ตัวเรือน 1 :
(N) ;
house ;
Related:dwelling, building, residence, abode ;
Syn:ตัวบ้าน ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย ;
Samp:บริเวณบ้านที่พูดถึงคงไม่ได้หมายความรวมถึงตัวเรือนที่อยู่ ;
Unit:เรือน ตัวเรือน 1 :
(N) ;
house ;
Related:dwelling, building, residence, abode ;
Syn:ตัวบ้าน ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย ;
Samp:บริเวณบ้านที่พูดถึงคงไม่ได้หมายความรวมถึงตัวเรือนที่อยู่ ;
Unit:หลัง บ้านช่อง :
(N) ;
house ;
Related:home, habitation, residence ;
Syn:บ้านเรือน, บ้านช่องห้องหับ, บ้าน ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:สมัยก่อนหน้าที่ของผู้หญิง คือ การเป็นแม่บ้านดูแลบ้านช่องและเลี้ยงดูบุตร แต่ในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะออกประกอบอาชีพนอกบ้านเพิ่มขึ้น ;
Unit:หลัง เรือน :
(N) ;
house ;
Related:building, domicile, dwelling, structure ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่ ;
Samp:ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง ;
Unit:หลัง เหย้าเรือน :
(N) ;
house ;
Related:home, abode, residence, dwelling-place ;
Syn:บ้าน, เรือน, บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, เหย้า ;
Samp:ในวันก่อนหน้าจะถึงวันสงกรานต์ ชาวบ้านจะเก็บกวาดเหย้าเรือนและบริเวณบ้านให้สะอาด สำหรับต้อนรับปีใหม่ ;
Unit:หลัง เก๋ง : (N) ; house with a Chinese style roof ; Related:Chinese patterned small house ; Syn:เก๋งจีน ; Def:เรือนตึกมีรูปหลังคาแบบศาลเจ้าจีน ; Samp:สถานที่ รวมทั้งอาคารแบบเก๋งจีน เคยอยู่ในความครอบครองของผู้มีบุญหนักศักดิ์ใหญ่ในแผ่นดิน ; Unit:หลัง
สภาผู้แทนราษฎร : (N) ; House of Representatives ; Related:Assembly of the People's Representatives, House of Parliaments, Lower House ; Def:รัฐสภาซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน ; Samp:คณะกรรมการรัฐธรรมนูญประกอบด้วยตัวแทนรัฐบาล สภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา และคณะกรรมการตุลาการ ฝ่ายละ 2 คน
เจ้าของบ้าน :
(N) ;
house-owner ;
Related:home-owner ;
Ant:แขก, ผู้มาเยือน ;
Def:ผู้ที่มีกรรมสิทธิ์ในบ้านหลังนั้น ;
Samp:เจ้าของบ้านหลายท่านต้องการขายบ้านที่ราคาแพงขึ้นกว่าเดิมที่เคยซื้อ ;
Unit:คน เรือนแฝด : (N) ; house built in parallel ; Def:เรือนทรงไทยที่ปลูกให้ตัวเรือนสองหลังให้มีชายคาเชื่อมต่อกันทางด้านรีโดยมีขนาดกว้าง ยาว และสูงเท่ากันและแต่ละหลังมีจั่วและพื้นสูงเสมอกัน
สำนักสงฆ์ : (N) ; house of priest ; Unit:แห่ง
สภาผู้แทนราษฎร : (N) ; House of Representatives ; Related:Assembly of the People's Representatives ; Def:รัฐสภาซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน ; Samp:กฎหมายการเงินการคลังของรัฐจำต้องได้รับอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎร
บ้านเช่า : (N) ; rented house ; Related:house to let ; Def:บ้านที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้อื่นเช่า ; Samp:หล่อนอยู่บ้านเช่ากับสามีและลูกๆ อีก 2 คนแถวบางบัวทอง ; Unit:หลัง, บ้าน
สภาสูง :
(N) ;
Upper House ;
Related:House of Elders, Senate, House of Lords ;
Syn:สภาขุนนาง, วุฒิสภา ;
Ant:สภาสามัญ, สภาล่าง ;
Samp:รัฐธรรมนูญบางฉบับกำหนดให้สมาชิกของสภาสูงมาจากการเลือกตั้ง ติดบ่อน : (V) ; open a gambling house ; Related:set up a gambling place, start a gambling house, start a card games, run a gambling den, place a gambling house ; Syn:เปิดบ่อน, ตั้งบ่อน ; Ant:ทลายบ่อน, ปิดบ่อน ; Def:ตั้งบ่อนการพนัน ; Samp:เขาติดบ่อนที่บ้าน โดยติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ทัพสัมภาระ : (N) ; timber or wood for building a house or vehicle ; Related:wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house ; Def:วัสดุสำหรับก่อสร้าง, ส่วนประกอบที่อาจประกอบเป็นยวดยานหรือบ้านเรือน
ปลูกบ้านสร้างเรือน : (V) ; build a house ; Related:construct a house ; Def:สร้างที่อยู่อาศัย ; Samp:สมใจตกลงแล้วว่าจะปลูกบ้านสร้างเรือนกับสุเทพหลังจากดูใจกันมานานถึง 9 ปี
เฝ้าบ้าน : (V) ; watch over the house ; Related:take care of the house ; Def:อยู่ดูแลเอาใจใส่ไม่ให้เกิดความเสียหายขึ้นแก่บ้าน ; Samp:เด็กหญิงอยู่เฝ้าบ้าน คอยไล่ไก่ไม่ให้เข้าบ้าน
รองบ่อน : (ADJ) ; attached to a gambling house ; Related:being to a gambling house ; Def:ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด ; Samp:เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทน
ศาลาพักร้อน : (N) ; public rest-house ; Related:summer house ; Def:อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด ; Samp:ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ ; Unit:หลัง
สร้างบ้าน : (V) ; build a house ; Related:construct a house ; Syn:ก่อสร้างบ้าน ; Samp:หลักการของเราต้องสร้างบ้านก่อนขายให้ลูกค้า
กระโจมไฟ :
(N) ;
light-house ;
Syn:ประภาคาร, เรือนตะเกียง ;
Samp:กระโจมไฟให้แสงสว่างได้มาก ;
Unit:หลัง กุฏิ :
(N) ;
monk's house ;
Related:monk's cell, monk's dwelling ;
Syn:กุฎี ;
Def:เรือนหรือตึกสำหรับพระภิกษุสามเณรอยู่ ;
Samp:วัดบ้านป่า นอกจากจะมีกุฏิหลังย่อมๆ มุงสังกะสี แล้ว ก็มีศาลาทรงโปร่งๆ อีกเพียง 1 หลัง ;
Unit:หลัง เครื่องบน : (N) ; roof timbers of a house ; Def:ตัวไม้ที่เป็นส่วนของหลังคา เช่น ขื่อ จันทัน แป กลอน เป็นต้น ; Samp:เขาจำลองหลังคาหรือเครื่องบนของปราสาทเขมรในสมัยหลังให้เราดู
เครื่องผูก : (N) ; a house composing parts tied together with rattan ; Def:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีผูกด้วยหวายเป็นต้นว่า เรือนเครื่องผูก, คู่กับ เรือนเครื่องสับ ; Samp:เรือนพื้นบ้านแบบชั่วคราวชนิดเรือนเครื่องผูกจะใช้วัสดุท้องถิ่นที่หามาได้ง่ายๆ ในบริเวณใกล้เคียง
เครื่องสับ : (N) ; kind of house-hook ; Def:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีเข้าปากไม้ว่า เรือนเครื่องสับ, คู่กับ เรือนเครื่องผูก, เรือนฝากระดาน ก็เรียก
เช่าบ้าน : (V) ; rent a house ; Syn:เช่าที่อยู่อาศัย ; Samp:พนักงานที่บริษัทส่วนใหญ่เช่าบ้านอยู่กันทั้งนั้น ไม่มีบ้านเป็นของตัวเอง
ใต้ถุน : (N) ; space under a Thai house ; Def:ที่ใต้พื้นเรือนซึ่งยกพื้นสูง ; Samp:บ้านเรือนไทยมักมีใต้ถุนกว้าง
ทาวน์เฮาส์ :
(N) ;
town house ;
Def:บ้านที่มีกำแพงติดกันหลายๆ หลังเป็นแถวเป็นแนวไป ;
Samp:ฉันไม่ชอบอยู่ทาวน์เฮาส์เพราะรู้สึกอึดอัดไม่เหมือนอยู่บ้านเดี่ยว ;
Unit:หลัง บ้านเดี่ยว : (N) ; detached house
บ้านพักตากอากาศ : (N) ; weekend house
บ้านสวน :
(N) ;
garden house ;
Related:farmhouse ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัยที่ปลูกอยู่ในบริเวณสวน ;
Samp:เมื่อครั้งวัยเยาว์เขาอยู่กับตายายที่บ้านสวนแถวเมืองนนท์ ปลูกเรือน :
(V) ;
build a house ;
Syn:ปลูกบ้าน, สร้างบ้าน ;
Def:ก่อสร้างที่อยู่อาศัย, ปลูกสร้างที่อยู่อาศัย ;
Samp:ตามประเพณีไทยแต่เดิมมาถือกันว่า ถ้าปลูกเรือนตามตะวัน คนอยู่จะมีความสุข ภายในประเทศ :
(ADJ) ;
in-house ;
Ant:ภายนอกประเทศ ;
Samp:กิจการบริการขนส่งสินค้าภายในประเทศของเขากำลังรุ่งเรืองเป็นอย่างดี ยุงลาย : (N) ; common house mosquito ; Def:ยุงชนิดหนึ่งที่เป็นพาหะของโรคไข้เลือดออก ; Samp:แหล่งวางไข่ของยุงลายได้แก่น้ำสะอาดที่อยู่นิ่ง ; Unit:ตัว
เรือนกระจก : (N) ; glass house ; Syn:ปรากฏการณ์เรือนกระจก ; Def:ปรากฏการณ์ที่ความร้อนภายในโลก ถูกกับดับความร้อนหรือก๊าซเรือนกระจก เก็กกักเอาไว้ไม่ให้สะท้อนหรือแผ่ออกสู่ภายนอกโลก ; Samp:สภาพปัญหามลภาวะที่เป็นพิษในปัจจุบัน ทำให้เกิดสภาวะที่เรียกว่าเรือนกระจก
เรือนกล้วยไม้ : (N) ; orchid house ; Syn:รังกล้วยไม้ ; Def:เรือนที่ใช้ปลูกกล้วยไม้ ; Samp:ชาวสวนบางคนขายเรือนกล้วยไม้ได้เงินเป็นล้าน เพราะกล้วยไม้เป็นพืชปลูกยากออกดอกยาก แต่ดอกสวยทนทาน ; Unit:หลัง
แระ 2 : (N) ; supporter of a building and house-post ; Syn:ระแนะ ; Def:เครื่องสำหรับรองรากตึก และเสาเรือน
โรงพิมพ์ :
(N) ;
printing house ;
Related:press ;
Samp:เมื่อยังเด็กเขาได้ประกอบภารกิจในโรงพิมพ์ ต่อมาจึงเปลี่ยนเป็นโรงสร้างจักรยาน ซึ่งให้บทเรียนในเรื่องจักรกลมาก ;
Unit:โรง, แห่ง ศาลเทพารักษ์ :
(N) ;
joss house ;
Related:shrine ;
Syn:ศาลเจ้า ;
Def:อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่ ;
Samp:เดิมทีเดียวในบริเวณพระราชวังจันทน์เป็นที่ตั้งของศาลเทพารักษ์ ;
Unit:ศาล หอ :
(N) ;
bridal house ;
Syn:เรือนหอ, ห้องหอ ;
Def:เรือนที่ปลูกขึ้นสำหรับคู่บ่าวสาวแต่งงานอยู่ ;
Samp:พ่อจะพาฉันกับเขาไปดูห้องหอที่พ่อจะให้เป็นของขวัญแต่งงาน ;
Unit:หลัง, แห่ง หอคำ : (N) ; gilded house ; Def:หอทองสำหรับเป็นเรือนเจ้าฟ้าผู้ครองแคว้นไทยใหญ่ ; Samp:เจ้าฟ้าไทยใหญ่ประทับอยู่ที่หอคำ ; Unit:หลัง
หอคำ : (N) ; gilded house ; Related:gilded tower ; Def:หอทองสำหรับเป็นเรือนเจ้าฟ้าผู้ครองแคว้นไทยใหญ่ ; Samp:เจ้าฟ้าไทยใหญ่ประทับอยู่ที่หอคำ ; Unit:หลัง
ห้องแถว :
(N) ;
row house ;
Syn:เรือนแถว, ตึกแถว ;
Def:อาคารที่พักอาศัยหรืออาคารพาณิชย์ซึ่งปลูกสร้างติดต่อกันเป็นแถวเกิน 2 ห้อง และประกอบด้วยวัตถุไม่ทนไฟเป็นส่วนใหญ่ ;
Samp:ห้องพักคนงานเป็นห้องแถวอยู่ด้านหลังของบ้านนายจ้าง ;
Unit:ห้อง, แถว หุ้มกลอง : (N) ; end walls of a Thai-style house ; Syn:ฝาหุ้มกลอง ; Def:ชื่อฝาด้านสกัดของเรือนฝากระดาน ; Samp:หุ้มกลองของบ้านโบราณทำได้สวยงามมาก
อาวาหมงคล :
(N) ;
marriage which the bride move into groom's house ;
Ant:วิวาหมงคล ;
Def:การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว