ป่วยไข้ :
(V) ;
ill ;
Related:sick, get ill, feel sick, have a fever, feel unwell, ail ;
Syn:เจ็บป่วย, ป่วยไข้, เจ็บไข้, ไม่สบาย ;
Def:รู้สึกไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้ ;
Samp:เราหลงคิดว่าชีวิตน่ารื่นรมย์ แต่มีหลายครั้งที่ป่วยไข้ เสียใจ และทุกข์โศก และที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็คือความตาย ทารุณกรรม :
(N) ;
ill treatment ;
Related:maltreatment, cruelness, cruelty, brutality, heartlessness, savageness ;
Syn:การทารุณ, การทำร้าย, การข่มเหง, การกระทำทารุณ, การทรมาน ;
Def:การกระทำด้วยความโหดร้าย ;
Samp:นายจ้างกักขัง และทำทารุณกรรมต่อคนงานที่มาจากภาคอีสาน ม้าดีดกะโหลก : (N) ; ill-mannered woman ; Related:girl of impolite manner ; Syn:ผู้หญิงแก่น ; Def:ผู้หญิงที่มีกิริยากระโดกกระเดก ลุกลน หรือไม่เรียบร้อย ; Samp:แม้แม่จะฝึกกิริยามารยาทเธอมากเพียงไร เธอก็ยังเป็นม้าดีดกะโหลกอยู่เช่นเดิม
เป็นลางร้าย :
(V) ;
bode ill ;
Related:be ill-omened ;
Ant:เป็นนิมิตหมายที่ดี ;
Samp:พระรามสุบินเป็นลางร้าย โหรพิเภกทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป กระดกกระดนโด่ :
(V) ;
has an ill manner ;
Syn:กระโดกกระเดก, ไม่เรียบร้อย ;
Def:ท่าทางเก้กังไม่เรียบร้อย ;
Samp:เด็กสมัยนี้กระดกกระดนโด่ไม่สู้จะเรียบร้อยเลย เจ็บไข้ได้ป่วย :
(V) ;
be ill ;
Related:be sick, fall sick, be unwell ;
Syn:ป่วย, ป่วยไข้, เจ็บป่วย ;
Ant:สบาย ;
Samp:โดยทั่วไปเมื่อเจ็บไข้ได้ป่วยก็ต้องไปพบแพทย์ประจำตัวก่อนที่จะพบแพทย์คนอื่น ป่วยหนัก : (V) ; be severely ill ; Related:be seriously sick ; Def:ไม่สบายมาก ; Samp:การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก
มุ่งร้าย :
(V) ;
bear ill will ;
Related:intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody ;
Syn:ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ ;
Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ;
Def:มุ่งจะทำร้าย ;
Samp:มีคนมุ่งร้ายคอยใส่ความเขาอยู่เสมอ มุ่งร้ายหมายขวัญ :
(V) ;
bear ill will ;
Related:bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone ;
Syn:มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้าย ;
Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ;
Def:มุ่งจะทำร้าย ;
Samp:นางอิจฉามักจะมุ่งร้ายหมายขวัญนางเอกผู้ไร้เดียงสา ล้มเจ็บ :
(V) ;
be ill ;
Syn:ป่วย ;
Samp:เมื่อลูกล้มเจ็บ หนี้สินก็เพิ่มพูน ทำให้เขาและเมียต้องกรำงานหนัก ล้มหมอนนอนเสื่อ :
(V) ;
become ill ;
Related:be bedridden, be confined to bed, fall sick ;
Syn:ล้มป่วย, ล้มเจ็บ, ป่วย, เจ็บป่วย ;
Def:ป่วยจนต้องนอนพักรักษาตัว ;
Samp:ี่เขาล้มหมอนนอนเสื่อโดยที่ไม่มีใครดูแลมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว อาพาธ :
(V) ;
be ill ;
Related:be sick ;
Syn:เจ็บป่วย, ป่วย ;
Def:เจ็บป่วย (ใช้แก่ภิกษุสามเณร) ;
Samp:สุขภาพของหลวงพ่อในช่วงหลังมานี้มีอาการเหนื่อย อ่อนเพลีย และอาพาธบ่อยๆ ป่วย :
(V) ;
sick ;
Related:ill, get ill, feel sick, have a fever, feel unwell ;
Syn:เจ็บป่วย, ป่วยไข้, เจ็บไข้, เจ็บ ;
Ant:สบาย ;
Def:รู้สึกไม่สบายเพราะโรค หรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น ;
Samp:หมอที่นี่ไม่ค่อยยอมอธิบายว่าคนไข้ป่วยเป็นอะไร ตัวเก็ง :
(N) ;
favorite ;
Related:favored to win, one who be expected to win ;
Syn:ตัวเต็ง ;
Def:ผู้ ตัว หรือสิ่งที่คาดหมายไว้อย่างมั่นใจ ;
Samp:ผู้เข้าประกวดหมายเลข 23 เป็นตัวเก็งว่าจะได้เป็นนางสาวไทยในปีนี้ คราวเคราะห์ :
(N) ;
misfortune ;
Related:bad luck, adversity, hard luck, ill luck, infelicity ;
Syn:คราวซวย, คราวร้าย ;
Ant:คราวดี ;
Def:คราวที่โชคร้าย ;
Samp:อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝันนั้นเป็นคราวเคราะห์ของผู้ประสบซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ เงินร้อน :
(N) ;
money earned from illegal business ;
Related:ill-gotten gains ;
Syn:เงินทุจริต ;
Ant:เงินเย็น ;
Def:เงินที่ได้จากการทุจริตหรือไม่บริสุทธิ์ ;
Samp:เงินก้อนนี้เป็นเงินร้อนเพราะได้จากการค้าของเถื่อน ตาร้าย :
(N) ;
misfortune ;
Related:ill-omen, time of calamity, time of misfortune, disaster ;
Syn:ชะตาร้าย, คราวร้าย ;
Ant:ตาดี, เคราะห์ดี ;
Def:ถึงคราวที่เดือดร้อน, โชคไม่ดี ;
Samp:หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู ทุรลักษณ์ :
(ADJ) ;
evil-looking ;
Related:unseemly manner, badly marked evil looks, having evil mark, ill omen, ominous ;
Syn:ทรลักษณ์ ;
Def:มีลักษณะไม่ดี อกุศลเจตนา :
(N) ;
malice ;
Related:sinful intention, evil intention, ill intent, vicious intent ;
Def:ความตั้งใจเป็นบาป, ความคิดชั่ว, เจตนาชั่ว, เจตนาไม่ดี ;
Samp:เพราะเขามีอกุศลเจตนาตลอดเวลา เขาจึงไม่มีความสุข ;
Unit:กุศลเจตนา อาภัพ :
(ADJ) ;
unlucky ;
Related:ill-fated, luckless, unfortunate ;
Syn:อับโชค ;
Ant:เคราะห์ดี, มีวาสนา ;
Def:ปราศจากโชค, เคราะห์ร้าย, วาสนาน้อย, ตกอับ ;
Samp:สมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่ได้เล่าให้บรรดาเพื่อนๆ ฟังว่า ตนเป็นคนอาภัพ เพราะไม่มีพ่อแม่พี่น้อง กระโดกกระเดก : (V) ; be stiff in manner ; Related:be ill-mannered, be harsh in manner ; Def:มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย ; Samp:เด็กคนนี้ไม่เรียบร้อยกระโดกกระเดกเหลือเกิน
กระอักกระอ่วน :
(V) ;
hesitate ;
Related:feel ill at ease, be in a dilemma ;
Syn:อักอ่วน, ป่วน, ลำบากใจ ;
Samp:ฉันกระอักกระอ่วนใจมากที่เขาออกสตางค์ให้ เก้อ :
(V) ;
be embarrassed ;
Related:be ill at ease, feel awkward, be fazed, be abashed, be discomfited ;
Syn:อาย, กระดาก, เก้อเขิน ;
Samp:เธอไม่เข้าใจที่เขาพูดเลยแต่ไม่ทักท้วง เพราะเกรงว่าเขาจะเก้อ เคราะห์ร้าย :
(V) ;
be unlucky ;
Related:be unfortunate, be ill-fated, be ill-fortuned ;
Syn:โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์ ;
Ant:โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล ;
Def:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี ;
Samp:หมู่นี้ฉันเคราะห์ร้ายเต็มทนต้องไปรดน้ำมนต์เสียบ้าง เคอะเขิน :
(V) ;
be awkward ;
Related:be ill at ease, be uneasy, be shy, be uncomfortable, be embarrassed ;
Syn:อาย, เขิน, เก้อเขิน, เขินอาย ;
Ant:กล้า, มั่นใจ ;
Def:มีท่าทีไม่แนบเนียน ;
Samp:เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำ จังไร :
(V) ;
be accursed ;
Related:be cursed, be doomed, be ill-fated ;
Syn:จัญไร, เลวทราม ;
Def:ไม่เป็นมงคล จัญไร :
(V) ;
be accursed ;
Related:be cursed, be doomed, be ill-fated ;
Syn:จังไร, เลวทราม ;
Ant:ดี ;
Def:เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล ;
Samp:นายห้างคนนี้จัญไรจริงๆ แม้คนท้องใกล้คลอดก็ยังบังคับให้ทำงาน โชคไม่ดี :
(V) ;
be unlucky ;
Related:have misfortune, be unfortunate, be luckless, be ill-fated ;
Syn:โชคร้าย, ซวย, เคราะห์ร้าย ;
Ant:โชคดี, ดวงดี ;
Samp:เขาเตรียมคำถามและเทปเพื่อไปขอคำตอบ โชคไม่ดีประตูกุฏิปิด ดวงไม่ดี :
(V) ;
be unlucky ;
Related:have misfortune, be unfortunate, be ill-fated, be luckless ;
Syn:โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ซวย ;
Ant:ดวงดี ;
Samp:ช่วงนี้ผมดวงไม่ดีเลย ทำอะไรก็ได้รับบาดเจ็บอยู่เรื่อย นอนเจ็บ : (V) ; become sick ; Related:become sick, feel ill ; Syn:นอนป่วย ; Samp:ลูกน้องมือขวาของเขานอนเจ็บอยู่ที่โรงพยาบาลเป็นตายเท่ากัน
เฝื่อน :
(ADJ) ;
bitter and harsh to the taste ;
Related:unpalatable, ill-favoured ;
Syn:ฝาด, ขื่น, เจื่อน, เฝื่อนฝาด ;
Def:รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ ;
Samp:เพราะรสเฝื่อนของเหล้าทำให้เขารู้สึกบอกไม่ถูกเมื่อกลืนลงไป ไม่สบายใจ :
(V) ;
be uneasy ;
Related:be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally) ;
Syn:กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ ;
Ant:สบายใจ, สบายอกสบายใจ ;
Def:มีความวิตกกังวล ;
Samp:ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์ อาภัพ :
(V) ;
be unlucky ;
Related:be ill-fated, be hapless, be luckless ;
Syn:อับโชค ;
Ant:เคราะห์ดี, มีวาสนา ;
Def:ปราศจากโชค, เคราะห์ร้าย, วาสนาน้อย, ตกอับ ;
Samp:เด็กที่เกิดมาอย่างบริสุทธิ์ แต่ถูกทำนายว่าโตขึ้นจะอาภัพ พ่อแม่พึ่งไม่ได้ ถ้าพ่อแม่เชื่อก็อาจมีอคติ เลี้ยงดูด้วยความหวาดระแวง ในที่สุดก็เลยอาภัพไปจริงๆ เจ็บ :
(V) ;
be sick ;
Related:be ill, ail, get sick ;
Syn:ป่วยไข้, ป่วย, ล้มเจ็บ, เจ็บไข้ ;
Samp:ผมเคยเจ็บหนักถึงกับต้องเข้าโรงพยาบาลให้น้ำเกลือไปหลายกระปุก ตรีทูต :
(N) ;
disorder of the three humours of the body, vitiation of the blood, bile, and phlegm ;
Related:in great dander, in jeopardy, hazardous, critical ill, dying, on the verge of death ;
Syn:ตรีโทษ ;
Def:ลักษณะบอกอาการสามอย่างที่แสดงว่าใกล้จะตาย ;
Samp:อาการของเขาเข้าขั้นตรีทูตคงจะไม่รอดแน่ๆ ประชวร :
(V) ;
be sick ;
Related:be ill, ail ;
Syn:ป่วย, เจ็บป่วย, เจ็บไข้, ล้มป่วย, ไม่สบาย ;
Samp:เจ้าหญิงทรงประชวรบ่อยๆ เนื่องจากอากาศเปลี่ยนแปลง มีไข้ :
(V) ;
have a temperature ;
Related:be sick, be ill, be running a temperature ;
Syn:จับไข้, เป็นไข้ ;
Def:มีอาการของโรคทำให้ตัวร้อน ;
Samp:อาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบ คือ มีไข้ อ่อนเพลีย ปวดศีรษะ อาเจียนพุ่ง คอแข็ง