ระนาด 2 : (N) ; bamboo strips tied together by rattan used as matting in ship hold ; Def:ไม้ไผ่ที่ถักอย่างเรือก สำหรับรองท้องเรือ ; Unit:ผืน, แผ่น
โดย :
(PREP) ;
by ;
Related:by means of, through ;
Syn:ด้วย ;
Samp:ประชาชนไปทำงานโดยรถของขนส่งมวลชน กุม :
(V) ;
hold ;
Related:grab, grasp, seize, clutch, clasp ;
Syn:จับ, กำ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้ ;
Samp:ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว เกาะ 2 :
(V) ;
hold ;
Related:cling, arrest, catch, grab, take ;
Syn:จับ, ยึด ;
Ant:ปล่อย ;
Def:จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่ ;
Samp:ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง ข้างๆ :
(PREP) ;
by ;
Related:at the side of, near, next to, beside ;
Syn:ติดกับ, ข้าง ;
Def:เป็นคำเชื่อม มีความหมายว่า อยู่ติดกับหรืออยู่ใกล้กับ ;
Samp:กระเป๋าเศษตังค์อยู่ข้างๆ กับกระเป๋าถือใบใหญ่นั่นแหละ จับ :
(V) ;
hold ;
Related:grasp ;
Syn:ยึด, หยิบจับ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้ ;
Samp:เด็กๆ บางคนยังจับปากกาไม่เป็น ด้วย :
(PREP) ;
by ;
Related:with, through ;
Syn:โดย ;
Def:คำนำหน้านามเพื่อให้รู้ว่านามนั้นเป็นเครื่องใช้หรือเป็นสิ่งที่ใช้เป็นเครื่องกระทำ ;
Samp:เขาถูกฟันด้วยมีดเล่มโต ถือ :
(V) ;
hold ;
Related:bear, carry ;
Def:เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้ ;
Samp:ทั้งๆ ที่หล่อนถือของพะรุงพะรัง แต่ก็ไม่มีใครมีน้ำใจที่จะช่วยหล่อน ทาง 1 :
(PREP) ;
by ;
Syn:โดย ;
Samp:เขาสะดวกที่จะส่งเงินทางธนาณัติ มากกว่าโอนทางธนาคาร หิ้ว :
(V) ;
hold ;
Related:carry ;
Ant:วาง ;
Def:จับหรือถือให้ห้อยถ่วงลงมา ;
Samp:เธอพยายามหิ้วกรงกระต่ายขึ้นอวด แต่ยกไม่ขึ้นด้วยน้ำหนักเกินตัว โอบอุ้ม :
(V) ;
hold ;
Related:carry, embrace ;
Def:อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน ;
Samp:เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก โอบอุ้ม :
(V) ;
hold ;
Related:carry, embrace ;
Def:อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน ;
Samp:เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก คาบ 2 :
(V) ;
hold in the mouth ;
Related:hold between one's lips, catch, carry ;
Def:เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้ ;
Samp:แม่นกจะคาบเอาขี้ของตัวเองและของลูกนกทิ้งออกมานอกรัง ทางเรือ :
(ADJ) ;
by sea ;
Related:by boat, by ship ;
Syn:ทางน้ำ, ทางแม่น้ำ, ทางทะเล ;
Samp:การขนส่งทางเรือเหมาะสมสำหรับอุตสาหกรรมการขนส่งมวลชน ;
Unit:ทาง เล่นแง่ :
(V) ;
hold off ;
Related:hold out, stand off ;
Syn:เล่นตัว ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว คลุมถุงชน : (V) ; hold an arranged marriage ; Related:hold a blind marriage ; Def:ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกัน ทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, มักใช้แก่ประเพณีแต่งงานสมัยก่อนที่พ่อแม่เป็นผู้จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่เคยรู้จักหรือรักกันมาก่อน ; Samp:การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือ พ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้น
ทางไปรษณีย์ : (N) ; by post ; Related:by mail ; Samp:จดหมายที่ส่งทางไปรษณีย์ต้องติดแสตมป์ทุกครั้ง
ทางรถไฟ : (N) ; by train ; Related:by rail ; Samp:ทุกวันนิลุบลจะกลับบ้านทางรถไฟ เพราะเร็วกว่ากลับทางเรือ
ระวาง : (N) ; hold of a ship ; Related:hold of a vessel ; Def:ที่บรรทุกของในเรือ ; Samp:เขาเช่าระวางเรือสำหรับบรรทุกข้าวส่งออก
กลั้นใจ :
(V) ;
hold one's breath ;
Related:bate one's breath, catch one's breath ;
Syn:กลั้นหายใจ, อั้นลมหายใจ ;
Samp:ผู้ที่ฝึกดำน้ำต้องเริ่มจากฝึกกลั้นใจในน้ำก่อน กลั้นลมหายใจ :
(V) ;
hold one's breath ;
Related:catch one's breath, bate one's breath ;
Syn:กลั้นหายใจ ;
Samp:เมื่อรถวิ่งผ่านโรงงานกลั่นเหล้าทุกครั้งผมจะต้องกลั้นลมหายใจเพราะทนกลิ่นไม่ไหว กลั้นวาจา : (V) ; hold one's tongues ; Ant:เอ่ยวาจา, เปล่งวาจา ; Samp:ทุกคนต่างกล่าวร้ายพาดพิงถึงเขา แต่เขาก็กลั้นวาจา ไม่ต่อล้อต่อเถียงกับพวกเขาเหล่านั้น
กลั้นหายใจ :
(V) ;
hold one's breath ;
Related:bate one's breath, catch one's breath ;
Syn:กลั้นลมหายใจ, กลั้นใจ ;
Ant:ถอนหายใจ ;
Def:อั้นลมหายใจ, ไม่หายใจเข้าหรือออก ;
Samp:เส้นเสียงจะปิดสนิทในขณะที่เรากลั้นหายใจ กินตำแหน่ง : (V) ; hold the position ; Related:be enthroned a position ; Def:ได้ครองตำแหน่ง ; Samp:เขากินตำแหน่งเป็นถึงอธิบดีกรมทางหลวง
กุมขมับ : (V) ; hold the head with hand ; Def:เอามือกุมส่วนที่อยู่หางคิ้วเหนือกระดูกแก้มทั้ง 2 ข้าง ; Samp:ฉันละสายตาจากข้างนอก มือทั้งสองข้างยกขึ้นกุมขมับ ก้มหน้านิ่ง
กุมมือ :
(V) ;
hold one's hand ;
Related:clasp (hands) ;
Syn:จับมือ ;
Ant:ปล่อยมือ ;
Def:ทำให้มือตนเองหรือผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตน ;
Samp:ลุงแกกุมมือนิ่งอยู่ครู่ใหญ่ก่อนจะร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด แก้ต่าง :
(V) ;
hold a brief ;
Related:put up a plea, defend, plead ;
Ant:ว่าต่าง ;
Def:ว่าความแทนจำเลย, ใช้คู่กับ ว่าต่าง ซึ่งหมายถึง ว่าความแทนโจทก์ ;
Samp:ทนายจะช่วยแก้ต่างข้อกล่าวหา ขึ้นแป้น 2 :
(V) ;
hold the championship ;
Related:win championship, be a champion ;
Syn:ขึ้นแท่น, ชนะเลิศ ควบ : (V) ; hold (2) posts simultaneously ; Related:be concurrently ; Def:ทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ; Samp:เขาควบสองตำแหน่งเพราะไม่มีใครเหมาะสม
จับมือถือแขน :
(V) ;
hold one's hands ;
Related:touch one's hand ;
Syn:จับเนื้อต้องตัว ;
Def:แตะต้องเนื้อตัว ;
Samp:ชายหนุ่มไม่ควรที่จะจับมือถือแขนกับหญิงสาวเช่นนั้น ดักรอ : (V) ; hold up and wait for ; Samp:ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น
โดยกำเนิด :
(ADV) ;
by birth ;
Related:naturally ;
Syn:แต่กำเนิด ;
Def:ติดตัวมาตั้งแต่เกิด, เป็นมาตั้งแต่เกิด ;
Samp:เด็กพิการเหล่านี้ตาบอดโดยกำเนิด โดยอาศัยอำนาจ :
(ADV) ;
by virtue of ;
Samp:ข้อบังคับดังกล่าวเป็นข้อบังคับที่ออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย ติดตลาด :
(V) ;
hold a market ;
Related:be taking, popularize, be fashionable ;
Syn:ติดอันดับ ;
Def:เป็นที่นิยมชื่นชอบของผู้ซื้อ, มียอดขายสูง ;
Samp:เพลงนี้เป็นที่ติดตลาดมานาน 2 สัปดาห์แล้ว ถ่วงอำนาจ :
(V) ;
hold the balance of power ;
Syn:คานอำนาจ ;
Def:หน่วงเหนี่ยวอำนาจเอาไว้ ;
Samp:สังคมบางสังคมมีกลุ่มอำนาจหลายกลุ่มคอยถ่วงอำนาจกันจึงไม่ทำให้กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมีอำนาจมากที่สุด ถือตน : (V) ; hold oneself to be ; Related:evaluate oneself, look down on others ; Def:คิดเอาว่าตนเป็นอย่างไร ; Samp:ในสมัยแรกเริ่มอารยธรรมตะวันตกนั้นพวกกรีกถือตนว่าฉลาดเฉลียวยิ่งกว่าชนชาติอื่น
ถือหุ้น : (V) ; hold shares ; Related:own shares ; Syn:มีหุ้น, มีหุ้นส่วน ; Def:มีส่วนแบ่งในธุรกิจ ; Samp:รัฐบาลพยายามผลักดันบรรดาสถาบันการเงินต่างๆ ให้ยอมให้สถาบันการเงินจากต่างประเทศเข้ามาร่วมถือหุ้นมากขึ้น
ถือหูโทรศัพท์ :
(V) ;
hold on ;
Syn:ถือหู ;
Ant:วางหูโทรศัพท์ ;
Def:ยกหูโทรศัพท์ไว้ในมือก่อนอย่าเพิ่งวางลงกับเครื่องโทรศัพท์ ;
Samp:บอกให้เขาถือหูโทรศัพท์ไว้ก่อน เดี๋ยวจะไปตามพนักงานมาให้ ทางทะเล : (ADJ) ; by sea ; Samp:ชาวโจฬะซึ่งมีอำนาจเข้มแข็งทางทะเล พากันมาตั้งบ้านเมืองอยู่ทางชายฝั่งทะเลตะวันตก
ทางเท้า :
(N) ;
by land ;
Syn:ทางบก ;
Samp:เขาไม่ชอบเดินทางโดยทางเท้า ทางน้ำ :
(N) ;
by water ;
Syn:ทางทะเล, ทางแม่น้ำ, ทางเรือ ;
Samp:การเดินทางทางน้ำนั้น ผู้เดินทางควรว่ายน้ำเป็นด้วย ทางบก : (ADJ) ; by land ; Samp:การขนส่งทางบกในปัจจุบันกำลังมีปัญหา เพราะมีการห้ามรถบรรทุกสิบล้อวิ่งในเขตเมือง
ทางอากาศ : (N) ; by air ; Def:ไปหรือมาทางอากาศ ; Samp:ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศ โจมตีอิรักอย่างหนัก