อาทาน :
(N) ;
holding ;
Related:taking, receiving ;
Def:การถือเอา, การรับ, การยึดถือ การดำรงตำแหน่ง : (N) ; holding the post of ; Related:being in charge of, holding a position ; Samp:การดำรงตำแหน่งประธานของบริษัททำให้เขาเครียดจนต้องเข้าร.พ.
กาจับหลัก : (N) ; act of holding mahout's hook ; Def:ท่าถือขอช้างอย่างหนึ่ง ; Samp:ควาญช้างถือขอช้างด้วยท่ากาจับหลัก
ชะนุง : (N) ; pair of sticks for holding spon fibre ; Def:ไม้คู่สำหรับขึงเข็ดด้ายให้ตึง เพื่อใช้แปรงหวี
ตี่ 2 : (N) ; a game consisting in holding one's breath while running ; Syn:ตี่จับ, ตี่เสียง ; Def:การละเล่นอย่างหนึ่งของไทย ; Samp:เขายังคงนั่งนิ่งอยู่กับดวงดอม ขณะที่เพื่อนคนอื่นลุกไปเล่นตี่จับกัน ; Unit:ตา
ตู้พระมาลัย : (N) ; kind of case for holding treatises in Buddhism ; Syn:หีบพระมาลัย ; Def:ตู้ใส่คัมภีร์พระมาลัยซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าคัมภีร์ใบลาน ; Unit:ตู้, ใบ, ลูก, หลัง
การกำ :
(N) ;
grasping ;
Related:holding ;
Ant:การแบ ;
Samp:การกำมือแน่นเป็นการแสดงออกถึงอาการตรึงเครียดอย่างหนึ่ง การจุ :
(N) ;
containing ;
Related:holding, capacity ;
Samp:แผ่นดิสก์รุ่นใหม่เพิ่มความสามารถในการจุข้อมูลได้สูง การบรรทุก :
(N) ;
loading ;
Related:freight, carrying, holding ;
Syn:การประทุก ;
Def:การวางไว้ การใส่ลง หรือ การบรรจุลงบนยานพาหนะเป็นต้นเพื่อขนย้ายไปทีละมากๆ, ประทุก ก็ใช้ ;
Samp:ประเทศผู้ทำการปิดล้อมทางทะเลไม่ยินยอมให้มีการบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงไปยังประเทศศัตรู การผดุง :
(N) ;
keeping ;
Related:maintenance, holding, reserving, retaining, upholding ;
Syn:การรักษา, การธำรงไว้ ;
Samp:หลักกฎหมายที่ปรับให้เข้ากับระเบียบโลกใหม่ คือ การผดุงไว้ซึ่งหลักการสิทธิเสรีภาพมนุษยชน และประชาธิปไตย จุ :
(V) ;
contain ;
Related:hold, have a capacity for, be capable for holding ;
Syn:บรรจุ ;
Def:มีขนาดหรือจำนวนบรรจุ ;
Samp:ถังใบนี้จุน้ำได้ 20 ลิตร การถ่วง :
(N) ;
drag ;
Related:load, weight, retardation, holding back ;
Syn:การดึง, การหน่วง, การยื้อ, การรั้ง, การฉุด ;
Def:การทำให้หนัก เช่น การถ่วงน้ำหนัก, การทำให้ช้า เช่น การถ่วงเวลา การถ่วงความเจริญ, การทำให้จม เช่น การถ่วงน้ำ พุทธบูชา : (N) ; offerings to Buddha ; Related:holding a Buddhist religious service ; Def:การบูชาพระพุทธเจ้า, เครื่องบูชาพระพุทธเจ้า ; Samp:ชาวบ้านช่วยกันบริจาคเงินสร้างศาลาวัดเพื่อเป็นพุทธบูชา โดยจะตกแต่งเพิ่มเติมให้สวยงามตามทัศนะของตนเอง
ซั้ง :
(N) ;
fish trap ;
Related:apparatus for catching and holding fish ;
Syn:กร่ำ, กล่ำ ;
Def:ที่ล่อปลาให้เข้าไปอยู่ ใช้ไม้ปักตามชายฝั่งลำแม่น้ำเป็นรูปกลมบ้างรีบ้าง ภายในสุมด้วยกิ่งไม้เพื่อล่อปลาให้เข้าอาศัย เมื่อเวลาจะจับก็เอาเฝือกหรืออวนล้อม แล้วเอาไม้ที่สุมนั้นออก ;
Samp:เขาล่อปลาให้เข้าไปอยู่ในซั้ง ทิ้งมะพร้าวห้าว : (N) ; posture of diving ; Related:posture of diving by bending and holding both knees together ; Syn:มัดหมู, ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว ; Def:ท่าโดดน้ำอย่างหนึ่ง โดยวิธีงอเข่าทั้ง 2 ขึ้นมา แล้วเอามือทั้ง 2 รวบเข่าเวลาโดด แล้วทิ้งก้นลงไป
ปะกำ :
(N) ;
plank ;
Related:boards for holding things together ;
Syn:ไม้ปะกำ ;
Def:ไม้ที่ทำเป็น 2 ขาสำหรับคาบไม้อื่น ;
Samp:เขาใช้ปะกำหาบคานของ 2 กระจาดด้วยความหนัก ;
Unit:ตัว, อัน กุม :
(V) ;
hold ;
Related:grab, grasp, seize, clutch, clasp ;
Syn:จับ, กำ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้ ;
Samp:ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว เกาะ 2 :
(V) ;
hold ;
Related:cling, arrest, catch, grab, take ;
Syn:จับ, ยึด ;
Ant:ปล่อย ;
Def:จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่ ;
Samp:ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง จับ :
(V) ;
hold ;
Related:grasp ;
Syn:ยึด, หยิบจับ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้ ;
Samp:เด็กๆ บางคนยังจับปากกาไม่เป็น ถือ :
(V) ;
hold ;
Related:bear, carry ;
Def:เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้ ;
Samp:ทั้งๆ ที่หล่อนถือของพะรุงพะรัง แต่ก็ไม่มีใครมีน้ำใจที่จะช่วยหล่อน หิ้ว :
(V) ;
hold ;
Related:carry ;
Ant:วาง ;
Def:จับหรือถือให้ห้อยถ่วงลงมา ;
Samp:เธอพยายามหิ้วกรงกระต่ายขึ้นอวด แต่ยกไม่ขึ้นด้วยน้ำหนักเกินตัว โอบอุ้ม :
(V) ;
hold ;
Related:carry, embrace ;
Def:อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน ;
Samp:เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก โอบอุ้ม :
(V) ;
hold ;
Related:carry, embrace ;
Def:อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน ;
Samp:เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก คาบ 2 :
(V) ;
hold in the mouth ;
Related:hold between one's lips, catch, carry ;
Def:เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้ ;
Samp:แม่นกจะคาบเอาขี้ของตัวเองและของลูกนกทิ้งออกมานอกรัง เล่นแง่ :
(V) ;
hold off ;
Related:hold out, stand off ;
Syn:เล่นตัว ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี ;
Samp:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว คลุมถุงชน : (V) ; hold an arranged marriage ; Related:hold a blind marriage ; Def:ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกัน ทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, มักใช้แก่ประเพณีแต่งงานสมัยก่อนที่พ่อแม่เป็นผู้จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่เคยรู้จักหรือรักกันมาก่อน ; Samp:การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือ พ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้น
ระวาง : (N) ; hold of a ship ; Related:hold of a vessel ; Def:ที่บรรทุกของในเรือ ; Samp:เขาเช่าระวางเรือสำหรับบรรทุกข้าวส่งออก
กลั้นใจ :
(V) ;
hold one's breath ;
Related:bate one's breath, catch one's breath ;
Syn:กลั้นหายใจ, อั้นลมหายใจ ;
Samp:ผู้ที่ฝึกดำน้ำต้องเริ่มจากฝึกกลั้นใจในน้ำก่อน กลั้นลมหายใจ :
(V) ;
hold one's breath ;
Related:catch one's breath, bate one's breath ;
Syn:กลั้นหายใจ ;
Samp:เมื่อรถวิ่งผ่านโรงงานกลั่นเหล้าทุกครั้งผมจะต้องกลั้นลมหายใจเพราะทนกลิ่นไม่ไหว กลั้นวาจา : (V) ; hold one's tongues ; Ant:เอ่ยวาจา, เปล่งวาจา ; Samp:ทุกคนต่างกล่าวร้ายพาดพิงถึงเขา แต่เขาก็กลั้นวาจา ไม่ต่อล้อต่อเถียงกับพวกเขาเหล่านั้น
กลั้นหายใจ :
(V) ;
hold one's breath ;
Related:bate one's breath, catch one's breath ;
Syn:กลั้นลมหายใจ, กลั้นใจ ;
Ant:ถอนหายใจ ;
Def:อั้นลมหายใจ, ไม่หายใจเข้าหรือออก ;
Samp:เส้นเสียงจะปิดสนิทในขณะที่เรากลั้นหายใจ กินตำแหน่ง : (V) ; hold the position ; Related:be enthroned a position ; Def:ได้ครองตำแหน่ง ; Samp:เขากินตำแหน่งเป็นถึงอธิบดีกรมทางหลวง
กุมขมับ : (V) ; hold the head with hand ; Def:เอามือกุมส่วนที่อยู่หางคิ้วเหนือกระดูกแก้มทั้ง 2 ข้าง ; Samp:ฉันละสายตาจากข้างนอก มือทั้งสองข้างยกขึ้นกุมขมับ ก้มหน้านิ่ง
กุมมือ :
(V) ;
hold one's hand ;
Related:clasp (hands) ;
Syn:จับมือ ;
Ant:ปล่อยมือ ;
Def:ทำให้มือตนเองหรือผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตน ;
Samp:ลุงแกกุมมือนิ่งอยู่ครู่ใหญ่ก่อนจะร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด แก้ต่าง :
(V) ;
hold a brief ;
Related:put up a plea, defend, plead ;
Ant:ว่าต่าง ;
Def:ว่าความแทนจำเลย, ใช้คู่กับ ว่าต่าง ซึ่งหมายถึง ว่าความแทนโจทก์ ;
Samp:ทนายจะช่วยแก้ต่างข้อกล่าวหา ขึ้นแป้น 2 :
(V) ;
hold the championship ;
Related:win championship, be a champion ;
Syn:ขึ้นแท่น, ชนะเลิศ ควบ : (V) ; hold (2) posts simultaneously ; Related:be concurrently ; Def:ทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ; Samp:เขาควบสองตำแหน่งเพราะไม่มีใครเหมาะสม
จับมือถือแขน :
(V) ;
hold one's hands ;
Related:touch one's hand ;
Syn:จับเนื้อต้องตัว ;
Def:แตะต้องเนื้อตัว ;
Samp:ชายหนุ่มไม่ควรที่จะจับมือถือแขนกับหญิงสาวเช่นนั้น ดักรอ : (V) ; hold up and wait for ; Samp:ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น
ติดตลาด :
(V) ;
hold a market ;
Related:be taking, popularize, be fashionable ;
Syn:ติดอันดับ ;
Def:เป็นที่นิยมชื่นชอบของผู้ซื้อ, มียอดขายสูง ;
Samp:เพลงนี้เป็นที่ติดตลาดมานาน 2 สัปดาห์แล้ว ถ่วงอำนาจ :
(V) ;
hold the balance of power ;
Syn:คานอำนาจ ;
Def:หน่วงเหนี่ยวอำนาจเอาไว้ ;
Samp:สังคมบางสังคมมีกลุ่มอำนาจหลายกลุ่มคอยถ่วงอำนาจกันจึงไม่ทำให้กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมีอำนาจมากที่สุด ถือตน : (V) ; hold oneself to be ; Related:evaluate oneself, look down on others ; Def:คิดเอาว่าตนเป็นอย่างไร ; Samp:ในสมัยแรกเริ่มอารยธรรมตะวันตกนั้นพวกกรีกถือตนว่าฉลาดเฉลียวยิ่งกว่าชนชาติอื่น
ถือหุ้น : (V) ; hold shares ; Related:own shares ; Syn:มีหุ้น, มีหุ้นส่วน ; Def:มีส่วนแบ่งในธุรกิจ ; Samp:รัฐบาลพยายามผลักดันบรรดาสถาบันการเงินต่างๆ ให้ยอมให้สถาบันการเงินจากต่างประเทศเข้ามาร่วมถือหุ้นมากขึ้น
ถือหูโทรศัพท์ :
(V) ;
hold on ;
Syn:ถือหู ;
Ant:วางหูโทรศัพท์ ;
Def:ยกหูโทรศัพท์ไว้ในมือก่อนอย่าเพิ่งวางลงกับเครื่องโทรศัพท์ ;
Samp:บอกให้เขาถือหูโทรศัพท์ไว้ก่อน เดี๋ยวจะไปตามพนักงานมาให้ ผูกเวร :
(V) ;
hold grudge against ;
Related:seek revenge, bear someone a grudge, start a feud with, enter into a feud, engage in endless retributions ;
Syn:จองเวร ;
Def:เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น ;
Samp:ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้