัตนะ ;
Samp:พระสงฆ์เป็นหนึ่งในไตรรัตน์หรือแก้วสามประการในพระพุทธศาสนา ม.จ. :
(N) ;
His Serene Highness ;
Related:Her Serene Highness ;
Syn:หม่อมเจ้า ;
Def:คำนำหน้านามโอรสธิดาในพระองค์เจ้าชั้นพระบรมวงศ์ ;
Samp:หม่อมเจ้ารัชฎาภิเษกโสภณกุลจะย้ายไปรับตำแหน่งอธิบดีกรมใหม่ ในอีก 3-4 วันข้างหน้า ร.ล. : (N) ; His Majesty's Ship ; Related:HMS ; Syn:เรือรบหลวง
ล้นเกล้าล้นกระหม่อม : (N) ; His/Her Majesty ; Def:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินโดยความเคารพนับถือ ; Samp:บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช
สมเด็จ :
(N) ;
His Majesty ;
Related:Her Majesty ;
Def:ยิ่งใหญ่หรือประเสริฐ (มักใช้ประกอบหน้าชื่อฐานันดรศักดิ์โดยกำเนิดหรือแต่งตั้ง) ;
Samp:รัชกาลของสมเด็จพระเจ้าปราสาททองกิจกรรมการค้าทางทะเลเจริญมากขึ้น สมเด็จ :
(N) ;
His Majesty ;
Related:Her Majesty ;
Def:ยิ่งใหญ่หรือประเสริฐ (มักใช้ประกอบหน้าชื่อฐานันดรศักดิ์โดยกำเนิดหรือแต่งตั้ง) ;
Samp:รัชกาลของสมเด็จพระเจ้าปราสาททองกิจกรรมการค้าทางทะเลเจริญมากขึ้น สมเด็จพระ : (N) ; His majesty ; Related:Her majesty
ซ้อนกล : (V) ; outwit (somebody with his own trick) ; Related:turn against, beat somebody as his own game ; Def:ใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายที่เหนือกว่าแก้ลำฝ่ายตรงกันข้าม ; Samp:หล่อนซ้อนกลเขาได้อย่างแนบเนียน
ราชธรรม : (N) ; obligations or responsibilities of a sovereign to his people ; Related:obligations or responsibilities of a king to his people ; Def:กิจวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรกระทำ
อวชาตบุตร : (N) ; son who is inferior to his father ; Related:a man unworthy of his family name ; Ant:อภิชาตบุตร ; Def:บุตรที่มีคุณสมบัติต่ำกว่าบิดามารดา ; Samp:่หมอดูบอกว่าเขาเป็นอวชาตบุตร
เทครัว : (V) ; take all the woman in a family as his wives ; Def:เรียกลักษณะที่ชายได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูกหรือทั้งพี่ทั้งน้อง ; Samp:สมบูรณ์ได้ลูกสาวบ้านนี้เป็นภรรยาทั้งหมด คนจึงเรียกเขาว่าพระยาเทครัว
ผู้ประกอบอาชีพ : (N) ; one who earns his/her living ; Related:one who supports himself/herself ; Def:ผู้ที่ทำงานหารายได้เลี้ยงชีพ ; Samp:การทำโครงการของเรานั้น เราต้องเข้าไปสัมภาษณ์ผู้ประกอบอาชีพนั้นด้วยตนเอง ; Unit:คน, ราย
พระยาเทครัว : (N) ; man who has both the mother and daughter, or both sisters, as his wives ; Def:ชายที่ได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูก หรือทั้งพี่ทั้งน้องในคราวเดียวกัน ; Samp:เขาบอกว่าเขาชอบลูกสาวบ้านนี้ทั้งพี่ทั้งน้อง สงสัยจะอยากเป็นพระยาเทครัว ; Unit:คน
รุมไข้ : (V) ; cure somebody of his fever by giving him an antipyretic ; Related:treat the fever, remedy a fever, give medicine to reduce the fever ; Def:เอายาให้คนไข้กินเพื่อไม่ให้ตัวร้อนจัด หรือเย็นจัด
เลกวัด : (N) ; man who dedicated his life to the service of a monastery ; Def:ชายฉกรรจ์ที่อุทิศชีวิตถวายให้แก่วัด ; Samp:คุณเสนอเมื่อปลดเกษียณแล้วก็เป็นเลกวัดตลอดไป ; Unit:คน
วัวสันหลังหวะ : (N) ; person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; Related:person who feels frightened with a guilty conscience ; Syn:วัวสันหลังขาด ; Def:คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง ; Samp:เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด
สำนักราชเลขาธิการ : (N) ; Office of His Majesty's Principal Private Secretary
เจ้าฟ้า :
(N) ;
prince ;
Related:His Royal Highness ;
Syn:เจ้าชาย ;
Def:ยศสำหรับพระราชโอรสหรือพระราชธิดาซึ่งพระมารดาเป็นเจ้า ;
Samp:ผู้ปกครองไม่ว่าจะเป็นเจ้าฟ้า พระมหากษัตริย์ หรือคณะรัฐบาลควรจะมีจิตสำนึกระลึกถึงศีลธรรมเสมอ ;
Unit:องค์, พระองค์ พระเจ้าอยู่หัว :
(N) ;
king ;
Related:His Majesty ;
Syn:กษัตริย์, กษัตรา, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง ;
Def:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:ร.ล.แม่กลองเคยปฏิบัติภารกิจในหน้าที่พิเศษ คือ เป็นเรือพระที่นั่งจัดถวายพระเจ้าอยู่หัว พระบรมราชินีตลอดจนพระบรมวงศานุวงศ์หลายครั้ง ;
Unit:พระองค์ เสด็จ : (N) ; personal pronoun for the king or royal personages ; Related:His/Her Highness ; Def:คำเรียกเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป ; Samp:คุณทวดอาศัยอยู่ในวังเสด็จพระองค์ชายใหญ่มาตั้งแต่เกิด
ขอพระราชทาน :
(V) ;
request to a Thai monarch ;
Related:beg for his Majesty's grant ;
Syn:ขอสิ่งของ, ขออนุญาต ;
Def:เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน) ;
Samp:นายกรัฐมนตรีขอพระราชทานนำข้าราชการเฝ้าฯ ตากหน้า :
(V) ;
endure shame ;
Related:be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy) ;
Syn:แบกหน้า, บากหน้า ;
Def:ทนขายหน้า, สู้ทนอาย ;
Samp:เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร ทักขิโณทก : (N) ; water of donation ; Related:water pouring on the ground after making merit, water poured into the right hand as showing his ratification of an offering value, a token of an offering ; Def:น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด
นรสีห์ : (N) ; lion-hearted man ; Related:lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior ; Syn:นรสีงห์, นคเกสรี, นฤเกสคี, นฤหริ ; Def:คนปานสิงห์หรือนักรบผู้มหาโยธิน ; Unit:คน, องค์
ประคองตัว : (V) ; sustain oneself ; Related:come through, support oneself, lift oneself up by (his) footstraps ; Def:ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี ; Samp:รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ
แปรไข้ :
(V) ;
treat ;
Related:treat an illness, take one's medicine, cure sb. of his illness ;
Syn:ให้ยา, วางยา ;
Def:วิธีรักษาโดยวางยาเพื่อบรรเทาโรคหนักให้เบาลง ;
Samp:คนเจ็บอาการดีขึ้นมาก หลังจากที่หมอมาแปรไข้ ภรณีภู : (N) ; a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon ; Related:name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth ; Syn:พระราหู ; Def:ผู้เกิดจากดาวภรณี คือ พระราหู
ลอบกัด :
(V) ;
backbite ;
Related:attack (someone) behind his back, scheme behind one's back ;
Def:ลอบทำลาย หรือกลั่นแกล้งลับหลัง เวสสันดร : (N) ; Vessantara ; Related:name of the tenth Bodhisattva, name of the Buddha in his tenth existence ; Syn:พระเวสสันดร ; Def:พระนามพระโพธิสัตว์ชาติที่ 10 ในทศชาติ ; Samp:ชูชกเดินทางไปยังเขาวงกตเพื่อทูลขอสองกุมารจากพระเวสสันดร
สวมรอย :
(V) ;
take one's place wrongfully ;
Related:take another's place by assuming his name, take other's step under false pretenses ;
Syn:หลอก, หลอกลวง ;
Def:เข้าแทนที่ตามรอยของคนอื่น โดยทำเป็นทีให้เข้าใจว่าตนเองเป็นตัวจริง ;
Samp:เขาสวมรอยเอาว่าเขานี่แหละเป็นผู้ส่งโทรเลขมาถึงผม เว้ย :
(INT) ;
particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi ;
Syn:โว้ย ;
Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น ;
Samp:เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนัก เฮ้ย :
(INT) ;
exclamation used to call attention ;
Related:hey, hi ;
Def:คำที่เปล่งออกมาเพื่อให้รู้ตัวหรือให้ยั้ง ;
Samp:เฮ้ย พวกเราอย่าไปเชื่อมันนะ ไม่มีคนดีๆ ที่ไหนเขาทำกัน ไฮเทค :
(ADJ) ;
high-technology ;
Related:high-tech, hi-tech ;
Syn:ทันสมัย, ก้าวหน้า ;
Ant:ล้าสมัย ;
Samp:อาวุธนิวเคลียร์หรืออาวุธไฮเทคอื่นๆ ที่ติดตั้งอยู่บนรถถังไปจนถึงเครื่องบินรบมีการทำลายล้างสูงมาก ร้องทัก :
(V) ;
say hello ;
Related:hail, say hi, greet, accost ;
Samp:เขาโผล่ออกมาจากห้องร้องทักผมก่อน