มีความหวัง :
(V) ;
hope ;
Related:be hopeful, have hope ;
Syn:มีหวัง ;
Ant:หมดความหวัง, หมดหวัง ;
Samp:เขามีความหวังว่า สักวันตนเองคงมีโอกาสเป็นหัวหน้าได้เหมือนกัน คิดหวัง :
(V) ;
hope ;
Related:long, set one's heart on, cross one's fingers, look forward to, desire ;
Syn:คาดหวัง ;
Def:คาดว่าจะได้, นึกปองไว้, นึกหมายไว้ ;
Samp:เขาคิดหวังเสมอว่าเธอจะต้องรับรักเขาและต้องแต่งงานกับเขาในที่สุด เขย่งเก็งกอย :
(V) ;
hop-skip-and-jump ;
Related:tiptoe ;
Syn:เขย่ง ;
Def:กระโดดตีนเดียว เป็นการเล่นของเด็ก ;
Samp:เด็กๆ เขย่งเก็งกอยไปตามช่องที่ขีดไว้ เท่าที่ควร : (ADV) ; as expected ; Related:as hoped, as forecasted ; Def:อย่างมีความเหมาะสม ; Samp:ทัพนักกีฬาไทยซีเกมส์ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร
ความหวังลมๆ แล้งๆ : (N) ; forlorn hope ; Def:สิ่งที่คาดหวังซึ่งเลื่อนลอย ไม่ทราบว่าจะเป็นไปดังที่หวังหรือไม่ ; Samp:ผมได้แต่ตั้งความหวังลมๆ แล้งๆ ว่าสักวันหนึ่งท่านคงเข้าใจผม
ฝันหวาน :
(V) ;
vainly hope ;
Related:cherish an illusion ;
Syn:เพ้อฝัน ;
Def:คิดพล่านว่าจะได้สิ่งต่างๆ อย่างใจนึก ;
Samp:การเผชิญหน้าด้วยกำลังทหารสนองตัณหาของบรรดาพ่อค้าอาวุธสงครามที่ฝันหวานถึงตัวเลขจำนวนมหึมาที่ได้จากซากศพและเสียงร้องของทหาร สมหวัง :
(V) ;
fulfil one's hope ;
Related:have one's hopes fulfilled ;
Ant:ผิดหวัง ;
Def:บรรลุดังหวัง ;
Samp:กระไรหนอเพื่อนของหล่อนจึงไม่เคยสมหวังในสิ่งใดเลย อธิษฐาน :
(V) ;
pray ;
Related:hope ;
Def:ตั้งใจมุ่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง, ตั้งจิตปรารถนา, ตั้งจิตขอร้องต่อสิ่งที่ตนถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เพื่อผลอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ท่านแม่ทัพใหญ่จะต้องไปอธิษฐานกับพระพุทธรูปให้ชนะก่อนออกศึกสงครามเสมอ ดังใจ :
(V) ;
expect ;
Related:hope, desire ;
Def:ได้ดังที่ใจหวังไว้ ;
Samp:คุณจะเอาอะไรให้ได้ดังใจเสมอไปไม่ได้ วาดหวัง :
(V) ;
imagine ;
Related:hope, expect ;
Syn:คาดหวัง, หวัง, วาดฝัน ;
Def:หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น ;
Samp:พ่อแม่มักวาดหวังอนาคตแทนลูกโดยลืมความต้องการที่แท้จริงของลูกไป ภาวนา :
(V) ;
pray ;
Related:wish, hope ;
Def:สำรวมใจตั้งความปรารถนา ;
Samp:พวกเราได้แต่ภาวนาให้สงครามยุติได้โดยเร็ว โลดเต้น :
(V) ;
jump ;
Related:leap, spring, hop ;
Syn:กระโดด, กระโดดโลดเต้น ;
Def:อาการที่กระโดดขึ้นลงหลายครั้งหลายหนเพราะความดีอกดีใจเป็นต้น ;
Samp:หนุ่มสาวและเด็กน้อยโลดเต้นไปบนเรืออย่างมีความสุข ฝันใฝ่ :
(V) ;
dream ;
Related:hope for, desire ;
Syn:ใฝ่ฝัน ;
Def:อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง ;
Samp:เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อน กระโดดโลดเต้น :
(V) ;
dance and jump with joy ;
Related:jump for joy, leap with joy, be elated, overjoyed, exult, rejoice, hop and skip ;
Samp:เด็กๆ กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ เต้นแร้งเต้นกา : (V) ; dance with joy ; Related:express happiness by dancing, hop merrily ; Syn:เต้นแร้งเต้นแฉ่ง ; Def:แสดงอาการดีอกดีใจหรือสนุกสนานด้วยการกระโดดโลดเต้น
ปรารถนา :
(V) ;
desire ;
Related:long for, want, wish, hope for, yearn, aim, aspire ;
Syn:มุ่งหมาย, อยากได้, ต้องการ, หมาย, อยาก, ประสงค์, หวัง ;
Samp:การตายเป็นสิ่งที่ไม่มีใครปรารถนา แต่ก็เป็นสิ่งที่ทุกคนหนีไม่พ้นไม่ว่าจะมั่งมีหรือยากจนเพียงใด ใฝ่ :
(V) ;
aim ;
Related:expect, hope for, desire ;
Syn:มุ่ง, ใคร่, หวัง, ใฝ่หา ;
Def:คิดมุ่งหรือคิดหวังถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:เขามักใฝ่ชีวิตง่ายๆ ไม่พิสดาร ไม่ต้องหรูหราเหมือนคนอื่น มุ่งมาด :
(V) ;
be determined ;
Related:aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for ;
Syn:คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, หวัง, มุ่งมาดปรารถนา ;
Def:คาดหมายไว้ ;
Samp:หล่อนมุ่งมาดที่จะเข้าทำงานในธนาคารแห่งนี้ โหย่ง :
(V) ;
stand on tiptoe ;
Related:hop on one foot ;
Syn:หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง ;
Def:อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง ;
Samp:เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น หมดอาลัยตายอยาก :
(V) ;
be hopeless ;
Related:have no hope ;
Syn:สิ้นหวัง, หมดหวัง ;
Ant:สมหวัง, สมปรารถนา, สมใจ ;
Def:สิ้นหวังทั้งปวง ;
Samp:ทำไมมานั่งหมดอาลัยตายอยากอยู่ตรงนี้ล่ะ หมดกะจิตกะใจ :
(V) ;
lose all enthusiasm ;
Related:be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart ;
Syn:หมดอาลัยตายอยาก ;
Samp:ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน